Переклад тексту пісні Paparazzi (Tribute in the Style of Lady Gaga) - DJ Mixmasters

Paparazzi (Tribute in the Style of Lady Gaga) (оригінал)

We are the crowd
We’re c-comin' out
Got my flash on, it’s true
Need that picture of you
It so magical
We’d be so fantastic, oh
Leather and jeans
Garage Glamorous
Not sure what it means
But this photo of us don’t have a price
Ready for those flashing lights
Cause you know that baby I
I’m your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa, Paparazzi
Baby there’s no other superstar-
You know that I’ll be
Your Papa, Paparazzi
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous, chase you down
until you love me Papa, Paparazzi
I’ll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah, cause you’re my rockstar
In between the sets,
Eyeliner and cigarettes
Shadow is burnt-
Yellow, dance and return
My lashes are dry
Purple teardrops I cry
It don’t have a price
Loving you is cherry pie
'Cause you know that baby I
I’m your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa, Paparazzi
Baby there’s no other superstar-
You know that I’ll be
Your Papa, Paparazzi
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous, chase you down
until you love me Papa, Paparazzi
Real good, we dance in the studio
Snap snap, to that on the radio
Don’t stop for anyone
We’re plastic, but we still have fun
I’m your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa, Paparazzi
Baby there’s no other superstar-
You know that I’ll be
Your Papa, Paparazzi
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous, chase you down
until you love me Papa, Paparazz

Paparazzi (Tribute in the Style of Lady Gaga) (переклад)

Ми натовп
Ми виходимо
Увімкнув мій спалах, це правда
Потрібне ваше зображення
Це так чарівно
Ми були б такими фантастичними, о
Шкіра та джинси
Гараж Гламурний
Не знаю, що це означає
Але ця наша фотографія не має ціни
Готові до цих миготливих вогнів
Бо ти знаєш, що дитина я
Я твій найбільший фанат
Я буду слідувати за тобою, поки ти не полюбиш мене
Тато, папараці
Дитина, немає іншої суперзірки-
Ти знаєш, що я буду
Твій тато, папараці
Обіцяйте, що я буду добрим
Але я не зупинюся, поки цей хлопчик не стане моїм
Дитинко, ти будеш відомим, ганяйся за тобою
поки ти мене не полюбиш Папараці
Я буду твоєю дівчиною
За лаштунками вашого шоу
Оксамитові мотузки та гітари
Так, бо ти моя рок-зірка
Між наборами,
Підводка для очей і сигарети
Тінь спалена-
Жовтий, танцюй і повертайся
Мої вії сухі
Фіолетові сльози я плачу
Це не має ціни
Любити тебе — це вишневий пиріг
Бо ти знаєш, що я
Я твій найбільший фанат
Я буду слідувати за тобою, поки ти не полюбиш мене
Тато, папараці
Дитина, немає іншої суперзірки-
Ти знаєш, що я буду
Твій тато, папараці
Обіцяйте, що я буду добрим
Але я не зупинюся, поки цей хлопчик не стане моїм
Дитинко, ти будеш відомим, ганяйся за тобою
поки ти мене не полюбиш Папараці
Дуже добре, ми танцюємо в студії
Зробіть знімок по радіо
Не зупиняйтеся ні перед ким
Ми пластикові, але нам все одно весело
Я твій найбільший фанат
Я буду слідувати за тобою, поки ти не полюбиш мене
Тато, папараці
Дитина, немає іншої суперзірки-
Ти знаєш, що я буду
Твій тато, папараці
Обіцяйте, що я буду добрим
Але я не зупинюся, поки цей хлопчик не стане моїм
Дитинко, ти будеш відомим, ганяйся за тобою
поки ти мене не полюбиш Папаразз