Переклад тексту пісні Hair (Tribute in the Style of Lady Gaga) - DJ Mixmasters

Hair (Tribute in the Style of Lady Gaga) (оригінал)

Whenever I dress cool my parents put up a fight
And if I’m hotshot mom will cut my hair at night
In the morning I’m sure of my identity
I scream Mom and Dad
'Why can’t I be who I want to be?'
To be
I just wanna be myself and I want you to love
Me for who I am
I just wanna be myself and I want you to know
I am my hair
I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough
I’m not a freak
I’m just here trying to stay cool on the streets
I’ve had enough
And this is my prayer, I swear
I’m as free as my hair
I’m as free as my hair
I am my hair
I am my hair
Free as my hair
Free as my hair
Sometimes I waltz around, put on red highlights
Just because I want my friends to think I’m dynamite
And on Friday rocks in, high school dance
I’ve got my bangs too hot that I don’t stand a chance
A chance
I just wanna be myself and I want you to love
Me for who I am
I just wanna be myself and I want you to know
I am my hair
I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough
I’m not a freak
I’m just here trying to stay cool on the streets
I’ve had enough
This is my prayer, I swear
I’m as free as my hair
I’m as free as my hair
I am my hair
I am my hair
Free as my hair
Free as my hair
I just wanna be free
I just wanna be me
And I want lots of friends that invite me to their parties
I don’t wanna change and I don’t wanna be ashamed
I’m the spirit of my Hair
It’s all the glory that I bare
I’m my hair, I’m my hair
I’m my hair, I’m my hair
I’m my hair, I’m my hair
All the glory that I bare
I’m my hair, I’m my hair
It’s all the glory that I bare
I’m my hair, I’m my hair
I’m my hair yeaaahhh
All the glory that I bear (I'm my hair)
All the glory that I bear (I'm my hair)
All the glory that I bear (I'm my hair)
I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough
I’m not a freak
I’m just here trying to stay cool on the streets
I’ve had enough
This is my prayer, I swear
I’m as free as my hair
I’m as free as my hair (this is my prayer)
I am my hair
I am my hair
My hair, my hair

Hair (Tribute in the Style of Lady Gaga) (переклад)

Щоразу, коли я одягаюся круто, батьки сваряться
І якщо я гарячий, мама підстриже моє волосся вночі
Вранці я впевнений у своїй особистості
Я кричу: мама і тато
"Чому я не можу бути тим, ким хочу бути?"
Бути
Я просто хочу бути самою собою, і хочу щоб кохати
Мене таким, яким я є
Я просто хочу бути самою собою, і хочу , щоб ви знали
Я моє волосся
З мене досить
Це моя молитва
Що я помру, живучи так само вільно, як моє волосся
З мене досить
Це моя молитва
Що я помру, живучи так само вільно, як моє волосся
З мене досить
Я не виродок
Я просто намагаюся залишатися спокійним на вулицях
З мене досить
І це моя молитва, я присягаю
Я вільна, як моє волосся
Я вільна, як моє волосся
Я моє волосся
Я моє волосся
Вільне, як моє волосся
Вільне, як моє волосся
Іноді я вальцюю навколо, роблю червоні відблиски
Просто тому, що я хочу, щоб мої друзі думали, що я динаміт
А в п’ятницю танцюють у середній школі
У мене чубчик занадто гарячий, що я не маю жодного шансу
Шанс
Я просто хочу бути самою собою, і хочу щоб кохати
Мене таким, яким я є
Я просто хочу бути самою собою, і хочу , щоб ви знали
Я моє волосся
З мене досить
Це моя молитва
Що я помру, живучи так само вільно, як моє волосся
З мене досить
Це моя молитва
Що я помру, живучи так само вільно, як моє волосся
З мене досить
Я не виродок
Я просто намагаюся залишатися спокійним на вулицях
З мене досить
Це моя молитва, клянусь
Я вільна, як моє волосся
Я вільна, як моє волосся
Я моє волосся
Я моє волосся
Вільне, як моє волосся
Вільне, як моє волосся
Я просто хочу бути вільним
Я просто хочу бути собою
І я хочу мати багато друзів, які запрошують мене на свої вечірки
Я не хочу змінюватись і не хочу соромитися
Я дух свого волосся
Це вся слава, яку я нею
Я моє волосся, я моє волосся
Я моє волосся, я моє волосся
Я моє волосся, я моє волосся
Вся слава, яку я несла
Я моє волосся, я моє волосся
Це вся слава, яку я нею
Я моє волосся, я моє волосся
Я моє волосся дааааа
Вся слава, яку я ношу (я моє волосся)
Вся слава, яку я ношу (я моє волосся)
Вся слава, яку я ношу (я моє волосся)
З мене досить
Це моя молитва
Що я помру, живучи так само вільно, як моє волосся
З мене досить
Це моя молитва
Що я помру, живучи так само вільно, як моє волосся
З мене досить
Я не виродок
Я просто намагаюся залишатися спокійним на вулицях
З мене досить
Це моя молитва, клянусь
Я вільна, як моє волосся
Я вільний, як моє волосся (це моя молитва)
Я моє волосся
Я моє волосся
Моє волосся, моє волосся