Переклад тексту пісні More 2 A Song - DMX

More 2 A Song (оригінал)

More to a nigga’s life than, money and hoes
The game is a lot bigger than you, think you know
And if you think you know, then I don’t think you know
Niggas — walk around frontin (frontin) talkin bout jewels (jewels)
How much you bust tools, y’all niggas sounds like fools (woo)
Who you really think give a fuck how much your watch cost?
(mm-hmm)
How much your watch cost?
You bout to get your watch lost (aight)
If you flashin' it, you must not want it
See I fuck with real niggas that done it
You know what time it is, run it!
Niggas got more important shit to deal with
Talkin' about some 4 wheel shit
But my man here is about to kill shit (UH!)
Keep playin' niggas pussy, and you will get fucked
Why don’t you cop some more ice dog;
Then you will get stuck and fucked
Bitch ass nigga, hit my street
And see what happens to that iceberg when it’s hit by heat (woo)
It won’t be a pretty sight, you and your pretty wife
Oh you must have forgot dog, this is the city life (aight?)
Ain’t a fuckin thing sweet, and ain’t nothing fair
Just another nigga dead, don’t a motherfucker care
(Dog) It’s more to a song than, jewelry and clothes
More to a niggas life than, money and hoes
The game is a lot bigger than you, think you know
And if you think you know, then I don’t think you know
Born and raised in the projects and can’t forget it
And all that grimy shit niggas do, I done did it (uhh)
And I’m still with it, nigga I stay in the hood
But when the cats is out, bet the dog, play in the hood
You keep bringin' them fake bitches through
You gon' fuck around and make bitches do (WHAT?), we take bitches too (aight?)
And if you comin through my block, it’s gon' be the last stop
We blast tops, faggot couldn’t make it to the stash box (c'mon!)
Big ass rocks, I want that!
Fuck the blood
All that shit washes off, the next day I’m like, «What?»
Flossin' yo' shit, what I want for yo' shit?
(uhh, uhh)
Give a nigga like three bricks to feed the dogs with
Cause I ain’t really gots to shine (Why?) When they do, I do
For me, them niggas’ll hide you, where nobody’ll find you
If you eatin' motherfucker, then your dogs should be eatin too
Not just four or five niggas, 'cause you know what the streets’ll do
(Dog) It’s more to a song than, jewelry and clothes
More to a niggas life than, money and hoes
The game is a lot bigger than you, think you know
And if you think you know, then I don’t think you know
I will be the voice of the street till I die (die)
Cause I know if I keep my heart real, I’m gon' fly (fly)
Either let me fly or give me death;
if you didn’t catch it then
Get it now, cause it’s all that’s left
And this will be the last breath (uh) provokin' my niggas (uh)
To start choking y’all niggas (WHAT?) and smokin' y’all niggas
A nigga would never have to say, «X feed me!»
You’ll never hear a nigga say, «X is greedy!»
Only, «X believe me!
I didn’t know it was a setup!»
Get up, cocksuckin' motherfucker, shut up
Shut up ​​​​​​​​​ Fuck you nigga
From the hood to the wood, fuck you nigga
This for my dogs, til death do us part
I’m still here, cause I been here from the start (aight?)
If I’m ever anywhere, anytime it gets ugly (WHAT?)
The dog is aight, cause I know the streets love me (grrrrrrrrr)
(Dog) It’s more to a song than jewelry and clothes
More to a niggas life than money and hoes
The game is a lot bigger than you think you know
And if you think you know, then I don’t think you know
Dog.
Jewelry and clothes.
Money and hoes.
Think you know?
I don’t think you know.

