Переклад тексту пісні Misfits - Djamila

Misfits (оригінал)

Rows and rows of people standing in a line to go nowhere.
And you say A and he says B, we gotta speak in unity.
What if I just don’t agree, what are they gonna do with me?
Rubber hoses, factory lines, mass producing people’s mind.
Hey oh no no no, hey hey oh no no no.
We’re all misfits no we don’t fit in.
Hey oh no no no, hey hey oh no no no.
We’re all misfits no we don’t fit in.
We like it, like it, like it, like it, like it that way.
And we’re never ever ever gonna never gonna change.
No.
Hey oh no no no, hey hey oh no no no.
We’re all misfits we don’t wanna fit in, yeah.
I don’t wanna be a play it safer, don’t you feel the same?
Maybe we’re two fishes out of water, maybe that’s ok.
We’re a couple of square pegs in this round world,
Where do we belong?
We got loose screws, we’re all fruit loops.
Who are they to say we’re wrong?
Hey oh no no no, hey hey oh no no no.
We’re all misfits no we don’t fit in.
Hey oh no no no, hey hey oh no no no.
We’re all misfits no we don’t fit in.
We like it, like it, like it, like it, like it that way.
And we’re never ever ever gonna never gonna change.
No.
Hey oh no no no, hey hey oh no no no.
We’re all misfits we don’t wanna fit in, yeah yeah.
We’re all misfits we don’t wanna fit in, yeah yeah.
We’re all misfits we don’t wanna fit in.
We’re a couple of square pegs in this round world,
Where do we belong?
We got loose screws, we’re all fruit loops.
Who are they to say we’re wrong?
Hey oh no no no, hey hey oh no no no.
We’re all misfits no we don’t fit in.
Hey oh no no no, hey hey oh no no no.
We’re all misfits no we don’t fit in.
We like it, like it, like it, like it, like it that way.
And we’re never ever ever gonna never gonna change.
No.
Hey oh no no no, hey hey oh no no no.
We’re all misfits we don’t wanna fit in, yeah yeah.
We’re all misfits we don’t wanna fit in, yeah yeah.
We’re all misfits no we don’t wanna fit in, yeah.

(переклад)

Ряди й ряди людей, які стоять у черзі, щоб нікуди йти.
І ти кажеш А, а він каже Б, ми повинні говорити в єдності.
Що, якщо я просто не погоджуся, що вони збираються зі мною робити?
Гумові шланги, фабричні лінії, масове виробництво розуму людей.
Гей, ой, ні, ні, ей, ей, ой, ні, ні.
Ми всі невідповідні, ні ми не підходимо.
Гей, ой, ні, ні, ей, ей, ой, ні, ні.
Ми всі невідповідні, ні ми не підходимо.
Нам це подобається, подобається, подобається, подобається, подобається так.
І ми ніколи і ніколи не змінимося.
Немає.
Гей, ой, ні, ні, ей, ей, ой, ні, ні.
Ми всі непридатні, ми не хочемо підходити, так.
Я не хочу грати безпечніше, хіба ти не відчуваєш того ж?
Можливо, ми дві риби без води, можливо, це нормально.
Ми парка квадратних кілочків у цьому круглому світі,
Де ми належимо?
У нас ослаблені гвинти, ми всі фруктові петлі.
Хто вони такі, щоб казати, що ми неправі?
Гей, ой, ні, ні, ей, ей, ой, ні, ні.
Ми всі невідповідні, ні ми не підходимо.
Гей, ой, ні, ні, ей, ей, ой, ні, ні.
Ми всі невідповідні, ні ми не підходимо.
Нам це подобається, подобається, подобається, подобається, подобається так.
І ми ніколи і ніколи не змінимося.
Немає.
Гей, ой, ні, ні, ей, ей, ой, ні, ні.
Ми всі непридатні, ми не хочемо підходити, так, так.
Ми всі непридатні, ми не хочемо підходити, так, так.
Ми всі неповноцінні, до яких не хочемо вписуватися.
Ми парка квадратних кілочків у цьому круглому світі,
Де ми належимо?
У нас ослаблені гвинти, ми всі фруктові петлі.
Хто вони такі, щоб казати, що ми неправі?
Гей, ой, ні, ні, ей, ей, ой, ні, ні.
Ми всі невідповідні, ні ми не підходимо.
Гей, ой, ні, ні, ей, ей, ой, ні, ні.
Ми всі невідповідні, ні ми не підходимо.
Нам це подобається, подобається, подобається, подобається, подобається так.
І ми ніколи і ніколи не змінимося.
Немає.
Гей, ой, ні, ні, ей, ей, ой, ні, ні.
Ми всі непридатні, ми не хочемо підходити, так, так.
Ми всі непридатні, ми не хочемо підходити, так, так.
Ми всі непридатні, ні ми не хочемо підходити, так.