Переклад тексту пісні Happy Ending - Dodgy

Happy Ending (оригінал)

You don’t stand a chance and you never did
Everyone’s looking down on the kid
No one wanted you and it hurt so bad
How you gonna feel if you’ve never had?
Only you can make this a happy ending
Only you can start and stop pretending
That it’s OK and it don’t need mending
Only you can make this a happy ending
You’re pushing all the people who you ever loved
You spilled your last drop of patience from above
Leaving a stain on all of our hearts
Now you’ve run out of all your false starts
Only you can make this a happy ending
Only you can start and stop pretending
That it’s OK and it don’t need mending
Only you can make this a happy ending
Only you can make this a happy ending
Only you can start and stop pretending
That it’s OK and it don’t need mending
Only you can make this a happy ending

(переклад)

У вас немає шансів, і ви ніколи не мали
Усі дивляться на дитину зверхньо
Ніхто не хотів тебе, і це було так боляче
Що ви будете почувати, якщо ніколи не мали?
Тільки ви можете зробити це щасливим
Тільки ти можеш почати і припинити прикидатися
Що все в порядку і не потребує ремонту
Тільки ви можете зробити це щасливим
Ви підштовхуєте всіх людей, яких коли-небудь любили
Ви пролили останню краплю терпіння згори
Залишаючи пляму на всіх наших серцях
Тепер у вас закінчилися всі ваші фальстарти
Тільки ви можете зробити це щасливим
Тільки ти можеш почати і припинити прикидатися
Що все в порядку і не потребує ремонту
Тільки ви можете зробити це щасливим
Тільки ви можете зробити це щасливим
Тільки ти можеш почати і припинити прикидатися
Що все в порядку і не потребує ремонту
Тільки ви можете зробити це щасливим