Переклад тексту пісні Samurai - Djavan, Stevie Wonder

Samurai (оригінал)

Quanto querer
Cabe em meu coração
Ai
Me faz sofrer
Faz que me mata
E se não mata, fere
Vai
Sem me dizer
Na casa da paixão
Sai
Quando bem quer
Traz uma praga
E me afaga a pele
Crescei, luar
Pra iluminar as trevas
Fundas da paixão
Eu quis lutar
Contra o poder do amor
Caí nos pés do vencedor
Para ser o serviçal
De um samurai
Mas eu tô tão feliz
Dizem que o amor atrai

Samurai (переклад)

скільки хочеться
Це вписується в моє серце
Там
змушує мене страждати
Змушує мене вбивати
І якщо це не вбиває, то болить
Іди
не сказавши мені
У домі пристрасті
Листя
коли ти захочеш
принести чуму
І погладжує мою шкіру
Я виріс, місячне світло
Щоб освітлити темряву
Стрічки пристрасті
Я хотів битися
Проти силі любові
Я впав до ніг переможця
Бути слугою
Від самурая
Але я такий щасливий
Кажуть, любов притягує