Переклад тексту пісні One More Night - DMX

One More Night (оригінал)

Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Understand, see it’s just something you talk about
You can’t have the gates and shit
I walked her out
I could be a grimy nigga for real sometimes
That’s why I lie cheap and steal sometimes
I know God made me
But what am I supposed to think he made me for?
My whole life has been a hustle
Money coming and borrowed
Half-way to the struggle pulled me out in trouble
God if You listen
I need you to help me, please
Oh you lost a kid
My back’s against the wall
I am under pressure lately
I’m about to fall
No I won’t let you
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Put me in the hood for a reason
Understand it’s cold outside
But I ain’t freezin'
You kept me warm enough
You kept me around long enough
To understand the days that come
The life of one man’s the hardest
Of course you play dope
But you know you’re the smartest
This is the shit we gonna do it
We have to get doing
The place that we all end up
Think about it
Heaven to hell is where you gonna end up
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Get back when I was a little mad motherfucker
Or was I really?
Or was I just misunderstood?
I don’t know if I can take most of the times
And I don’t know if I’m gonna make it
But I’m a do the best I can
As long as I’m a buy a 10
That’s the best plan
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Take back when I was a little bad motherfucker
Take back when I was a little bad motherfucker
Take back when I was a little bad motherfucker
Take back when I was a little bad motherfucker
Take back when I was a little bad motherfucker

(переклад)

Зачекайте ще одну ніч
Я не знаю, чи витримаю ще одну ніч
я проходив
те, що я переживаю
Зачекайте ще одну ніч
Я не знаю, чи витримаю ще одну ніч
я проходив
те, що я переживаю
Зрозумійте, побачите, що це лише те, про що ви говорите
Ви не можете мати ворота та лайно
Я вигнав її
Іноді я могу бути грязним ніґґером
Ось чому я дешево брешу й іноді краду
Я знаю, що Бог створив мене
Але для чого я маю думати, що він створив мене?
Усе моє життя було суєтою
Гроші надходять і позичаються
На півдорозі до боротьби я витягнув у біду
Боже, якщо ти слухаєш
Мені потрібно, щоб ви мені допомогли, будь ласка
О, ти втратив дитину
Моя спина до стіни
Останнім часом я відчуваю тиск
Я збираюся впасти
Ні, я не дозволю тобі
Зачекайте ще одну ніч
Я не знаю, чи витримаю ще одну ніч
я проходив
те, що я переживаю
Зачекайте ще одну ніч
Я не знаю, чи витримаю ще одну ніч
я проходив
те, що я переживаю
Поставте мене в капот з причини
Зрозумійте, що надворі холодно
Але я не замерзаю
Ви зігріли мене достатньо
Ви тримали мене поруч досить довго
Щоб зрозуміти дні, що настають
Життя одної людини найважче
Звичайно, ви граєте в наркотики
Але ти знаєш, що ти найрозумніший
Це лайно, яке ми зробимо
Ми мусимо зайнятися справами
Місце, куди ми всі потрапляємо
Подумай над цим
З раю в пекло ви потрапите
Зачекайте ще одну ніч
Я не знаю, чи витримаю ще одну ніч
я проходив
те, що я переживаю
Зачекайте ще одну ніч
Я не знаю, чи витримаю ще одну ніч
я проходив
те, що я переживаю
Повернись, коли я був маленьким божевільним ублюдком
Або я був справді?
Або мене просто неправильно зрозуміли?
Я не знаю, чи зможу витримати більшість часів
І я не знаю, чи вийду
Але я роблю найкраще, що можу
Поки я куплю 10
Це найкращий план
Зачекайте ще одну ніч
Я не знаю, чи витримаю ще одну ніч
я проходив
те, що я переживаю
Зачекайте ще одну ніч
Я не знаю, чи витримаю ще одну ніч
я проходив
те, що я переживаю
Зачекайте ще одну ніч
Я не знаю, чи витримаю ще одну ніч
я проходив
те, що я переживаю
Зачекайте ще одну ніч
Я не знаю, чи витримаю ще одну ніч
я проходив
те, що я переживаю
Згадайте, коли я був маленьким поганим ублюдком
Згадайте, коли я був маленьким поганим ублюдком
Згадайте, коли я був маленьким поганим ублюдком
Згадайте, коли я був маленьким поганим ублюдком
Згадайте, коли я був маленьким поганим ублюдком