Переклад тексту пісні Silhouette - Djamila

Silhouette - Djamila
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silhouette, виконавця - Djamila
Дата випуску: 22.06.2017
Мова пісні: Англійська

Silhouette

(оригінал)
Light pours in through my window
Paints your shadow on the wall
(on the wall)
Left me feeling like a window
And your ghost never left at all
(left at all)
You would hold me and you sold me
These dreams that we’d be forever
(forever)
So I daydream lately
Thinking maybe we could be together
(together)
But you’re fading into the night
Right before my eyes wide open
But I feel so blind
And I didn’t realise
That after all this time’s been frozen
And I can see the light
'Cause that you have left
Is a silhouette
(a silhouette)
I burn this box of our memories
Full of pain and picture frames
(picture frames)
All the letters that you sent me
And put them to the flame
(to the flame)
You would hold me and you sold me
These dreams that we’d be forever
(forever)
So I daydream lately
Thinking maybe we could be together
(together)
But you’re fading into the night
Right before my eyes wide open
But I feel so blind
And I didn’t realise
That after all this time’s been frozen
And I can see the light
'Cause that you have left
Is a silhouette
A silhouette
A silhouette
Silhouette
But you’re fading into the night
Right before my eyes wide open
But I feel so blind
And I didn’t realise
That after all this time’s been frozen
And I can see the light
'Cause that you have left
Is a silhouette
(переклад)
Світло ллється крізь моє вікно
Малює вашу тінь на стіні
(на стіні)
Я почувався як вікно
І твій привид взагалі ніколи не залишав
(залишилося взагалі)
Ти тримав мене і продав мене
Ці мрії, якими ми будемо назавжди
(назавжди)
Останнім часом я мрію
Думаючи, що ми можемо бути разом
(разом)
Але ти зникаєш у ночі
Прямо перед тим, як мої очі широко розплющені
Але я відчуваю себе таким сліпим
І я не усвідомлював
Це після того, як весь цей час було заморожено
І я бачу світло
Тому що ти пішов
Це силует
(силует)
Я спалюю цю коробку наших спогадів
Повний болю та рамок для картин
(рамки для картин)
Всі листи, які ти мені надіслав
І поставте їх на вогонь
(до полум'я)
Ти тримав мене і продав мене
Ці мрії, якими ми будемо назавжди
(назавжди)
Останнім часом я мрію
Думаючи, що ми можемо бути разом
(разом)
Але ти зникаєш у ночі
Прямо перед тим, як мої очі широко розплющені
Але я відчуваю себе таким сліпим
І я не усвідомлював
Це після того, як весь цей час було заморожено
І я бачу світло
Тому що ти пішов
Це силует
Силует
Силует
Силует
Але ти зникаєш у ночі
Прямо перед тим, як мої очі широко розплющені
Але я відчуваю себе таким сліпим
І я не усвідомлював
Це після того, як весь цей час було заморожено
І я бачу світло
Тому що ти пішов
Це силует
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brickwall 2017
Breathe 2017
Misfits 2017
Break My Heart Just A Little 2017
Blood 2017
Stronger Than Fear 2017
Who Knows 2017
Potato 2017