Переклад тексту пісні My Rough and Rowdy Ways - Doc Watson

My Rough and Rowdy Ways - Doc Watson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Rough and Rowdy Ways, виконавця - Doc Watson. Пісня з альбому The Best of Doc Watson 1964-1968, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська

My Rough and Rowdy Ways

(оригінал)
For years and years I’ve rambled
I drank my wine and gambled
And then one day I thought I’d settle down
I met a sweet little lady
And she told me she’d be my baby
We bought a cottage on the old hometown
(Yodel)
I can’t forget my rough and rowdy ways
Them old freight trains keep calling ma always
I may be rough, I may be wild
I may act tough but it’s just my style
Cause I can’t forget my good old rough and rowdy ways
(Yodel)
Sometimes when I meet a rounder
Who knew me when I was a bounder
He grabs my hand and says «boy, have a drink!»
We go down to the poolroom, get in the gang and then soon
It’s broad daylight and I ain’t had a wink
(Yodel)
I can’t forget my rough and rowdy ways
Them old freught trains keep calling me always
I may be rough, I may be wild
I may act tough but it’s just my style
'Cause I can’t forget my good old rough and rowdy ways
(Yodel)
(переклад)
Роками й роками я блукав
Я випив вино й грав у азартні ігри
І одного разу я подумав, що заспокоїться
Я зустрів милу маленьку леді
І вона сказала мені, що буде моєю дитиною
Ми купили котедж на старому рідному місті
(Йодель)
Я не можу забути свої грубі та дебоширські способи
Старі вантажні потяги постійно дзвонять мамі
Я можу бути грубим, я можу бути диким
Я можу діяти жорстко, але це лише мій стиль
Тому що я не можу забути свої старі добрі грубі та хуліганські способи
(Йодель)
Іноді, коли я зустрічаю округлого
Хто знав мене, коли я був прикордонником
Він бере мою руку і каже: «хлопче, випий!»
Ми спускаємося в більярну, входимо в банду, а потім незабаром
Сьогодні білий день, а я не підморгнув
(Йодель)
Я не можу забути свої грубі та дебоширські способи
Мені постійно дзвонять старі вантажні потяги
Я можу бути грубим, я можу бути диким
Я можу діяти жорстко, але це лише мій стиль
Тому що я не можу забути свої старі добрі грубі та хуліганські способи
(Йодель)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shady Grove 1998
Sittin on Top of The World 2021
The House Carpenter 2012
Mama Don't Allow No Music 2007
Worried Blues 2003
Georgie Buck 2003
Sitting on Top of the World 2003
Gambler's Yodel 2003
Risin' Sun Blues 2021
You Must Come In At The Door 2021
Tough Luck Man 2021
Little Omie Wise 2021
Train That Carried My Girl From Town 2018
Little Darling Pal Of Mine 1989
Sittin' On Top Of The World ft. Fred Price, Clint Howard 1990
Hick's Farewell 1994
Rambling Hobo 1994
Will The Circle Be Unbroken ft. Fred Price, Clint Howard 1990
Way Downtown ft. Fred Price, Clint Howard 1994
Wanted Man ft. Fred Price, Clint Howard 2021

Тексти пісень виконавця: Doc Watson