Переклад тексту пісні Радиоволна - Дмитрий Нестеров

Радиоволна (оригінал)

Как чётки дни перебирать —
И расставлять на карте города,
Искать, бежать туда…
Где ты сейчас, в какой стране?
На языке каком ты говоришь?
В твоём эфире там какие ритмы?
Я настроен на тебя, радиоволна —
Найди меня, найди,
Спой мне «Дам-дам-дари-дам»,
И на край Земли унеси меня!
Где нет часов и календаря…
И твой плейлист покинул я,
Закончилась история моя.
В эфире тишина…
Куда я шёл?
Себя не помню,
Другие волны мне слали частоту
Свою, но не могу переключиться…
Я настроен на тебя, радиоволна —
Найди меня, найди,
Спой мне «Дам-дам-дари-дам»,
И на край Земли унеси меня!
Где нет часов и календаря…
Радиоволна…
Я настроен на тебя, радиоволна —
Найди меня, найди,
Спой мне «Дам-дам-дари-дам»,
И на край Земли унеси меня!
Где нет часов и календаря…

(переклад)

Як чітки дні перебирати —
І розставляти на карті міста,
Шукати, бігти туди.
Де ти зараз, у якій країні?
Якою ти говориш?
У твоєму ефірі там які ритми?
Я налаштований на тебе, радіохвиля —
Знайди мене, знайди,
Заспівай мені «Дам-дам-дарі-дам»,
І на край Землі забери мене!
Де немає годинника і календаря…
І твій плейлист залишив я,
Закінчилась моя історія.
В ефірі тиша…
Куди я ішов?
Себе не пам'ятаю,
Інші хвилі мені слали частоту
Свою, але не можу переключитися ...
Я налаштований на тебе, радіохвиля —
Знайди мене, знайди,
Заспівай мені «Дам-дам-дарі-дам»,
І на край Землі забери мене!
Де немає годинника і календаря…
Радіохвиля…
Я налаштований на тебе, радіохвиля —
Знайди мене, знайди,
Заспівай мені «Дам-дам-дарі-дам»,
І на край Землі забери мене!
Де немає годинника і календаря…