Переклад тексту пісні Comin' For Ya - DMX

Comin' For Ya (оригінал)

Hey Mimi
Word?
Get em boy.
get em boy!
Get em boy!
Get em boy!
Boyyyyyyy!
(There's nothin you can do… *repeats in background*)
Chorus: DMX (repeat 2X)
X is comin’for ya, can’t do nothin for ya Cause X is comin’for ya Run, hide, duck, duck
We don’t give a fuck, fuck
Look in the mirror (uh) say my name five times
Turn out the lights (WHAT?) then I done crooked nine lives
Don’t get scared now nigga, finish it cause you started it Watch shit grow out of control, now you want no part of it (c'mon)
Nigga, where yo’heart at?
Tell me what you made of Already lost a stripe cause I know what you afraid of We both know you pussy, but I ain’t gonna say nuttin
Just hit a nigga off, and you can stay frontin (uhh)
I gotcha back for now, till I cased the joint (what?)
Plus, give the Feds a real good place to point (what?)
and laced the joint, I ain’t gonna front I had my hands full
Glad to be alive, but you like, that’s that bull (grrrrr)
But now you know, what you get, when you fuckin wit
cause you shoulda left alone, now you stuck in shit
Duckin shit, til that headpiece gets BLAZED
Screamin this, ahh, cease to the grave
Its over, at least for you it is It don’t think the coroner, to see how true it is
I knew these kid, but did that stop me from gettin em, screamin
IT WAS ALL FOR THE MONEY, while I’m hittin and splittin him down
from his nose to his nuts (what?)
Fire department comin, put the hose to his guts (what?)
Washed away, just like dirt when it rains (uh)
And now because of you, I hurt when it rains (grrrrr)
My real name is Damien and my girl’s name is Carrie
That Poltergeist bitch is hot, but too young to marry
That nigga Satan be fakin mad jacks so I taxed his ass
Every chance I get, is just another hit (uh, uh, uh, what?)
Another nigga split;
there go white meat — another nigga
takin up room in the morgue under a white sheet (c'mon)
That’s what you get for tryin to take it there (uhh)
But with this Desert Eagle in your mouth
you cryin bout let’s make it fair (uhh)
Sometimes it takes pain to make the brain a little smarter (uh-huh)
When I think the rain will stop, it only starts to rain harder (uh-huh)
Part of the game is niggaz wanna become fam-ous
and doin the same shit I do, remain nameless (uh, uh, uh, uh)
I want house money, Jag money (what?) so I gots ta bag money
I ain’t laughin, but yo it’s mad funny (c'mon)
I used to talk about that shit you got
but you ain’t never got that shit when that shit get hot!
Runnin up in the spot with, two niggaz from Israel
Cause it is-real, you did squeal, now how you think yo’kids feel?
knowin you died a snitch, I look in yo’eyes and see a bitch
Wasn’t surprised to see a switch (c'mon)
Let’s make it quick, I got a flight at 6 goin to Pakistan
So let this nigga know, I know he pussy, I’ma smack his man (uhh)
Fuckin Willie niggas and silly niggaz
I’d rather be eatin of a plate
with all them Baltimore and Philly niggaz (WHAT?)
Cause I done took about as much I can stand
A nigga smilin in my face like they my motherfuckin man
Aiyyo, it gets a lot worse, cause there’s a curse (WHAT?)
that says, the reward for bein real, is a hearse
before you turn thirty, cause the dirty shit you did (uhh)
catches up and get you right when you thought you slid
It’s gettin dark, and with the cold to the heart
You realize, you ain’t gonna see your shorty
old enough to walk, for real

Comin' For Ya (переклад)

