Переклад тексту пісні Seul - Django

Seul (оригінал)

En peinture, rouge et noire, l’autoportrait sur mon chevalet
Quand c’est dur, tous les soirs, j’me demande ce qu’aurait fait le chevalier
J’me demande si j’suis fou à lier, j’ai qu’une envie c’est de défourailler
Sur le ring, j’suis contre moi-même et autour j’entends Ali Bomaye
Les hommes qui s’en sont sorti le mieux ont bien souffert
La vérité ça sonne comme un sarcasme
On comprend le poing fermé dans l’arcade, pas la main ouverte
J’ai un loup noir et un loup blanc à l’intérieur évidemment que j’suis dualiste
Reconnu par le caissier, le buraliste, la poursuite du bonheur, j’suis pas sur
la liste
La vie sociale c’est pour les autres, aucun message comme si j’avais pas
d’réseau
J’me suis nourri de c’qu’on m’a donné, regarde j’ai la peau sur les os
J’ai besoin d’pas grand-chose mais ces choses-là on trouve pas sur Amazon
J’imagine la mère de mes enfants comme une Valkyrie ou une amazone
J’monte sur Paname all eyes on me, j’suis comme un anglais à New York
Ma gueule j’ai les mains à Tony, j’suis pas sûr qu’elle soit faite pour l’or
Les fréro m’ont dit garde espoir, demain ça ira Inshallah
Moi j’voulais juste que tu remarques, quand j'étais pas là
Comme le jour et la nuit coexistent
Dans la merde j’ai trouvé poésie
Mon ennemi, on s’revoit au plaisir
Tous les jours comme une balle au Brésil
Comme le jour et la nuit coexistent
Dans la merde j’ai trouvé poésie
Mon ennemi, on s’revoit au plaisir
Tous les jours comme une balle au Brésil
Dehors j’veux rien savoir, j’suis confiné depuis 25 ans
Moi, la première fois qu’j’ai ouvert les bras
Mauvais moment, mauvais endroit
Les mêmes erreurs, j’ai fait cent fois
Reptile a perdu son sang-froid
Y a tellement de choses que j’ai voulu te dire, la muselière m’a laissé sans
voix
Facile, tu sais mon reuf, c’est pas facile
De pousser du poison dans les racines
Sans mon cœur j’aurais fait pire que les ISIS
Attaché au mat du navire
Parce que le diable a des yeux de saphir
D’où je viens, impossible de rester et impossible de partir
Vis la nuit, déteste-moi, c’est ça qui m’anime
Le fossoyeur je sais qu’il arrive
J’ai dépassé le stade de la chrysalide
Et j’imagine que la dernière fois que je t’ai vu c'était sûrement la dernière
fois
Et j’en viens à m’demander si vraiment mes meilleures années sont derrière moi
Ce soir je m’endors seul, une plaie dans les dorsaux
J’ai connu tant d’heures sombres, on dirait qu’j’adore ça
Ce soir je m’endors seul, une plaie dans les dorsaux
J’ai connu tant d’heures sombres, on dirait qu’j’adore ça
Comme le jour et la nuit coexistent
Dans la merde j’ai trouvé poésie
Mon ennemi on s’revoit au plaisir
Tous les jours comme une balle au Brésil
Comme le jour et la nuit coexistent
Dans la merde j’ai trouvé poésie
Mon ennemi on s’revoit au plaisir
Tous les jours comme une balle au Brésil

(переклад)

У фарбах, червоних і чорних, автопортрет на моєму мольберті
Коли важко, щовечора я думаю, що б зробив лицар
Мені цікаво, чи я божевільний, я тільки хочу вилізти з печі
На рингу я проти себе, а навколо чую Алі Бомайє
Чоловіки, які зробили найкраще, дуже постраждали
Правда звучить як сарказм
Ми розуміємо стиснутий кулак у дузі, а не відкриту долоню
У мене є чорний вовк і білий вовк всередині, звичайно, я двоїстий
Впізнаний касиром, тютюновим магазином, гонитвою за щастям, я не впевнений
список
Соціальне життя для інших, жодне повідомлення, як я, не маю
мережі
Я харчувався тим, що мені давали, дивіться, я шкіра та кістки
Мені не потрібно багато, але ці речі ви не можете знайти на Amazon
Маму своїх дітей я уявляю то Валькірією, то амазонкою
Я їду на Панамі, і я схожий на англійця в Нью-Йорку
До біса, я потрапив до Тоні, я не впевнений, що вона вирізала золото
Брати сказали мені сподіватися, завтра все буде добре, іншалла
Я просто хотів, щоб ви помітили, коли мене не було
Як день і ніч співіснують
У лайні я знайшов поезію
Мій ворог, ми ще побачимось
Кожен день, як куля в Бразилії
Як день і ніч співіснують
У лайні я знайшов поезію
Мій ворог, ми ще побачимось
Кожен день, як куля в Бразилії
На вулиці я нічого не хочу знати, я вже 25 років ув'язнений
Я вперше розкрив руки
Не той час, не те місце
Ті самі помилки я робив сто разів
Рептилія вийшла з себе
Я стільки всього хотів тобі сказати, що морда залишилася без мене
голос
Легко, ти знаєш мій reuf, це нелегко
Втиснути отруту в коріння
Без мого серця я зробив би гірше, ніж ІДІЛ
Прикріплений до щогли корабля
Бо у диявола сапфірові очі
Там, звідки я родом, неможливо залишитися і неможливо піти
Проживи ніч, ненавидь мене, ось що мною рухає
Іде знайомий мені могильник
Я минуло стадію лялечки
І я вважаю, що востаннє я бачив вас, мабуть, востаннє
час
І я починаю замислюватися, чи дійсно мої найкращі роки позаду
Сьогодні ввечері я засну одна, болячка в хребті
Я пережив стільки темних часів, здається, мені це подобається
Сьогодні ввечері я засну одна, болячка в хребті
Я пережив стільки темних часів, здається, мені це подобається
Як день і ніч співіснують
У лайні я знайшов поезію
Мій ворог, ми ще побачимось
Кожен день, як куля в Бразилії
Як день і ніч співіснують
У лайні я знайшов поезію
Мій ворог, ми ще побачимось
Кожен день, як куля в Бразилії