(переклад)

Більше для життя ніггера, ніж гроші та мотики
Гра набагато більша за вас, думаю, ви знаєте
І якщо ви думаєте, що знаєте, то я не думаю, що ви знаєте
Нігери — ходити навколо frontin (frontin) розмовляти про коштовності (коштовності)
Скільки ви розбираєте інструменти, ви, нігери, звучите як дурні (ву)
Як ти думаєш, кого цікавить, скільки коштують твій годинник?
(мм-хм)
Скільки коштує твій годинник?
Ви збираєтеся загубити годинник (аут)
Якщо ви його блимаєте, вам це не потрібно
Подивіться, я трахаюсь із справжніми ніґґерами, які це зробили
Ви знаєте, яка година, бігайте!
Нігери мають більш важливе лайно, з яким потрібно мати справу
Говоримо про якесь 4-колісне лайно
Але мій чоловік тут збирається вбити лайно (Е!)
Продовжуйте грати в кицьку нігерів, і вас трахнуть
Чому б вам не потрапити ще льодяного пса;
Тоді ти застрягнеш і трахнешся
Сука дупа ніггер, вийди на мою вулицю
І подивіться, що станеться з цим айсбергом, коли його вдарить спека (ву)
Це не буде гарне видовище, ви і ваша гарна дружина
О, ви, мабуть, забули собаку, це міське життя (так?)
Це не дуже солодко і не справедливо
Ще один мертвий ніггер, байдуже
(Собака) Це більше для пісні, ніж прикраси та одяг
Більше для ніггерського життя, ніж гроші та мотики
Гра набагато більша за вас, думаю, ви знаєте
І якщо ви думаєте, що знаєте, то я не думаю, що ви знаєте
Народився і виріс у проектах і не може забути це
І все те брудне лайно, яке роблять нігери, я зробив це (ух)
І я все ще з цим, ніггер, я залишуся в капоті
Але коли кішки виходять, тримайся на собаку, грай у кабу
Ви продовжуєте проводити їх фальшивих сук
Ти будеш трахатися і змушувати сук робити (ЩО?), ми також беремо сук (так?)
І якщо ви пройдете через мій блок, це буде остання зупинка
Ми підриваємо верхівки, педик не зміг потрапити до скарбнички (давай!)
Велика дупа, я хочу цього!
До біса кров
Усе це лайно змивається, наступного дня я думаю: «Що?»
Чого я хочу від твого лайна?
(ухх, ухх)
Дайте негру, як три цеглинки, щоб він годував собак
Тому що я не маю права сяяти (Чому?). Коли вони це роблять, я сяю
Для мене ці нігери сховають тебе там, де ніхто тебе не знайде
Якщо ви їсте дурень, то ваші собаки теж мають їсти
Не просто чотири чи п’ять нігерів, бо ви знаєте, що зроблять вулиці
(Собака) Це більше для пісні, ніж прикраси та одяг
Більше для ніггерського життя, ніж гроші та мотики
Гра набагато більша за вас, думаю, ви знаєте
І якщо ви думаєте, що знаєте, то я не думаю, що ви знаєте
Я буду голос вулиці, поки не помру (помру)
Тому що я знаю, якщо я збережу своє серце справжнім, я буду літати (літати)
Або дозвольте мені літати, або дайте мені смерть;
якщо ви не зрозуміли це
Отримайте зараз, адже це все, що залишилося
І це буде останній подих (ух), що провокує мої нігери (е)
Щоб почати душити вас усіх нігерів (ЩО?) і курити всіх ніґґерів
Ніггеру ніколи б не довелося сказати: «Х нагодуй мене!»
Ви ніколи не почуєте, щоб ніггер сказав: «X жадібний!»
Тільки: «X повір мені!
Я не знав, що це налаштування!»
Вставай, дурень, мовчи
Заткнись, нігер
Від капота до лісу, до біса нігер
Це для моїх собак, поки смерть не розлучить нас
Я все ще тут, бо я був тут із самого початку (так?)
Якщо я коли-небудь буду десь, будь-коли стане потворно (ЩО?)
Собака в порядку, бо я знаю, що вулиці люблять мене (грррррррр)
(Собака) Це більше для пісні, ніж коштовності та одяг
Більше для ніггерського життя, ніж гроші та мотики
Гра набагато масштабніша, ніж ви думаєте
І якщо ви думаєте, що знаєте, то я не думаю, що ви знаєте
Собака.
Прикраси та одяг.
Гроші і мотики.
Думаєте, знаєте?
Я не думаю, що ви знаєте.