Переклад тексту пісні X-Is Coming - DMX

X-Is Coming (оригінал)

1, 2, X is comin’for you
3, 4, you better lock your door
5, 6, get your crucifix
7, 8, don’t stay up late
1, 2, X is comin’for you
3, 4, better lock your door
5, 6, get your crucifix
7, 8, don’t stay up late
Who’s afraid of the dark?
Responsible for the murders in the park
When I bark, they hear the boom, but you see the spark
And I seen the part of your head which used to be your face
Was replaced by nothin’for bluffin', what a waste
Niggaz wanna see me taste my own medicine
Picture that, get on some old second grade shit, I’ma get you back
Retaliate, if it hates for you to think I took a loss
When all I did was shook it off
Yeah, you heard me, shook it off
Man, if we was up north, niggaz would have been fucked you
But then we in the streets, niggaz should haven been stuck you
Plucked you like a chicken wit’your head cutoff
They’ll find you wit’your back open and your legs cutoff
And as for your man, don’t you ever in your mutherfuckin’life
Know when I gotta gun come at me wit’a knife, a’ight?
And forgettin’you ever saw me is the best thing to do Don’t give a fuck about your family, they’ll be resting with you
You got yourself in a predicament, that you can’t get out of You already in some shit, but it’s about to get hotter
Fuckin’wit’a, nigga like you, runnin’your mouth
Will, have that same nigga like you, gun in your mouth
But won’t be like the last time when you run in the house
'Cuz I ain’t knockin’on the door
I’m comin in the house and I’m gunnin’for your spouse
Tryin’to send the bitch back to her maker
And if you got a daughter older then 15, I’ma rape her
Take her on the living room floor, right there in front of you
Then ask you seriously, whatchu wanna do?
Frustratin', isn’t it?
When they kill me, but I’ma kill you
Now watch me fuck just a lil’while longer, please, will you?
This is revenge, no time before you die
And despite how much I hate to see a grown man cry
I’ma make you suffer, see your ass in hell, motherfucker
Click, BOOM, BOOM
See your ass in hell
When I speak you better listen
The harder it gets, the more follows
And I’m hittin''em wit’shit that they can’t all swallow
I keep my slugs hollow, keep families with sorrow
Keep motherfuckers like you, not seein’tomorrow
I will borrow a gun, then run 'til I catch you
Let you slip up, just once, then I’ma wet you
Stretch you out like a limousine
'Cuz where I catch you is where I catch you
That’s what killin’means
Fuck whoever’s standin’there when you get what you got comin'
'Cuz once I hit you in your head, the witnesses start runnin'
Niggaz started somethin', but they chose not to finish it So I’ma wrap it up, for real, dog, 'cuz I’ma winner, shit
Fuck it yo, let’s end this shit, I don’t need the plaques
And I ain’t a DJ, nigga, so I don’t need the wax
Gimme slugs from my gats
Gimme hoods from my rats
Gimme wood from my bats
Then they meet where the fuck I’m at, for real
Chorus fade to kids voices
…late (echoed and faded to end)

(переклад)

1, 2, X прийде для вас
3, 4, краще замкни двері
5, 6, візьми своє розп'яття
7, 8, не засиджуйся допізна
1, 2, X прийде для вас
3, 4, краще замкни двері
5, 6, візьми своє розп'яття
7, 8, не засиджуйся допізна
Хто боїться темряви?
Відповідальний за вбивства в парку
Коли я гавкаю, вони чують гул, але ви бачите іскру
І я бачив частину твоєї голови, яка коли була твоим обличчям
Був замінений на нічого для блефу, яка марна трата
Ніггери хочуть побачити, як я скуштую власні ліки
Уявіть собі це, займіться яким-небудь старим лайном другого класу, я поверну вас
Помстіться, якщо вам ненавидить думати, що я програв
Коли все, що я робив, — це відмахнувся від цього
Так, ви мене почули, відкиньте це
Чоловіче, якби ми були на півночі, нігери б з тобою трахалися
Але тоді ми на вулицях, ніггери повинні були застрягти вас
Зірвав тебе, як курку з відрізаною головою
Вони знайдуть вас із відкритою спиною і відрізаними ногами
А що стосується вашого чоловіка, то ви ніколи не робите цього в твоєму чортовому житті
Знаєш, коли мені потрібно кинути пістолет із ножем?
І забути, що ти коли-небудь мене бачив — це найкраще що робити Не хвилюйся на свою родину, вони відпочиватимуть із тобою
Ви опинилися в скрутному становищі, з якого не можете вибратися Ви вже в якому лайні, але ось-ось стане спекотніше
Fuckin’wit’a, ніггер, як ти, бігає з рота
Вілл, тримай такого ж негра, як ти, з пістолетом у роті
Але це буде не так, як востаннє, коли ви бігали вдома
Тому що я не стукаю у двері
Я заходжу в дім і стріляю за твого чоловіка
Намагайтеся відправляти сучку назад до її виробника
І якщо у вас є дочка старше 15 років, я її згвалтую
Візьміть її на підлогу вітальні, прямо перед вами
Тоді спитайте вас серйозно, що ви хочете зробити?
Розчаровує, чи не так?
Коли вони мене вб'ють, але я вб'ю тебе
А тепер подивіться, як я трахаю ще трохи, будь ласка, чи не так?
Це помста, немає часу до смерті
І незважаючи на те, як я ненавиджу бачити, як дорослий чоловік плаче
Я примушу тебе страждати, побачиш свою дупу в пеклі, блядь
Клацніть, БУМ, БУМ
Бачиш свою дупу в пеклі
Коли я говорю, краще слухайте
Чим важче стає, тим більше слідує
І я б’ю їх у лайно, яке вони не можуть проковтнути
Я тримаю своїх слимаків пустими, бережу родини сумом
Тримайте таких ублюдків, як ви, не бачите завтра
Я позиччу пістолет, а потім біжу, поки не зловлю вас
Нехай ти прослизнешся, хоч раз, тоді я тебе змочу
Розтягніть себе, як лімузин
«Тому що я ловлю вас, там я ловлю вас
Ось що означає вбивати
Трахни того, хто там стоїть, коли отримуєш те, що маєш
«Тому що як тільки я вдарив тебе в голову, свідки починають тікати»
Ніггери почали щось, але вони вирішили не закінчувати Тому я завершу це по-справжньому, собака, бо я переможець, лайно
До біса, давайте покінчимо з цим лайном, мені не потрібні таблички
І я не діджей, ніггер, тому мені не потрібен віск
Дайте слимаків з моїх гатів
Дайте мені капюшони від моїх щурів
Дайте мені дрова від моїх кажанів
Потім вони справді зустрічаються там, де я, чорт возьми, перебуваю
Приспів переходить до дитячих голосів
...пізно (відлунає і згасає до кінця)