Переклад тексту пісні Vorbe Reci - DJ Project

Vorbe Reci (оригінал)

Vorbe reciЂ¦ atat mi-ai lasat,
Ma-ngheatza incet linishtea,
Doar tu ma topesti
Eshti soare in inima mea.
Te simt, dar nu eshti
Sunt ganduri ce nu vor uita
Ca tu ai plecatЂ¦
Shi plange incet inimaЂ¦
Lacrimi ma-ncalzescЂ¦
Cand nu eshti langa mine.
Sufletul mi-e gol,
Mi-e atat de dor de tineЂ¦
Mi-e dor sa ma priveshti,
Sa-mi spui ca va fi bine,
Tot ce mi-ai lasat
Sunt lacrimi sa m-alineЂ¦
Te ascunzi acumЂ¦
Cand shtiu ca timpul te poate schimba,
Nu simtzi, nu credЂ¦
Mi-e frica de dragostea ta
Shi-tzi spun: T nu mi-e greu tЂ¦
Lacrimi ma-ncalzescЂ¦
Cand nu eshti langa mine.
Sufletul mi-e gol,
Mi-e atat de dor de tineЂ¦
Mi-e dor sa ma priveshti,
Sa-mi spui ca va fi bine,
Tot ce mi-ai lasat
Sunt lacrimi sa m-alЇneЂ¦

Vorbe Reci (переклад)

Холодні слова - це все, що ти залишив мені,
Мене поволі заморожує,
Тільки ти мене розтоплюєш
Ти сонце в моєму серці.
Я відчуваю тебе, але ти ні
Є думки, які не забудуться
Що ти пішов
Вона повільно плаче
Сльози зігрівають мене
Коли ти не зі мною.
Моя душа пуста,
я так сумую за тобою
Я сумую за тобою дивитися на мене,
Скажи мені, що вона буде добре,
Все, що ти мені залишив
Є сльози, щоб заспокоїти мене
Ти зараз ховаєшся
Коли я знаю, що час може змінити тебе,
Ти не відчуваєш, я не вірю
Я боюся твоєї любові
Ші-ці кажуть: мені не важко
Сльози зігрівають мене
Коли ти не зі мною.
Моя душа пуста,
я так сумую за тобою
Я сумую за тобою дивитися на мене,
Скажи мені, що вона буде добре,
Все, що ти мені залишив
На моїх очах сльози