Переклад тексту пісні 20 / 20 - DJ Weedim

20 / 20 (оригінал)

Combien d’oseille j’ai gagné cette année?
J’fais des concerts et puis j’vends des MP3 (des MP3)
Pour faire de la thune faut faire des streamings tous les mois
Mais comment ça, tu m’lèches toujours pas les couilles?
Quand j’suis sur scène, y a toutes les plus bonnes meufs qui mouillent
J’te fais un verre de vodka, tu m’as dit qu’t’aimes pas le whisky
Après ça, tu prendras un shot de ma poire d’Italie ou d’l’ecstasy (hahaha)
J’ai vingt sur vingt et j’ai même pas triché (jamais)
T’façon, mon voisin d'à côté est nul à chier
J’vends pas ma weed, j’vais en studio tout fumer
J’ai l’meilleur pote de la West, quali' French gourmet
Le jour d’la rentrée, regarde c’est vraiment moi, l’plus beau
Maman m’a acheté un jean, une chemise et des polos
J’ai vingt sur vingt à toutes les matières, vingt sur vingt en maths
Pour faire la bonne galette, faut un p’tit pot d’bicarbonate
J’ai vingt sur vingt de moyenne générale (générale)
Trois plus deux, du coup, il m’reste cinq grammes (il m’reste cinq grammes)
Fume pas mon oint-j, tu vas devenir tout pâle (devenir tout pâle)
DJ Weedim, c’est moi, mon seul rival (pah, pah)
J’ai vingt sur vingt de moyenne générale (générale)
Trois plus deux, du coup, il m’reste cinq grammes (il m’reste cinq grammes)
Fume pas mon oint-j, tu vas devenir tout pâle (devenir tout pâle)
DJ Weedim, c’est moi, mon seul rival (pah, pah, pah)

20 / 20 (переклад)

Скільки щавлю я виграв цього року?
Я виступаю з концертами, а потім продаю MP3 (MP3)
Щоб заробляти гроші, вам потрібно щомісяця транслювати
Але що ти маєш на увазі, ти все одно не облизуєш мої яйця?
Коли я на сцені, там всі найгарячіші суки мокрі
Я роблю тобі склянку горілки, ти сказав мені, що не любиш віскі
Після цього ви зробите знімок моєї італійської груші або екстазі (хахаха)
Мені двадцять з двадцяти, і я навіть не зраджував (ніколи)
У всякому разі, мій сусід по дверях відстій
Я не продаю свою травку, я йду в студію все викурити
У мене є найкращий друг Заходу, кваліфікований «французький гурман».
Повернувшись до школи, подивіться, це справді я, найкрасивіша
Мама купила мені джинси, сорочку і сорочки поло
Отримав двадцять із двадцяти з усіх предметів, двадцять із двадцяти з математики
Щоб зробити правильний млинець, вам знадобиться невелика каструля харчової соди
У мене двадцять із двадцяти загального середнього (загального)
Три плюс два, отже, у мене залишилося п'ять грамів (у мене залишилося п'ять грамів)
Не кури мій помазаний, ти збліднеш (побліднеш)
DJ Weedim, це я, мій єдиний суперник (тьфу, тьфу)
У мене двадцять із двадцяти загального середнього (загального)
Три плюс два, отже, у мене залишилося п'ять грамів (у мене залишилося п'ять грамів)
Не кури мій помазаний, ти збліднеш (побліднеш)
DJ Weedim, це я, мій єдиний суперник (тьфу, тьфу, тьфу)