Переклад тексту пісні The Cyclone of Ryecov - Doc Watson

The Cyclone of Ryecov - Doc Watson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Cyclone of Ryecov, виконавця - Doc Watson. Пісня з альбому The Best of Doc Watson 1964-1968, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська

The Cyclone of Ryecov

(оригінал)
Oh, listen today to the story I tell
It’s sadned with tear dimmed eyes
Of a dreadful cyclone that came this way
And blew our schoolhouse away
Rye Cove, Rye Cove
The place of my childhood and home
Where in life’s early morn I once loved to roam
But now it’s so silent and lone
When the great storm appeared it darkened the air
And the lightning flashed over the sky
Then the children all cried, «Don't take us away
But spare us to go back home.
"
Rye Cove, Rye Cove
The place of my childhood and home
Where in life’s early morn I once loved to roam
But now it’s so silent and lone
Oh the mothers so sad and fathers the same
They came to this horrible scene
Then searching and crying each found their own child
Dying on a pillow of stone
Lord give us a home far beyond the blue skies
Where storms and cyclones are unknown
And there will we stand and gladly clasp hands
With our children in their heavenly home
Rye Cove, Rye Cove
The place of my childhood and home
Where in life’s early morn I once loved to roam
But now it’s so silent and lone
(переклад)
О, послухайте сьогодні історію, яку я розповім
Воно сумує з затьмареними сльозами очима
Про жахливий циклон, який прийшов сюди
І підірвав наш шкільний будинок
Жито Коув, Жито Коув
Місце мого дитинства та дім
Де в життєвому ранку я колись любив бродити
Але зараз так тихо й самотньо
Коли з’явилася велика буря, повітря потемніло
І блискавка блиснула над небом
Тоді всі діти закричали: «Не забирайте нас
Але позбавте нас повертатися додому.
"
Жито Коув, Жито Коув
Місце мого дитинства та дім
Де в життєвому ранку я колись любив бродити
Але зараз так тихо й самотньо
Ох, матері такі сумні, а батьки такі ж
Вони прийшли на цю жахливу сцену
Тоді шукаючи і плачучи, кожен знайшов свою дитину
Померти на кам’яній подушці
Господи, дай нам дім далеко за межами блакитного неба
Де бурі та циклони невідомі
А там ми станемо й із задоволенням схопимося за руки
З нашими дітьми в їхньому райському домі
Жито Коув, Жито Коув
Місце мого дитинства та дім
Де в життєвому ранку я колись любив бродити
Але зараз так тихо й самотньо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shady Grove 1998
Sittin on Top of The World 2021
The House Carpenter 2012
Mama Don't Allow No Music 2007
Worried Blues 2003
Georgie Buck 2003
Sitting on Top of the World 2003
Gambler's Yodel 2003
Risin' Sun Blues 2021
You Must Come In At The Door 2021
Tough Luck Man 2021
Little Omie Wise 2021
Train That Carried My Girl From Town 2018
Little Darling Pal Of Mine 1989
Sittin' On Top Of The World ft. Fred Price, Clint Howard 1990
Hick's Farewell 1994
Rambling Hobo 1994
Will The Circle Be Unbroken ft. Fred Price, Clint Howard 1990
Way Downtown ft. Fred Price, Clint Howard 1994
Wanted Man ft. Fred Price, Clint Howard 2021

Тексти пісень виконавця: Doc Watson