Переклад тексту пісні Young Forever (Chorus Tribute in the Style of Jay Z) - DJ Mixmasters

Young Forever (Chorus Tribute in the Style of Jay Z) (оригінал)

Let’s dance in style,
Let’s dance for a while,
Heaven can wait we’re only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst,
Are you gonna drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever,
We don’t have the power but we never say never,
Sitting in a sandpit,
Life is a short trip,
The music’s for the sad man,
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
So we live a life like a video
When the sun is always out
and you never get old
and the champagne’s always cold
and the music is always good
and the pretty girls just happen
to stop by in the hood
and they hop their pretty ass up
on the hood of dat pretty ass car
without a wrinkle in today
cuz there is no tomorrow
just some picture perfect day
to last a whole lifetime
and it never ends
cos all we have to do is hit rewind
so lets just stay in the moment,
smoke some weed,
drink some wine,
reminisce talk some sh-t
forever young is in your mind
leave a mark that can’t erase
neither space nor time
so when the director yells cut,
I’ll be fine
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever
Remember those walls I built?
Well, baby they’re tumbling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make up a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
It’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breaking
It’s the risk that I’m taking
I ain’t never gonna shut you out
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away
I can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Slamming Bentley doors,
hopping out of Porsche’s,
popping up on Forbes lists,
Gorgeous,
hold up,
n-ggas thought i lost it,
they be talking bullsh-t
i be talking more sh-t
they nauseous,
hold up,
I"ll be here forever
you know, i’m on my fall sh-t,
and I ain’t waiting for closure,
I will never forfeit,
less than four bars,
Guru bring the in,
did you get the picture yet,
I’m painting you a portrait of young…
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever

(переклад)

Давайте танцювати в стилі,
Давайте трохи потанцюємо,
Небеса можуть зачекати, ми лише дивимося на небо
Сподіваючись на краще, але чекаючи гіршого,
Ви кинете бомбу чи ні?
Давайте помремо молодими або давайте жити вічно,
Ми не маємо сили, але ніколи не говоримо ніколи,
Сидячи в пісочниці,
Життя — це коротка подорож,
Музика для сумної людини,
Вічно молодий,
Я хочу бути вічно молодим
Ти справді хочеш жити вічно?
Навіки вічні
Я хочу бути вічно молодим
Вічно молодий
Ти справді хочеш жити вічно?
Назавжди, назавжди
Тож ми живемо життям, як відео
Коли сонце завжди не світить
і ти ніколи не старієш
а шампанське завжди холодне
і музика завжди хороша
і гарні дівчата просто бувають
щоб заїхати в капот
і вони стрибають свою гарну дупу
на капоті цієї симпатичної машини
без зморшок сьогодні
тому що завтра немає
просто якийсь ідеальний день
на все життя
і це ніколи не закінчується
тому що все, що ми має робити — це натиснути назад
тож давайте просто залишимося в моменті,
покурити траву,
випити вина,
згадати розмову якесь лайно
вічно молодий у твоєму розумі
залишити слід, який не можна стерти
ні простір, ні час
тож коли режисер кричить скоротити,
Я в порядку
Вічно молодий,
Я хочу бути вічно молодим
Ти справді хочеш жити вічно?
Навіки вічні
Я хочу бути вічно молодим
Вічно молодий
Ти справді хочеш жити вічно?
Назавжди
Пам’ятаєте ті стіни, які я побудував?
Ну, дитино, вони падають
І вони навіть не влаштували боротьбу
Вони навіть не видали звуку
Я знайшов способ впустити вас
Але я ніколи не сумнівався
Стоячи у світлі твого ореолу
Я отримав свого ангела
Мене ніби розбудили
Кожне правило, яке я вимушев порушити
Це ризик, на який я іду
Я ніколи не відкрию тебе
Куди я зараз дивлюся
Я оточений твоїми обіймами
Дитина, я бачу твій ореол
Ти знаєш, що ти моя рятівна милість
Ти все, що мені потрібно, і навіть більше
Це написано на твоєму обличчі
Дитина, я відчуваю твій ореол
Моліться, щоб не зникло
Я відчуваю твій ореол, ореол, ореол
Бачити твій ореол, ореол, ореол
Відчути твій ореол, ореол, ореол
Бачити твій ореол, ореол, ореол
грюкнувши дверима Bentley,
вискочити з Porsche,
з’являється у списках Forbes,
чудовий,
тримайся,
n-ggas думав, що я втратив це,
вони говорять дурниці
я говорю більше лайно
їм нудить,
тримайся,
Я буду тут назавжди
ти знаєш, я в осінньому лайні,
і я не чекаю закриття,
Я ніколи не втрачу,
менше чотирьох тактів,
Гуру ввести,
ти вже отримав фото,
Я малюю тобі портрет молодого…
Вічно молодий,
Я хочу бути вічно молодим
Ти справді хочеш жити вічно?
Навіки вічні
Я хочу бути вічно молодим
Вічно молодий
Ти справді хочеш жити вічно?
Назавжди, назавжди
Вічно молодий,
Я хочу бути вічно молодим
Ти справді хочеш жити вічно?
Навіки вічні
Я хочу бути вічно молодим
Вічно молодий
Ти справді хочеш жити вічно?
Назавжди, назавжди
Вічно молодий,
Я хочу бути вічно молодим
Ти справді хочеш жити вічно?
Навіки вічні
Я хочу бути вічно молодим
Вічно молодий
Ти справді хочеш жити вічно?
Назавжди, назавжди