Переклад тексту пісні P*Tain d'nine - DJ Weedim

P*Tain d'nine (оригінал)

J’prends des risque pour l’papier, j’mets des lignes sur l’cahier
L’ascenseur est cassé donc j’empreinte l’escalier
Mon but, c’est d’jamais redescendre à l’ex palier
On n’a pas eu l’même manger, bat les couilles, laisse parler
Mes gars dead ça en direct d’l’Espagne
Personnage lâche de larmes, on dirait d’l’espoir
Moi, j’en lâche beaucoup, eh tristesse laisse-moi
Ma tête pense des trucs mais les mots naissent pas
J’suis entre colère et haine, j’suis entre colère et peine
Je veux l’pouvoir de pain mais je suis de couleur ébène
En vrai, la vie elle est belle si la sacoche est pleine, voyons
Tu peux faire des pepette, t’es pas forcé d’faire le voyou
Dans le bif bitch, pas dans diez pas net
J’mettrai l’fric fils dans une belle mallette
Tu m’donnes même ta sœur que j’te donne même pas d’aide
On veut plein d’Patek, j’veux bouffer l’même paté
Dans le bif bitch, pas dans diez pas net
J’mettrai l’fric fils dans une belle mallette
Tu m’donnes même ta sœur que j’te donne même pas d’aide
On veut plein d’Patek, j’veux bouffer l’même paté
J’parle cru comme mon père, j’parle la langue de Molière
Nous, on vise la lune mais on recherche que l’soleil
Tu peux lire dans mes yeuz que j’ai très peu d’sommeil
J’crois j’connais tous les mots qui signifient l’oseille
Real man dans diez, oh real man okay
J’suis v’nu pour tes fesses, après j’vais t’bloquer
Dur comme le 9 et chaud comme le nine
Tu veux faire des fives, nous on veut faire des tales
J’perds du temps monstre, toi tu me parles de la montre
Merci papa, t’es bon de m’avoir mis dans c’monde
Si y avait pas d’histoire, les daronnes verront moins d’drames
Si j’avais pas l’islam, je compterais pas les balles
J’suis entre colère et haine, j’suis entre colère et peine
Je veux l’pouvoir de pain mais je suis de couleur ébène
En vrai, la vie elle est belle si la sacoche est pleine, voyons
Tu peux faire des pepette, t’es pas forcé d’faire le voyou
Dans le bif bitch, pas dans diez pas net
J’mettrai l’fric fils dans une belle mallette
Tu m’donnes même ta sœur que j’te donne même pas d’aide
On veut plein d’Patek, j’veux bouffer l’même paté
Dans le bif bitch, pas dans diez pas net
J’mettrai l’fric fils dans une belle mallette
Tu m’donnes même ta sœur que j’te donne même pas d’aide
On veut plein d’Patek, j’veux bouffer l’même paté

(переклад)

Ризикую за папір, ставлю рядки на зошиті
Ліфт зламаний, тож я йду по сходах
Моя мета — ніколи не опускатися на колишній рівень
У нас не було однакової їжі, м’ячі били, поговоримо
Мої хлопці вбили це наживо з Іспанії
Характер без сліз, схожий на надію
Мене я багато відпускаю, ех смуток покидає мене
Моя голова думає, але слова не народжуються
Я між гнівом і ненавистю, я між гнівом і болем
Я хочу сили хліба, але я чорний
По правді кажучи, життя прекрасне, якщо мішок повний, подивимося
Ви можете зробити pepette, вам не потрібно бути головорізом
У біф сука, а не в діез пас net
Покладу гроші сину в гарний портфель
Ти навіть даєш мені свою сестру, а я тобі навіть не допомагаю
Ми хочемо багато патеку, я хочу їсти той самий паштет
У біф сука, а не в діез пас net
Покладу гроші сину в гарний портфель
Ти навіть даєш мені свою сестру, а я тобі навіть не допомагаю
Ми хочемо багато патеку, я хочу їсти той самий паштет
Я розмовляю грубо, як мій батько, я розмовляю мовою Мольєра
Ми прагнемо до місяця, але шукаємо лише сонця
Ви можете прочитати в моїх очах, що я дуже мало сплю
Здається, я знаю всі слова, які означають щавель
Справжній чоловік у Diez, о справжній чоловік добре
Я прийшов голий за твою дупу, тоді я збираюся тебе заблокувати
Важко, як 9 і гаряче, як дев'ять
Ви хочете робити п’ятірки, ми хочемо робити казки
Я марно витрачаю час монстра, ти говориш зі мною про годинник
Дякую, тату, ти радий, що поставив мене на цьому світі
Якби не було історії, дарони побачили б менше драми
Якби в мене не було ісламу, я б не рахував кулі
Я між гнівом і ненавистю, я між гнівом і болем
Я хочу сили хліба, але я чорний
По правді кажучи, життя прекрасне, якщо мішок повний, подивимося
Ви можете зробити pepette, вам не потрібно бути головорізом
У біф сука, а не в діез пас net
Покладу гроші сину в гарний портфель
Ти навіть даєш мені свою сестру, а я тобі навіть не допомагаю
Ми хочемо багато патеку, я хочу їсти той самий паштет
У біф сука, а не в діез пас net
Покладу гроші сину в гарний портфель
Ти навіть даєш мені свою сестру, а я тобі навіть не допомагаю
Ми хочемо багато патеку, я хочу їсти той самий паштет