Переклад тексту пісні Stronger Than Fear - Djamila

Stronger Than Fear - Djamila
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stronger Than Fear, виконавця - Djamila
Дата випуску: 22.06.2017
Мова пісні: Англійська

Stronger Than Fear

(оригінал)
Little sparrow in a hurricane
So tired of flying against the wind
Your heart is beating faster than the speed of life
Just tryin' to find your way back home
You feel so fragile in your bones
Who’s gonna catch you if you fall out of the sky
Echo in your head
The volume is turned up all the way to ten
You’re gonna paint those grey skies fire red
Stronger than it all
You know you can stand up after you fall
Feel the thunder in your veins
But you won’t feel the pain
Stronger, stronger than the fear hey, hey, hey
Stronger than the fear hey, hey, hey
Tell me what keeps you up at night
I’ve been there too and i’m alright
You’re gonna look back when these wounds have become scars
That warrior inside of you
Will give you strength you never knew
You can stand your ground no matter where you are
Echo in your head
The volume is turned up all the way to ten
You’re gonna paint those grey skies fire red
Stronger than it all
You know you can stand up after you fall
Feel the thunder in your veins
But you won’t feel the pain
Stronger, stronger than the fear hey, hey, hey
Stronger than the fear hey, hey, hey
When your life is flashing before your eyes
Like fireworks on the 4th of july
Yeah that’s how you know when it’s your time to shine
Reach inside, reach inside
Stronger than it all
You know you can stand up after you fall
Feel the thunder in your veins
But you won’t feel the pain
Stronger, stronger than the fear hey, hey, hey
Stronger than the fear hey, hey, hey
(переклад)
Маленький горобець в урагані
Так втомився літати проти вітру
Ваше серце б’ється швидше за швидкість життя
Просто намагаюся знайти дорогу додому
Ви відчуваєте себе такими крихкими в кістях
Хто вас спіймає, якщо ви впадете з неба
Ехо у вашій голові
Гучність збільшується до десяти
Ти пофарбуєш ці сірі небеса вогняно-червоним
Сильніше за все це
Ви знаєте, що можете встати після падіння
Відчуйте грім у своїх жилах
Але ви не відчуєте болю
Сильніше, сильніше страху ей, ей, ей
Сильніше за страх ей, ей, ей
Скажи мені, що не дає тобі спати вночі
Я теж там був, і мені все добре
Ти озирнешся назад, коли ці рани стануть шрамами
Той воїн усередині вас
Дасть вам силу, якої ви ніколи не знали
Ви можете стояти на своєму, де б ви не були
Ехо у вашій голові
Гучність збільшується до десяти
Ти пофарбуєш ці сірі небеса вогняно-червоним
Сильніше за все це
Ви знаєте, що можете встати після падіння
Відчуйте грім у своїх жилах
Але ви не відчуєте болю
Сильніше, сильніше страху ей, ей, ей
Сильніше за страх ей, ей, ей
Коли твоє життя промайне перед очима
Як феєрверк 4 липня
Так, саме так ви знаєте, коли настав час сяяти
Залізти всередину, залізти всередину
Сильніше за все це
Ви знаєте, що можете встати після падіння
Відчуйте грім у своїх жилах
Але ви не відчуєте болю
Сильніше, сильніше страху ей, ей, ей
Сильніше за страх ей, ей, ей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brickwall 2017
Breathe 2017
Misfits 2017
Break My Heart Just A Little 2017
Blood 2017
Silhouette 2017
Who Knows 2017
Potato 2017