Переклад тексту пісні Grand Old English Oak Tree - Dodgy

Grand Old English Oak Tree (оригінал)

My grand old English oak tree, in late last summer’s evening sun
A shadow of your former self when you were great and proud and strong
The hills, they stretch so far beyond whatever you could ever hope to see
Here is where your glory lies, beneath these fields of apathy and greed
How can I trust you when your boughs have broken beneath my feet
A thousand times before?
How can I love you when your leaves are always brown?
They fall around me without shame
My grand old English oak tree, in late last summer’s evening sun
You took the P out of my pride, I’ve been taken for a ride
Will you grow forever till your leaves can mingle with the furthest stars?
And millions come from miles around to shelter underneath your holy palms
How can I trust you when your boughs have broken beneath my feet
A thousand times before?
How can I love you when your leaves are always brown?
They fall around me without shame
Without an ounce of shame
No hope and glory left I said, How can we have let you down?
Laughing Jack and the Union Star, God hope I’ll be around

Grand Old English Oak Tree (переклад)

Мій старий англійський дуб під вечірнім сонцем минулого літа
Тінь вашого колишнього я, коли ви були великими, гордими і сильними
Пагорби, вони простягаються так далеко за межі того, що ви можете коли-небудь сподіватися побачити
Ось де ваша слава, під цими полями апатії та жадібності
Як я можу довіряти тобі, коли твої гілки зламалися під моїми ногами
Тисячу разів раніше?
Як я можу любити тебе, коли твоє листя завжди коричневе?
Вони падають навколо мене без сорому
Мій старий англійський дуб під вечірнім сонцем минулого літа
Ти зняв P з мої гордості, мене взяли на прогулянку
Чи будеш ти рости вічно, поки твоє листя не змішатиметься з найдальшими зірками?
І мільйони приходять із кілометрів навколо, щоб укритися під вашими святими долонями
Як я можу довіряти тобі, коли твої гілки зламалися під моїми ногами
Тисячу разів раніше?
Як я можу любити тебе, коли твоє листя завжди коричневе?
Вони падають навколо мене без сорому
Без сорому
Не залишилося ні надії, ні слави, я сказав: «Як ми могли вас підвести?»
Сміючись, Джек і зірка Союзу, Бог сподівається, що я буду поруч