Переклад тексту пісні Blood - Djamila

Blood (оригінал)

You not good for me
Should tell you run away
To someone else is where you belong
You are bad for bad in a million ways, take out your gun and aim it to my heart
Whaterver you do to me say to me I don’t mind I let you punch me where it hurts
the most
You are like poison right to my vains, to my heart, to my brain.
That’s why I let you you hurt me once again
It is just I want the things that I should not get, I guess it is something I
have in my blood
I keep on crave in a love that I don’t deserve
I guess it is something I have in my blood
Something in my blood.
Something in my blood.
Something in my blood.
I guess it is something I have in my blood
Streets gettin' dark put your jacket on and tell me things that no one else can
hear
Yeah now it’s us against the world and that is the seal let’s keep it quiet I
don’t want to be disturbed
Whaterver you do to me say to me I don’t mind I let you punch me where it hurts
the most
You are like poison right to my vains, to my heart, to my brain.
That’s why I let you you hurt me once again
It is just I want the things that I should not get, I guess it is something I
have in my blood
I keep on crave in a love that I don’t deserve.
I guess it is something that I
have in my blood
Something in my blood.
Something in my blood.
Something in my blood.
I guess it is I have in my blood
Something flowing in my body, in my vains
I want the things I should not get
Something flowing in my body, in my vains
I crave the love I don’t deserve
It is just I want the things that I should not get, I guess it is something I
have in my blood
I keep on crave in a love that I don’t deserve
I guess it is something I have in my blood
Something in my blood.
Something in my blood.
Something in my blood.
I guess it is I have in my blood
I keep on crave in a love that I don’t deserve.
I guess it is something that I
have in my blood

(переклад)

Ти мені поганий
Має сказати тобі втекти
До когось іншого там, де ти належиш
Ти поганий через зло в мільйонах способів, дістань пістолет і націли його на моє серце
Що б ти не робив зі мною, скажи мені, що я не заперечую, я дозволяю тобі вдарити мене там, де болить
найбільший
Ти як отрута прямо для моїх марнот, до мого серця, до мого мозку.
Ось чому я дозволив тобі знову завдати мені болю
Просто я хочу те, чого не повинен отримати
у мене в крові
Я продовжую жадати любові, якої не заслуговую
Мабуть, це щось у мене в крові
Щось у моїй крові.
Щось у моїй крові.
Щось у моїй крові.
Мабуть, це щось у мене в крові
На вулицях темніє, одягай куртку і скажи мені те, чого ніхто інший не зможе
чути
Так, тепер ми проти світу, і це печать, давайте мовчимо, я
не хочу, щоб тебе турбували
Що б ти не робив зі мною, скажи мені, що я не заперечую, я дозволяю тобі вдарити мене там, де болить
найбільший
Ти як отрута прямо для моїх марнот, до мого серця, до мого мозку.
Ось чому я дозволив тобі знову завдати мені болю
Просто я хочу те, чого не повинен отримати
у мене в крові
Я продовжую жадати любові, якої не заслуговую.
Я думаю, це те, що я
у мене в крові
Щось у моїй крові.
Щось у моїй крові.
Щось у моїй крові.
Мабуть, це в мене в крові
Щось тече в моєму тілі, в моїх марнотах
Я хочу те, чого не мав би отримати
Щось тече в моєму тілі, в моїх марнотах
Я жадаю любові, якої не заслуговую
Просто я хочу те, чого не повинен отримати
у мене в крові
Я продовжую жадати любові, якої не заслуговую
Мабуть, це щось у мене в крові
Щось у моїй крові.
Щось у моїй крові.
Щось у моїй крові.
Мабуть, це в мене в крові
Я продовжую жадати любові, якої не заслуговую.
Я думаю, це те, що я
у мене в крові