Переклад тексту пісні The Convo - DMX

The Convo (оригінал)

You tell me that there’s love here, but to me it’s blatant
That with all the blood here, I’m dealin' with Satan
Plus with all the hatin', it’s hard to keep peace (Uh huh)
Thou shall not steal, but I will to eat
I tried doin' good, but good’s not too good for me
Misunderstood, why you chose the hood for me?
Me?
I’m aight;
I just had to work hard at it
Went to grandma for the answer and she told me that God had it
So now here I am, confused and full of questions
Am I born to lose or is this just a lesson?
And who is gon' choose when it gets turned around?
And will it be laying in my own blood and on the ground?
My child, I’ve watched you grow up and I’ve been there
Even at those times you least suspected it, I was there
And look at what I’ve given you, a talent to rhyme
I may not come when you call, but I’m always on time
Somebody’s knockin'
Should I let 'em in?
Lord, we’re just startin'
But where will it end?
Somebody’s knockin'
Should I let 'em in
Lord, we’re just startin'
But where will it end?
[Verse 2: DMX &
DMX as God
But when the funds are low, the guns’ll blow
Lookin' for that one that owe, make 'em run that dough
No!
Put down the guns and write a new rhyme
You’ll get it all in due time
You’ll do fine, just have faith 'cause you mine
And when you shine, it’s gon' be a sight to behold
So don’t fight to be old or lose sight when it’s cold
See that light down the road?
It’s gon' to guide you there
Two sets of footprints, I was right beside you there
But what about them times I only saw one?
Those were the times when I was under the gun
It was then I carried you my son
Led you to safety, it just wasn’t your time to face me
(uh huh)
Ayo, a few of them times I thought you would erase me
When all you did was embrace me, prepared me for the worst
Offered me eternal life and scared me with the hearse
And the curse turned to grace when the hurt turned to faith
No more runnin' or slidin' in the dirt, 'cause I’m safe
Somebody’s knockin'
Should I let 'em in?
Lord we’re just startin'
But where will it end?
Somebody’s knockin'
Should I let 'em in?
So if I’m your man, I’m in your hands, what’s your plan?
Never had a friend 'cause you couldn’t trust your man
Learned to stand before I crawled, things were twisted
And if you showed me anything at all, then I missed it
Looked the wrong way, I’ve done some wrong things
Kept a bad attitude, but that’s what wrong brings
And now you mean to tell me that after all this time
It was you that kept the dog from goin' out of his mind?
It was you that breathed life into my lungs when I was born?
And it was you that let me know what was right from what was wrong?
And it was you that let me do, what I knew what could be done?
And it was you that gave me a good wife and a beautiful son?
And it’s been you speakin' to me inside my mind?
And it’s been you who has forgiven time after time?
It was you who opened my eyes so I could see?
It was you that shined your light on me

(переклад)

Ви кажете мені, що тут є любов, але для мене це кричуще
Що, маючи всю кров, я маю справу з сатаною
Крім того, незважаючи на всю ненависть, важко зберегти мир (Ага)
Ти не вкрадиш, а я хочу їсти
Я намагався робити добре, але добре для мене не надто добре
Неправильно зрозумів, чому ви вибрали для мене капюшон?
я?
я в порядку;
Мені просто довелося наполегливо попрацювати над цим
Пішла до бабусі за відповіддю, і вона сказала мені, що у Бога є
Тож тепер я спантеличений і повний запитань
Я народжений програвати чи це простий урок?
І хто вибиратиме, коли все перевернеться?
І чи буде це лежати у моїй власній крові та на землі?
Моя дитино, я спостерігав, як ти ростеш і був там
Навіть у ті часи, коли ви найменше підозрювали про це, я був поруч
І подивіться, що я дав вам, талант рими
Можливо, я не прийду, коли ви дзвоните, але я завжди встигаю
хтось стукає
Мені впустити їх?
Господи, ми тільки починаємо
Але де це закінчиться?
хтось стукає
Чи варто впустити їх
Господи, ми тільки починаємо
Але де це закінчиться?
[Вірш 2: DMX &
DMX як бог
Але коли коштів мало, зброя вибухне
Шукаючи того, хто винен, змусьте їх запускати це тісто
Ні!
Покладіть зброю та напишіть нову риму
Ви отримаєте все вчасно
У вас все вийде, просто вірте, бо ви мій
І коли ти сяєш, це буде видовище, на яке бачишся
Тож не боріться за те, щоб бути старим або втратити зір, коли холодно
Бачиш це світло на дорозі?
Це допоможе вам туди
Два набори слідів, я був поруч із тобою
Але як щодо тих випадків, коли я бачив лише одну?
Це були часи, коли я був під зброєю
Тоді я поніс тобі свого сина
Привів вас до безпеки, просто не настав час зустрічатися зі мною
(Угу)
Ай, кілька разів я думав, що ти мене видалиш
Коли ти тільки обійняв мене, підготував мене до найгіршого
Запропонував мені вічне життя і налякав мене катафалком
І прокляття перетворилося на благодать, коли біль перетворилася на віру
Більше не потрібно бігати чи ковзати в бруді, тому що я в безпеці
хтось стукає
Мені впустити їх?
Господи, ми тільки починаємо
Але де це закінчиться?
хтось стукає
Мені впустити їх?
Тож якщо я ваш чоловік, я у твоїх руках, який у тебе план?
У вас ніколи не було друга, тому що ви не могли довіряти своєму чоловікові
Я навчився стояти, перш ніж поповзти, усе було перекручено
І якщо ти показав мені щось взагалі, то я це пропустив
Подивився не так, я зробив деякі неправильні речі
Зберігав погане ставлення, але ось що приносить неправильне
А тепер ти хочеш сказати мені це після всього цього часу
Це ви не дозволили собакі зійти з розуму?
Це ти вдихнув життя в мої легені, коли я народився?
І це ви дали мені знати, що було правильно, а що було неправильно?
І це ви дозволили мені зробити, що я знав, що можна зробити?
І це ти подарував мені хорошу дружину і прекрасного сина?
І це ти говорив зі мною в моїй голові?
І це ви раз у раз прощали?
Це ти відкрив мені очі, щоб я міг побачити?
Це ти просвітив на мене своє світло