Гей, Мімі
Слово?
Візьми їх, хлопчик.
візьми їх, хлопче!
Забери їх, хлопче!
Забери їх, хлопче!
Хлопчик
(Ви нічого не можете зробити… *повторюється у фоновому режимі*)
Приспів: DMX (повторити 2 рази)
X йде для тебе, не можу нічого для тебе Тому що X йде для тебе Біжи, ховайся, качись, качись
Нам байдуже
Подивіться у дзеркало (е,) вимовте моє ім’я п’ять разів
Вимкніть світло (ЩО?), тоді я згубив дев’ять життів
Не бійся зараз, ніґґґер, закінчи це, тому що ти почав.
Ніггер, де твоє серце?
Скажи мені з чого ти зробив Уже втратив смужку, тому що я знаю, чого ти боїшся Ми обидва знаємо, що ти, кицько, але я не буду говорити, що дурень
Просто вдаріть ніггера, і ви зможете залишитися на передньому плані (ух)
Наразі я повернувся, поки не займався джойнтом (що?)
Крім того, дайте Федеральним органам справжнє гарне місце (що?)
і зашнуровав суглоб, я не збираюся передувати, що у мене були повні руки
Радий, що живий, але вам подобається, це той бик (гррррр)
Але тепер ти знаєш, що ти отримуєш, коли ти до біса дотепний
тому що ти повинен був залишитися сам, тепер ти застряг у лайні
Качине лайно, поки цей головний убір не спалахне
Кричи це, ах, перестань у могилу
Все скінчилося, принаймні для вас це Не думайте, що коронер побачити, наскільки це правда
Я знав цих хлопців, але це завадило мені здобути їх, крик
ЦЕ ВСЕ БУЛО ЗА ГРОШІ, а я б’ю і розбиваю його
від носа до горіхів (що?)
Пожежна служба приїжджає, доставте шланг до його кишок (що?)
Змивається, як бруд, коли йде дощ (е)
І тепер через тебе мені боляче, коли йде дощ (гррррр)
Моє справжнє ім’я Даміен, а мою дівчинку кері
Ця сучка з Полтергейсту гаряча, але надто молода, щоб одружитися
Цей ніґґґер-сатана був притворений божевільним, тож я наклав його на дупу
Кожен шанс, який я отримаю, це щось черговий удар (ух, е, е, що?)
Ще один ніггер розкол;
іде біле м’ясо — ще один ніґґґер
займати кімнату в морзі під білим простирадлом (давай)
Це те, що ви отримуєте, якщо спробуєте взяти це туди (ух)
Але з цим Desert Eagle у твоїх ротах
ти плачеш, давайте зробимо це справедливо (ух)
Іноді потрібен біль, щоб зробити мозок трохи розумнішим (ага)
Коли я думаю, що дощ припиниться, дощ починає йти сильніше (угу)
Частина гри полягає в тому, що ніггери хочуть стати відомими
і робити те саме лайно, що я , залишатися безіменним
Я хочу гроші на будинок, гроші (що?), тож у мене є гроші з мішка
Я не сміюся, але це божевільно смішно (давай)
Раніше я говорив про те лайно, яке у вас є
але ти ніколи не отримуєш такого лайна, коли це лайно стає гарячим!
Підбіг на місці з двома ніггерами з Ізраїлю
Тому що це реально, ви верещали, а тепер, як ви думаєте, як почуваються ваші діти?
знаючи, що ти помер доносчиком, я дивлюсь в очі й бачу сучку
Не був здивований побачивши перемикач (давайте)
Давайте швидко, у мене о 6 летіло до Пакистану
Тож нехай цей ніґґер знає, я знаю, що він кицька, я б’ю його чоловіка (ух)
Чорбані негри Віллі та дурні нігери
Я б краще з’їв з тарілки
з усіма ними нігерами Балтімора та Філлі (ЩО?)
Тому що я зайняв приблизно стільки, скільки можу витримати
Ніггер посміхається на моєму обличчі, наче вони мій чортовий чоловік
Ай-йо, це стає набагато гірше, бо є прокляття (ЩО?)
тобто нагорода за те, щоб бути справжнім, — катафалк
перед тим як тобі виповниться тридцять, спричини те брудне лайно, яке ти зробив (ух)
наздоганяє і вказує вам, коли ви думали, що ковзаєте
Вже темніє, і холод до серця
Ви розумієте, що ви не побачите свого коротка
достатньо дорослий, щоб ходити по-справжньому