Переклад тексту пісні Is This Goodbye - Dodgy

Is This Goodbye (оригінал)

You say there’s no future anymore
All along you kept your feelings at bay
This ain’t what you’ve been looking for
What’s the point in living this way
All the trust was gone
Tripped the switch and turned out the light
For an ordinary guy
Is this it, is this goodbye
You said you should move into town
Probably best if I’m not around
I’m not that good at shooting from the hip
Do more damage and live to regret it
Seeing you everyday
Does no good when I’m feeling this way
Do you wonder why
Is this it, is this goodbye
And seeing you everyday
Does no good when I’m feeling this way
Do you wonder why
Is this it, is this goodbye

Is This Goodbye (переклад)

Ви кажете, що майбутнього більше немає
Весь час ви тримали свої почуття в страху
Це не те, що ви шукали
Який сенс жити таким чином
Вся довіра зникла
Спрацював вимикач і вимкнув світло
Для звичайного хлопця
Це оце, це до побачення
Ти сказав, що тобі треба переїхати до міста
Мабуть, краще, якщо мене не буде поруч
Я не дуже вмію стріляти з стегна
Зробіть більше шкоди і доживіть, щоб пошкодувати
Бачитися щодня
Не добре, коли я так себе почуваю
Вам цікаво, чому?
Це оце, це до побачення
І бачити тебе щодня
Не добре, коли я так себе почуваю
Вам цікаво, чому?
Це оце, це до побачення