Переклад тексту пісні Back of You - Dodgy

Back of You (оригінал)

At first I didn’t recognise you but then it soon became clear
You had changed your face, your twisted words, deceit was ever near
Held secret talks with the enemy and promised what you couldn’t give
Swore blind that when in office you’d give back but you never did
I can’t believe you’re putting me through this once again
I thought we’d seen the back of you, believed it was the end
You’re quick to blame the opposition for your own mistakes
Your strategy and control is already about to break
It leaves me cold and lonely with these thoughts of mine
You upset the grace of living when you lie
I can’t believe you’re putting me through this once again
I thought we’d seen the back of you, believed it was the end
You stand the high and mighty with your newfound crew
You crippled the lost generation, so many indebted by so few
You’re stealing from the people, for this you want to be thanked
H.M.S.
Great Britain is stuck on the banks
I can’t believe you’re putting me through this once again
I thought we’d seen the back of you, believed it was the end
I thought we’d seen the back of you, believed it was the end

(переклад)

Спочатку я не впізнав вас, але потім незабаром стало зрозуміло
Ти змінив своє обличчя, твої перекручені слова, обман завжди був поруч
Вів таємні переговори з ворогом і обіцяв те, чого не міг дати
Поклявся наосліп, що, будучи в офісі, ви віддасте, але ніколи не робите
Я не можу повірити, що ти знову ставиш мене через це
Я думав, що ми бачили тобі спину, вірив, що це кінець
Ви швидко звинувачуєте опозицію у своїх помилках
Ваша стратегія й контроль уже ось-ось зламаться
Мене залишають холодні й самотні ці мої думки
Ви засмучуєте витонченість життя, коли брешете
Я не можу повірити, що ти знову ставиш мене через це
Я думав, що ми бачили тобі спину, вірив, що це кінець
Ви стоїте високо і могутньо зі своєю нововіднайденою командою
Ви покалічили втрачене покоління, так багато заборжували так мало
Ви крадете в людей, за це вам хочуть подякувати
H.M.S.
Великобританія застрягла на банках
Я не можу повірити, що ти знову ставиш мене через це
Я думав, що ми бачили тобі спину, вірив, що це кінець
Я думав, що ми бачили тобі спину, вірив, що це кінець