Переклад тексту пісні We Try - Dodgy

We Try (оригінал)

I try so hard, so hard to please
Just need a little sign in times like these
We try so hard to make ends meet
We need a little pride in times like these
Don’t leave it too late, to let me know it’s getting cold and I’ve gotta go
Don’t make me wait, you gotta show me which way to go
To get outta this hole
She tries so hard, lost on the street
Please throw her a line, she’s in too deep
I try so hard down on my knees
Just give me a sign 'cause I’m in need
Don’t leave it too late, to let me know it’s getting cold and I’ve gotta go
Don’t make me wait, you gotta show me which way to go
To get outta this hole
Swim against the tide, it’s dragging me back
To a place worse than before
But all the time it’s never enough
To get us through no matter what we do
No matter what we do
No matter what we do
We try so hard, ooh
We try so hard, ooh
We try so hard, ooh
We try so hard, ooh

We Try (переклад)

Я так намагаюся, так важко догодити
Просто потрібно трохи ввійти в такі часи
Ми так намагаємося зводити кінці з кінцями
Нам потрібно трошки гордості в такі часи
Не залишай занадто пізно, щоб повідомити мені, що похолодає, і я маю йти
Не змушуй мене чекати, ти повинен показати мені, куди йти
Щоб вибратися з цієї ями
Вона так намагається, заблукала на вулиці
Будь ласка, підкажіть їй, вона занадто глибоко занурена
Я так намагаюся на коліна
Просто дайте мені знак, бо я потребую
Не залишай занадто пізно, щоб повідомити мені, що похолодає, і я маю йти
Не змушуй мене чекати, ти повинен показати мені, куди йти
Щоб вибратися з цієї ями
Пливи проти течії, вона тягне мене назад
У місце, гірше, ніж раніше
Але весь час цього ніколи не вистачає
Щоб провести нас через, що б ми робили
Незалежно від того, що ми робимо
Незалежно від того, що ми робимо
Ми так намагаємося, оу
Ми так намагаємося, оу
Ми так намагаємося, оу
Ми так намагаємося, оу