Переклад тексту пісні Breathe - Djamila

Breathe - Djamila
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathe, виконавця - Djamila
Дата випуску: 22.06.2017
Мова пісні: Англійська

Breathe

(оригінал)
I was sinking into darkness, deeper than a deep blue sea
With nothing that I want to lean on, thinking I was going crazy
Everybody else around me could tell that I was going down
It was hard but you stuck around
Yeah you were my deep sea diver
You kinda saved my life
You came and lifted me higher
Above the waves so I could
Breathe
I was falling on your knee
And you were there to rescue me, yeah
You’re my breath of fresh air
I breathe
Whenever I’m feeling weak
And I’m a little lost at sea, yeah
You’re my breath of fresh air
I can breathe
You came around to share the way down
You helped me feel a little more free
Everything was complicated, but you made it easier
You said: 'If you’re ever suffocating, take a minute 1, 2, 3
Calm down, breathe in with me'
Yeah you were my deep sea diver
Made all the weight seem lighter
Came and lifted me higher
Above the waves so I could
Breathe
I was falling on your knee
And you were there to rescue me, yeah
You’re my breath of fresh air
I breathe
Whenever I’m feeling weak
And I’m a little lost at sea, yeah
You’re my breath of fresh air
I’ve been so low, as low as I could go
But I know I’m not alone in my darkest moments
If I lose my mind, I’m gonna find me next to you
You’re my breath of fresh air
I breathe
Whenever I’m feeling weak
And I’m a little lost at sea, yeah
You’re my breath of fresh air
I breathe
I was falling on your knee
And you were there to rescue me, yeah
You’re my breath of fresh air
I breathe
Whenever I’m feeling weak
And I’m a little lost at sea, yeah
You’re my breath of fresh air
I can breathe
(переклад)
Я тонув у темряві, глибшій за глибоке синє море
Нічого, на що я хотів би спертися, думаючи, що я збожеволію
Усі інші навколо мене могли сказати, що я падаю
Це було важко, але ти залишився
Так, ти був моїм глибоководним дайвером
Ви якось врятували мені життя
Ти прийшов і підняв мене вище
Над хвилями, щоб я міг
Дихайте
Я падав тобі на коліно
І ти був там, щоб врятувати мене, так
Ти мій ковток свіжого повітря
Я дихаю
Щоразу, коли я відчуваю слабкість
І я трохи заблукав у морі, так
Ти мій ковток свіжого повітря
Я можу дихати
Ви прийшли, щоб розділити дорогу вниз
Ви допомогли мені відчути себе трохи вільнішим
Все було складно, але ви зробили це простіше
Ви сказали: «Якщо ви коли-небудь задихаєтесь, приділіть хвилину 1, 2, 3
Заспокойся, дихай зі мною
Так, ти був моїм глибоководним дайвером
Вся вага здається легшою
Прийшов і підняв мене вище
Над хвилями, щоб я міг
Дихайте
Я падав тобі на коліно
І ти був там, щоб врятувати мене, так
Ти мій ковток свіжого повітря
Я дихаю
Щоразу, коли я відчуваю слабкість
І я трохи заблукав у морі, так
Ти мій ковток свіжого повітря
Я був настільки низьким, настільки низьким, наскільки міг
Але я знаю, що я не самотній у найтемніші моменти
Якщо я втрачу розум, я знайду себе поруч з тобою
Ти мій ковток свіжого повітря
Я дихаю
Щоразу, коли я відчуваю слабкість
І я трохи заблукав у морі, так
Ти мій ковток свіжого повітря
Я дихаю
Я падав тобі на коліно
І ти був там, щоб врятувати мене, так
Ти мій ковток свіжого повітря
Я дихаю
Щоразу, коли я відчуваю слабкість
І я трохи заблукав у морі, так
Ти мій ковток свіжого повітря
Я можу дихати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brickwall 2017
Misfits 2017
Break My Heart Just A Little 2017
Blood 2017
Silhouette 2017
Stronger Than Fear 2017
Who Knows 2017
Potato 2017