Переклад тексту пісні City Lights - Django, Illson, HORIM

City Lights (оригінал)

Keep the belt tight, and seat up
It’s time to fly
It’s time to be high
걱정은 집어 치워
이젠 날아올라
너를 보여 in this city lights
I’m the one of this city lights
I’m the one of this city lights
I’m drunk off these 넘쳐 흐르는 city lights
눈부시고 어지럽지만 이 희미함
속에 뚜렷한 뭔가를 찾아 헤매지 without
Knowning how to find the answer
To The struggles in my life
이 도시는 너에게 꿈을 주고 꿈을 죽여
불을 지펴 불을 키운 후 물을 부어
U just gotta find the way to keep tanking up the fuel
끝까지 가 like 너와 어젯밤 취했던 그녀
Keep the way I feel
더는 갈 곳이
없을 때까지 나를 몰아 붙여 여전히
우린 다 한자리를 차지해
In this darkness we all do what it takes
각자 위치에서 삶을 더 빛내기 위해
그게 모여 이 도시의 밤을 밝게 해
It’s a shame only few takes the credit for it
잊지 말아야 할 것은 every little moment
Every little things and every sound every chorus
그게 빌드업 돼 완성돼 하나의 노래 don’t forget
Stay alive in life
네 꿈이 걷는 곳을 따라
너무 많은 소리는 듣지 마
Stay alive in life
잠시라도 널 깨워 놔
넌 이 곳 수많은 빛 중 하나
Stay alive in life
In this darkness
Keep on shining
Face your fear
Don’t Let da Devil find u
There’s beauty
In this kaos
Stay alive
Be the light
Stay alive in life
I’m drunk off these 넘쳐 흐르는 city lights
Tryna find the answer
To The struggles in my life
Stay alive in life
이 도시는 너에게 꿈을 주고 꿈을 죽여
불을 지펴 불을 키운 후 물을 부어
Stay alive in life
In this darkness we all do what it takes
각자 위치에서 삶을 더 빛내기 위해
Stay alive in life
Every little things and every sound every chorus
그게 빌드업 돼 완성돼 하나의 노래 don’t forget

City Lights (переклад)

Тримайте ремінь тугим і сядьте
Пора летіти
Настав час бути високим
відкинь свої турботи
лети зараз
покажи тобі в цьому сіті вогні
Я один із цих вогнів міста
Я один із цих вогнів міста
Я п’яний від цих переповнених вогнів міста
Це сліпуче і запаморочення, але таке тьмяне
Пошук чогось особливого всередині
Відомо, як знайти відповідь
До боротьби в моєму житті
Це місто дарує вам мрії і вбиває ваші мрії
Розпалити вогонь, включити вогонь і налити води
Вам просто потрібно знайти спосіб продовжувати заправляти паливо
Іди до кінця, як дівчина, яку я напився з тобою минулої ночі
Залишайся так, як я відчуваю
більше немає куди йти
Тисніть мене, поки я не піду
ми всі займаємо одне місце
У цій темряві ми всі робимо все, що потрібно
Щоб зробити життя яскравішим у кожній позиції
Вони збираються разом, щоб освітлити ніч у цьому місті
Шкода, що лише одиниці беруть на себе заслугу в цьому
Те, про що не варто забувати, так це про кожну мить
Кожна дрібниця і кожен звук кожен приспів
Він створений, він завершений, одну пісню не забудьте
Залишайся в житті
Слідуйте туди, куди йдуть ваші мрії
не слухай занадто багато
Залишайся в житті
розбудити тебе на мить
Ти один із багатьох вогнів у цьому місці
Залишайся в житті
У цій темряві
Продовжуйте сяяти
Зустрічайте свій страх
Не дозволяй дияволу знайти тебе
Є краса
У цьому каос
Залишайся живим
Будь світлом
Залишайся в житті
Я п’яний від цих переповнених вогнів міста
Спробуй знайти відповідь
До боротьби в моєму житті
Залишайся в житті
Це місто дарує вам мрії і вбиває ваші мрії
Розпалити вогонь, включити вогонь і налити води
Залишайся в житті
У цій темряві ми всі робимо все, що потрібно
Щоб зробити життя яскравішим у кожній позиції
Залишайся в житті
Кожна дрібниця і кожен звук кожен приспів
Він створений, він завершений, одну пісню не забудьте