Переклад тексту пісні Rock Your Body (Tribute in the Style of Justin Timberlake) - DJ Mixmasters

Rock Your Body (Tribute in the Style of Justin Timberlake) (оригінал)

Don’t be so quick to walk away
Dance with me
I wanna rock your body, please stay
Dance with me
You don’t have to admit you, wanna play
Dance with me
Just let me rock you, 'til the break of day
Dance with me
Got time, but I don’t mind
Just wanna rock you girl
I’ll have whatever you have
Come on, let’s give it a whirl
See I’ve been watchin' you
I like the way you move
So go ahead and girl just do
That ass thing you do
So you grab your girls
And you grab a couple more
And you all come meet me
In the middle of the floor
Said the air is thick, it’s smellin' right
So you pass to the left then you sail to the right
Don’t be so quick to walk away
Dance with me
I wanna rock your body, please stay
Dance with me
You don’t have to admit you, wanna play
Dance with me
Just let me rock you, 'til the break of day
Dance with me
I don’t mean no harm
Just wanna rock you girl
You can move, but be calm
Let’s go, let’s give it a whirl
See it appears to me
You like the way I move
I’ll tell you what I’m gonna do
Pull you close and share my groove
So you grab your girls
And you grab a couple more
And you all can meet me
In the middle of the floor
Said the air is thick, it’s smelling' right
So you pass to the left then you sail to the right
Don’t be so quick to walk away
Dance with me
I wanna rock your body, please stay
Dance with me
You don’t have to admit you wanna play
Dance with me
Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me:
Talk to me boy
No disrespect, I don’t mean no harm
Talk to me boy
But I can’t wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up 'cause you’re takin' too long
Talk to me boy
Bet I’ll have you naked by the end of this song
So what did you come for?
I came to dance with you
And you know that you don’t wanna hit the floor
Need some romance with you
You’re searchin' for love forever more
And I’ll take a chance
If love is here on the floor, girl
Hey
Dance with me
Yeah
Come on baby
Don’t be so quick to walk away
Don’t walk away
Come on and
Dance with me
I wanna rock your body
Let me rock your body
Please stay
Come on and
Dance with me
You don’t have to admit you wanna play
You don’t have to admit you wanna play, just Dance with me
Just let me rock you
Do do do do
Till the break of day
Come on and
Dance with me:
Talk to me boy
No disrespect, I don’t mean no harm
Talk to me boy
But I can’t wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up cause you’re takin' too long
Come on baby
Talk to me boy
Bet I’ll have you naked by the end of this song
Don’t be so quick to walk away
Just thinkin' me and you
Don’t be so quick to walk away
We could do somethin'
Don’t be so quick to walk away
I like the way you look right now
Don’t be so quick to walk away
Come over here baby
Are you feelin' me?
Let’s do somethin'
Let’s make a bet
Cause I, bet I’ll have you naked by the end of this song

(переклад)

Не поспішайте йти
Танцювати зі мною
Я хочу розгойдати твоє тіло, будь ласка, залишайся
Танцювати зі мною
Вам не потрібно визнавати себе, ви хочете грати
Танцювати зі мною
Просто дозвольте мені розгойдати вас до ранку
Танцювати зі мною
Є час, але я не проти
Просто хочу розкачати тебе, дівчино
Я буду мати все, що маєш ти
Давайте, давайте закрутимо
Бачиш, я спостерігав за тобою
Мені подобається, як ти рухаєшся
Тож просто дійте, дівчина
Ця дупа, що ти робиш
Тож ви хапайте своїх дівчат
І ви візьмете ще пару
І ви всі підходите до мене
Посередині підлоги
Сказав, що повітря густе, пахне правильно
Тож ви проїжджаєте ліворуч, а потім пливете праворуч
Не поспішайте йти
Танцювати зі мною
Я хочу розгойдати твоє тіло, будь ласка, залишайся
Танцювати зі мною
Вам не потрібно визнавати себе, ви хочете грати
Танцювати зі мною
Просто дозвольте мені розгойдати вас до ранку
Танцювати зі мною
Я не маю на увазі відсутність шкоди
Просто хочу розкачати тебе, дівчино
Ви можете рухатися, але будьте спокійні
Ходімо, давайте закрутимо
Дивіться, як здається мені
Тобі подобається, як я рухаюся
Я скажу тобі, що я буду робити
Підтягніть вас і поділіться моїм вибаченням
Тож ви хапайте своїх дівчат
І ви візьмете ще пару
І ви всі можете зустріти мене
Посередині підлоги
Сказав, що повітря густе, воно й пахне
Тож ви проїжджаєте ліворуч, а потім пливете праворуч
Не поспішайте йти
Танцювати зі мною
Я хочу розгойдати твоє тіло, будь ласка, залишайся
Танцювати зі мною
Вам не потрібно визнавати, що ви хочете грати
Танцювати зі мною
Просто дозвольте мені розкачати вас
До розриву дня
Танцювати зі мною:
Поговори зі мною, хлопче
Ніякої неповаги, я не маю на увазі жодної шкоди
Поговори зі мною, хлопче
Але я не можу дочекатися, коли матиму вас у своїх обіймах
Поговори зі мною, хлопче
Поспішайте, бо ви затягуєтеся
Поговори зі мною, хлопче
Б’юся об заклад, що до кінця цієї пісні я зроблю вас оголеним
Тож для чого ви прийшли?
Я прийшов потанцювати з вами
І ти знаєш, що не хочеш вдаритися об підлогу
Потрібен роман з тобою
Ти шукаєш кохання вічно більше
І я ризикну
Якщо любов тут, на підлозі, дівчино
Гей
Танцювати зі мною
Ага
Давай мала
Не поспішайте йти
Не відходь
Давай і
Танцювати зі мною
Я хочу розгойдати твоє тіло
Дозвольте мені розгойдати ваше тіло
Будь-ласка Залишся
Давай і
Танцювати зі мною
Вам не потрібно визнавати, що ви хочете грати
Вам не потрібно визнавати, що ви хочете грати, просто танцюйте зі мною
Просто дозвольте мені розкачати вас
Зробити
До розриву дня
Давай і
Танцювати зі мною:
Поговори зі мною, хлопче
Ніякої неповаги, я не маю на увазі жодної шкоди
Поговори зі мною, хлопче
Але я не можу дочекатися, коли матиму вас у своїх обіймах
Поговори зі мною, хлопче
Поспішайте, оскільки ви займаєте занадто багато часу
Давай мала
Поговори зі мною, хлопче
Б’юся об заклад, що до кінця цієї пісні я зроблю вас оголеним
Не поспішайте йти
Просто думай про мене і ти
Не поспішайте йти
Ми могли б щось зробити
Не поспішайте йти
Мені подобається, як ти зараз виглядаєш
Не поспішайте йти
Іди сюди, дитино
Ти мене відчуваєш?
Давайте щось зробимо
Зробимо ставку
Бо я б’юся об заклад, що до кінця цієї пісні я буду оголитися