Переклад тексту пісні Here We Go Again - DMX

Here We Go Again (оригінал)

Same old shit dog, just a different day
You know how niggaz do, when we play, how we play
IT IS NOT, A FUCKING GAME!
A man’s gotta do what a man’s gotta do If it’s fuck me nigga, you know it’s fuck you
I kick it to shorty to try to help him understand (uhh)
Hit him with work, cause yo, that’s my little man (uh-huh)
He asked a few questions bout the game and I told him (yeh)
So when he made a bad move it was my place to scold him (aight)
Never told him nuttin wrong, kept it fair
Didn’t listen, so I might as well have been talkin to the air (damn)
Everybody makes mistakes, a mistake is aight
But if it ain’t, I’ma tell you straight, time to say goodnight
Nobody likes to be played, regardless of the relationship
but shorty’s fuckin up big time, I HATE THIS SHIT
I’m caught in the middle of, havin love for a lil nigga
knowin what’s expected of me as a, real nigga (damn)
My next move is crucial, what do I do?
How do I keep it real with shorty in my crew?
Didn’t want to kill him, so instead of puttin the Mac on him
I did the only thing I could do, turn my back on him (aight?)
Chorus: DMX
Here we go again.
Same old shit dog, just a different day
Here we go again.
You know how niggaz do, when we play, how we play
Here we go again.
A man’s gotta do what a man’s gotta do Here we go again.
So if it’s fuck me nigga, then you know it’s fuck you
Niggaz that I fuck wit, wanna get him dead
But I’m cool with shorty’s peoples, so I let him live
Under normal circumstances, he would be a marked man
but I hit him with a grand, just didn’t shake his hand (ooh)
Go about your business (uh-huh) do what you gonna do (uh)
Be what you gon’be, I wash my hands, I’m through (aight?)
I can forgive I just can’t forget
You’re on your own lil’man don’t ask me for shit (no)
If you paid attention to what I taught you then you good (uhh)
If I see you again, GET IT, understood?
Go 'head before I change my mind cause you know you should be dead
I just wanted to say -- AIGHT!!!
GO 'HEAD!
Instinct told me to kill him but the saviour is
I’m a good nigga, plus I owed his peeps a favor (hmm)
But I also knew, the decision I just made (yeah)
went against the rules of the game that we played (damn)
I should have, followed my first instinct, cause I knew
Sometimes you gotta do what you gotta do Now this nigga’s fuckin with the competition (WHAT?)
Ungrateful motherfucker, shoulda got him missin (WHAT?)
This nigga got the nerve, to take my kindness, for a weakness
Gotsta get back on some street shit so I can creep this
rat, when I act, take one, set him up, to take two
get him there, take three, get him done
Wasn’t hard for me to get him where I wanted him, confronted him
BZZZZZZZT, CLICK!
There was a bullet in one of them
Feelin lucky?
CLICK, looks like you are
CLICK CLICK CLICK, luck ain’t goin too far
What you did was put on another pair of shoes
and they just happened to be too big
What you did was stupid (damn) real fuckin stupid (aight?)
Well shorty I gave you a chance and what did you do?
Threw it back in my fuckin face so FUCK YOU TOO *BLAM* aight?

(переклад)

Той самий старий лайно, просто інший день
Ви знаєте, як роблять нігери, коли ми граємо, як граємо
ЦЕ НЕ, ЧЕБАНА ГРА!
Чоловік повинен робити те, що має робити чоловік,
Я набиваю краю, щоб спробувати допомогти йому зрозуміти (ух)
Вдаріть його роботою, бо це мій маленький чоловічок (ага)
Він задав кілька запитань щодо гри, і я відповів йому (так)
Тож коли він робив поганий хід, я мав місце, щоб його сварити (добре)
Ніколи не говорив йому неправду, дотримувався справедливості
Не слухав, тому я можливо розмовляв в ефірі (блін)
Усі роблять помилки, помилка є
Але якщо ні не, то я вам прямо скажу: час побажати спокійної ночі
Ніхто не любить, коли з ним грають, незалежно від стосунків
але коротенька дурень, я ненавиджу це лайно
Я потрапив у середину, я люблю маленького нігера
знаючи, що очікують від мене як від справжнього ніґґера (блін)
Мій наступний хід вирішальний, що мені робити?
Як я утримуватись справжністю з коротким в моєму екіпажу?
Я не хотів його вбивати, тому замість вдягти на нього Mac
Я зробив єдине, що міг зробити, — повернувся до його спиною (так?)
Приспів: DMX
Ми знову.
Той самий старий лайно, просто інший день
Ми знову.
Ви знаєте, як роблять нігери, коли ми граємо, як граємо
Ми знову.
Чоловік повинен робити те, що має робити чоловік. Ось ми знову.
Тож якщо це ебать мене ніґґер, то ти знаєш, що це ебать тебе
Ніггери, яких я дотепний, хочу вбити його
Але я спокійно ставлюся до людей коротких, тому я даю йому жити
За звичайних обставин він був би помітною людиною
але я вдарив його грандіозним, просто не потис йому руку (ох)
Займіться своєю справою (угу) робіть те, що збираєтеся робити
Будьте тим, ким ви збираєтеся бути, я мию руки, я закінчив (добре?)
Я можу пробачити, просто не можу забути
Ти сам по собі, маленький, не проси в мене лайна (ні)
Якщо ви звернули увагу на те, чого я вас навчив, тоді вам добре (ух)
Якщо я побачу вас знову, ОТРИМАЙТЕ, зрозуміли?
Подумайте, поки я не передумав, бо ви знаєте, що ви повинні бути мертві
Я просто хотів сказати – ВПРАВО!!!
ГОЛОВУЙТЕ!
Інстинкт підказав мені вбити його, але рятівник є
Я хороший ніґґер, плюс я заборгував його поглядам за послугу (хм)
Але я також знав, що щойно прийняв рішення (так)
йшло проти правил гри, в яку ми грали (блін)
Я мав слідувати своєму першому інстинкту, бо я знав
Іноді ви повинні робити те, що маєте робити Тепер цей ніґґґер хренів із конкуренцією (ЩО?)
Невдячний блядь, він повинен був пропустити (ЩО?)
Цей ніґґер набрався сміливості прийняти мою доброту за слабкість
Треба повернутися на вуличне лайно, щоб я міг це заплутати
щур, коли я дію, візьми одного, налаштуй його, щоб взяти два
заведіть його туди, візьміть три, заведіть його
Мені було неважко доставити його туди, куди я бажав, зіткнувся з ним
BZZZZZZZT, НАТИСНИ!
В одному з них була куля
Вам пощастило?
CLICK, схоже, що ви
CLICK CLICK, удача не заходить занадто далеко
Ви взули іншу пару взуття
і вони просто виявилися завеликими
Те, що ти зробив, було дурним (блін) справжнім чортовим дурнем (так?)
Ну, коротенький, я дав тобі шанс, і що ти зробив?
Кинув його назад у моє бісане обличчя, так що ТІБИ ТИ ТАКОЖ *ВІН*?