Переклад тексту пісні Turn The Lamps Down Low - Doc Watson, Richard Watson

Turn The Lamps Down Low (оригінал)

Baby, please don’t go
Honey, please don’t go
Baby, please don’t go back to New Orleans 'cause I love you so
Turn your lamp down low
Turn your lamp down low
Honey, please don’t go back to New Orleans 'cause I love you so
Play me some blues, now
Hmm, yeah
You know you’re mad that I’m gone
Yes, you’re mad that I’m gone
You’re mad I’m gone to the county farm, I got the shackles on
Baby, please don’t go
Honey, please don’t go
Baby, please don’t go back to New Orleans 'cause I love you so
Yeah
Oh, Lord, Lord, Lord, Lord
Why don’t you call my name?
Why don’t you call my name?
They got me way down here wearing this ball and chain
Why don’t you call my name?
Baby, please don’t go
Turn your lamp down low
Honey, please don’t go back to New Orleans 'cause I love you so
Play me a little more blues, now
Uh

Turn The Lamps Down Low (переклад)

Дитина, будь ласка, не йди
Люба, будь ласка, не йди
Люба, не повертайся до Нового Орлеана, бо я тебе так люблю
Вимкніть лампу
Вимкніть лампу
Любий, не повертайся до Нового Орлеана, бо я тебе так люблю
А зараз зіграйте мені блюз
Хм, так
Ти знаєш, що сердишся, що я пішов
Так, ти злий, що я пішов
Ти злий, що я пішов на окружну ферму, на мене кайдани
Дитина, будь ласка, не йди
Люба, будь ласка, не йди
Люба, не повертайся до Нового Орлеана, бо я тебе так люблю
Ага
О, Господи, Господи, Господи, Господи
Чому б вам не називати моє ім’я?
Чому б вам не називати моє ім’я?
Вони довели мене сюди, одягнувши цей м’яч і ланцюг
Чому б вам не називати моє ім’я?
Дитина, будь ласка, не йди
Вимкніть лампу
Любий, не повертайся до Нового Орлеана, бо я тебе так люблю
Створіть мені трошки більше блюзу
ну