Переклад тексту пісні I Am A Pilgrim - Doc Watson, Merle Watson

I Am A Pilgrim (оригінал)

I am a pilgrim and a stranger
Travelling through this wearsome land
I’ve got a home in that yonder city, good Lord
And it’s not not made by hand
I’ve got a father, a son, a mother, and a brother
The’ve gone gone home to the other shore
I am determined to go and see them up there
And live with them forever more
When I go down to old chilly Jordan
Just to bathe my weary soul
If I can but touch the hem of his garmet, good Lord
Then I know he’ll make me home
Now when they laid me down for the last time
With these tired hand resting on my breast
I don’t want none of that all weaping and crying over me
Because you know this old boy is going to rest
I am a pilgrim and a stranger
Travelling through this wearsome land
I’ve got a home in that yonder city, good Lord
And it’s not not made by hand

I Am A Pilgrim (переклад)

Я паломник і чужий
Подорожуючи цією нудною землею
У мене є дім у тому місті, Господи
І це не зроблено вручну
У мене є батько, син, мати і брат
Вони пішли додому на інший берег
Я вирішив поїхати побачити їх там
І жити з ними вічно
Коли я спускаюся в стару прохолодну Йорданію
Просто щоб омити свою втомлену душу
Якби я міг доторкнутися до краю його одягу, Господи
Тоді я знаю, що він відвезе мене додому
Тепер, коли вони поклали мене востаннє
З цією втомленою рукою, що лежить на моїх грудях
Я не хочу, щоб усе це плакало наді мною
Тому що ви знаєте, що цей старий хлопець збирається відпочити
Я паломник і чужий
Подорожуючи цією нудною землею
У мене є дім у тому місті, Господи
І це не зроблено вручну