Переклад тексту пісні Jack The Lad - Dodgy

Jack The Lad (оригінал)

There’s nothing left for you now except to hang out with the guys
Now everyone can fear you, no one dare look in your eyes
When trouble follows your every move, the description always fits your face
You’ll have me sure gonna have to prove, the failure you’ll have to take
And as the night goes on, the stories unfold
Tales of how many drinks you can hold
How many pigs it took to hold you down
And how many thieves it takes to steal the town
I can’t be bothered with him, he’s gonna treat me this way
I’m in the back seat and your never going my way
What does he have to treat me bad
There’s no more chances for Jack The Lad
No one ever confronted you, you’re never without a crowd
The thought had never cross your mind to do your mother proud
Mugging’s your speciality on which you all have bailed
I do believe it’s the reason, for this life you’d be even insane
And as the night goes on, the stories unfold
Tales of how many drinks you can hold
How many pigs it took to hold you down
And how many thieves it takes to steal the town
I can’t be bothered with him, he’s gonna treat me this way
I’m in the back seat and your never going my way
What does he have to treat me bad
I can’t be bothered with him, he’s gonna treat me this way
I’m in the back seat and your never going my way
What does he have to treat me bad
There’s no more chances for Jack The Lad

Jack The Lad (переклад)

Тепер тобі нічого не залишається, окрім посидіти з хлопцями
Тепер усі можуть боятися вас, ніхто не сміє дивитися вам у очі
Коли неприємності слідують за кожним вашим рухом, опис завжди відповідає вашому обличчю
Ви обов’язково будете змушені довести невдачу, яку вам доведеться допустити
І вночі розгортаються історії
Розповіді про те, скільки напоїв можна випити
Скільки свиней знадобилося, щоб утримати вас
І скільки злодіїв потрібно, щоб вкрасти місто
Я не можу з ним турбуватися, він буде ставитися до мене так
Я на задньому сидінні, а ти ніколи не підеш
Що він має, щоб поводитися зі мною погано
У Джека Хлопця більше немає шансів
Ніхто ніколи не стикався з вами, ви ніколи не буваєте без натовпу
Вам ніколи не приходило в голову пишатися своєю мамою
Пограбування – це ваша спеціалізація, від якої ви всі відмовилися
Я вважаю, що це причина, тому що в цьому житті ви були б навіть божевільними
І вночі розгортаються історії
Розповіді про те, скільки напоїв можна випити
Скільки свиней знадобилося, щоб утримати вас
І скільки злодіїв потрібно, щоб вкрасти місто
Я не можу з ним турбуватися, він буде ставитися до мене так
Я на задньому сидінні, а ти ніколи не підеш
Що він має, щоб поводитися зі мною погано
Я не можу з ним турбуватися, він буде ставитися до мене так
Я на задньому сидінні, а ти ніколи не підеш
Що він має, щоб поводитися зі мною погано
У Джека Хлопця більше немає шансів