Переклад тексту пісні If You're Thinking Of Me - Dodgy

If You're Thinking Of Me (оригінал)

I’m waiting for a friend to come, to help me off the ground
Better come sooner than later, can’t stop feeling down
Scattered memories drifting back from my stereo
Of how we dream this could be and how we let it go
If you’re thinking of me, you’ve got to let me know
'Cause loneliness seems such a waste, I can’t stop feeling low
I’m searching for the rights, that I’ve got in my mind
Sympathy and understanding then there is no better time
No one ever shows you how to learn
They’d all stand around and watch you burn
If you’re thinking of me, you’ve got to let me know (Got to let me know)
'Cause loneliness seems such a waste, I can’t stop feeling low (Can't stop
feeling low)
Ooooh, Aaaah, (You've got to let me know)
Ooooh, Ooooh
Ooooh, Aaaah
Ooooh, Aaaah
I’m searching for the right reasons that I’ve got in my mind
Sympathy and understanding then there is no better time
No one ever taught me how to learn
They’d all stand around and watch you burn
If you’re thinking of me, you’ve got to let me know
'Cause loneliness seems such a waste, I can’t stop feeling low (Can't stop
feeling low)
If you’re thinking of me, you’ve got to let me know (Got to let me know)
'Cause loneliness seems such a waste, I can’t stop feeling low (Can't stop
feeling low)
Ooooh Aaaah (I can’t stop feeling low)
Ooooh Aaaah
I’m waiting for a friend to come to help me off the ground
I’m waiting for a friend to come to help me off the ground (Got to let me know)
I’m waiting for a friend to come to help me off the ground
I’m waiting for a friend to come to help me off the ground (Can't stop feeling
low)
(Got to let me know)
I’m searching for the right reasons that I’ve got in my mind
Sympathy and understanding then there is no better time

(переклад)

Я чекаю, коли прийде друг, щоб допомогти мені піднятися з місця
Краще прийти швидше, ніж пізніше, не перестаєш відчувати себе сумним
Розрізнені спогади повертаються з мого стерео
Про те, як ми мріємо про це і як ми відпускаємо це
Якщо ви думаєте про мене, ви повинні дати мені знати
Тому що самотність здається такою марною тратою, я не можу перестати відчувати пригнічення
Я шукаю права, які я маю на думці
Співчуття та розуміння, тоді кращого часу немає
Ніхто ніколи не показує вам, як вчитися
Вони всі стоятимуть і дивляться, як ти гориш
Якщо ти думаєш про мене, ти маєш дати мені знати (Треба дати мені знати)
Тому що самотність здається такою марною тратою, я не можу перестати відчувати пригнічення (не можу зупинитися)
погане почуття)
Оооо, Аааа, (Ти повинен дати мені знати)
Оооо, оооо
Оооо, Аааа
Оооо, Аааа
Я шукаю правильні причини, які я маю на думці
Співчуття та розуміння, тоді кращого часу немає
Ніхто ніколи не вчив мене вчитися
Вони всі стоятимуть і дивляться, як ти гориш
Якщо ви думаєте про мене, ви повинні дати мені знати
Тому що самотність здається такою марною тратою, я не можу перестати відчувати пригнічення (не можу зупинитися)
погане почуття)
Якщо ти думаєш про мене, ти маєш дати мені знати (Треба дати мені знати)
Тому що самотність здається такою марною тратою, я не можу перестати відчувати пригнічення (не можу зупинитися)
погане почуття)
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооо Аааа
Я чекаю на друга, який прийде, щоб допомогти мені з місця
Я чекаю на друга, який прийде, щоб допомогти мені з місця (Потрібно дати мені знати)
Я чекаю на друга, який прийде, щоб допомогти мені з місця
Я чекаю на друга, який прийде, щоб допомогти мені піднятися з місця (Не можу перестати відчувати
низький)
(Мушу дати мені знати)
Я шукаю правильні причини, які я маю на думці
Співчуття та розуміння, тоді кращого часу немає