Переклад тексту пісні Who Knows - Djamila

Who Knows - Djamila
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Knows, виконавця - Djamila
Дата випуску: 22.06.2017
Мова пісні: Англійська

Who Knows

(оригінал)
How will I know?
If you’ll ever hold me close
If you’ll never let me go
If you’ll let me fall
Is it possible
For me to miss you
O-oh
If I don’t really know
Don’t know you at all
So baby,
Who knows, who knows
If the words I choose are the perfect ones
And who knows, who knows
If the way I move is good enough
And who knows, who knows
If you like me the way I am right now
Holding my breath
The closer we get
You have that effect
What happens next?
Who knows?
(oh, oh, oh)
Who knows?
(oh, oh, oh)
Who knows?
So how can it be?
You know me but not really?
'Cause I guess it’s not easy
To break down my walls
The silence is loud
Still I need to tell you now
I just need to let it out
But I’m too scared to call
I’m too to call
So baby,
Who knows, who knows
If the words I choose are the perfect ones
And who knows, who knows
If the way I move is good enough
And who knows, who knows
If you like me the way I am right now
Holding my breath
The closer we get
You have that effect
What happens next?
Who knows?
(oh, oh, oh)
Who knows?
(oh, oh, oh)
Who knows?
(oh, oh, oh)
Who knoooooows?
(oh, oh, oh)
Who knows?
Who knows, who knows
Who knows?
If this is even real
Who knows?
If this is how I feel
Who knows?
How we got into this mess
Who knows?
Just left with «I'll regret»
Who knows
(переклад)
Як я знаю?
Якщо ти колись обіймеш мене близько
Якщо ти ніколи не відпустиш мене
Якщо ти дозволиш мені впасти
Це можливо
Щоб я сумував за тобою
О-ой
Якщо я справді не знаю
Зовсім вас не знаю
Отже, дитинко,
Хтозна, хтозна
Якщо слова, які я вибираю, ідеальні
А хто зна, хтозна
Якщо те, як я рухаюся, достатньо добре
А хто зна, хтозна
Якщо я тобі подобаюся таким, яким я є зараз
Затамувавши подих
Чим ближче ми підходимо
Ви маєте такий ефект
Що буде далі?
Хто знає?
(ой, ой, ой)
Хто знає?
(ой, ой, ой)
Хто знає?
То як це може бути?
Ви знаєте мене, але не дуже?
Тому що я вважаю, що це нелегко
Зруйнувати мої стіни
Тиша гучна
І все-таки я повинен розповісти тобі зараз
Мені просто потрібно випустити це назовні
Але я надто боюся дзвонити
Я теж хочу дзвонити
Отже, дитинко,
Хтозна, хтозна
Якщо слова, які я вибираю, ідеальні
А хто зна, хтозна
Якщо те, як я рухаюся, достатньо добре
А хто зна, хтозна
Якщо я тобі подобаюся таким, яким я є зараз
Затамувавши подих
Чим ближче ми підходимо
Ви маєте такий ефект
Що буде далі?
Хто знає?
(ой, ой, ой)
Хто знає?
(ой, ой, ой)
Хто знає?
(ой, ой, ой)
Хто знаєоооооу?
(ой, ой, ой)
Хто знає?
Хтозна, хтозна
Хто знає?
Якщо це навіть реально
Хто знає?
Якщо це те, що я відчуваю
Хто знає?
Як ми потрапили в цю халепу
Хто знає?
Щойно залишилося з «я пошкодую»
Хто знає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brickwall 2017
Breathe 2017
Misfits 2017
Break My Heart Just A Little 2017
Blood 2017
Silhouette 2017
Stronger Than Fear 2017
Potato 2017