Переклад тексту пісні I'm Thinking Tonight Of My Blue Eyes - Doc Watson

I'm Thinking Tonight Of My Blue Eyes (оригінал)

Oh I’m thinking tonight of my blues eyes
Who is sailing all over the sea
And I’m thinking tonight of him only
And I wonder does he ever think of me
Could been better for us both had we never
In this wide wicked world had never met
For the pain and the pleasures he’s brought me
I am sure I will never forget
So I’m thinking tonight of my blues eyes
Oh you told me once dear that you love me
And you swore that we never would part
But a linking the chain has been broken
Leaving me with a sad broken heart
Yes I’m thinking tonight of my blues eyes
And I wonder does he ever think of me

I'm Thinking Tonight Of My Blue Eyes (переклад)

О, я думаю сьогодні про свої блакитні очі
Хто пливе по всьому морю
І сьогодні я думаю лише про нього
І мені цікаво, чи він коли думає про мене
Для нас обох було б краще, якби ніколи
У цьому широкому злому світі ніколи не зустрічався
За біль і задоволення, які він мені приніс
Я впевнений, що ніколи не забуду
Тому сьогодні ввечері я думаю про свої блакитні очі
О, ти сказав мені колись, люба, що любиш мене
І ти поклявся, що ми ніколи не розлучимося
Але з’єднання ланцюга було порушено
Залишивши мене з сумним розбитим серцем
Так, сьогодні я думаю про свої блакитні очі
І мені цікаво, чи він коли думає про мене