Переклад тексту пісні Men In Black (Tribute in the Style of Will Smith) - DJ Mixmasters

Men In Black (Tribute in the Style of Will Smith) (оригінал)

Ooh.
Here come the men in black
(it´s the MiBs here come the MiBs)
here come the men in black
they won´t let you remember
Na na na
the good guys dress in black remember that
just in case we ever face to face nd make contact
the title held by me MiB
means what you think you saw you did not see
so don´t blink be
what was dead is now going
black suit with the black ray bans on
walk in shadow move in silence
guard against extra-terrestrial voilence
but yo we ain´t on no government list
we straight don´t exist
no names and no fingerprints
saw something strange watch your back
'cause you never quite know
where the MiBs is at uh ah
Here come the men in black
galaxy defenders
here come the men in black
they won’t let you remember
Uh uh uh uh now
from the deepest of the darkest of night
on the horizon
bright light into sight tight
camera zoom on the impending doom
but then like boom
black suits fill the room up
with a quickness talk with the witnesses
hypnotizer neutralyzer
vivid memories turn to fantasies
ain’t no MiBs can I plead
do what we say
that’s the way we kick it
yea me or see the noisy cricket
get wicked on ya
we’re your first last and only line of defense
against the worst scum of the universe
so don’t fear us cheer us
if you ever get near us don’t jeer us
we’re fearless
MiBs freezing up all the flack
(what's that stand for)
men in black uh ah
The men in black
the men in black
Let me see you just bounce it with me
just bounce with me just bounce it with me
come on let me see you just slide with me
just slide with me just slide with me
come on let me see you take a walk with me
just walk it with me take a walk with me
come on make your neck work
now freeze
Ohh
Here come the men in black
galaxy defenders
here come the men in black
they won’t let you remember
Alright check it let me tell you this in closing
I know we might seem imposing
but trust me if we ever show in your section
believe me it’s for your own protection
'cause we see things that you need not see
and we be places that you need not be
so go with your life forget that Roswell crap
show love to the black suit
'cause that’s the men in that’s the men in
Here come the men in black
galaxy defenders
here come the men in black
they won’t let you remember
Here come the men in black
galaxy defenders
here come the men in black
they won’t let you remember

(переклад)

Ой
Ось люди в чорному
(це MiB, ось і MiBs)
ось люди в чорному
вони не дадуть вам згадати
На на на
хороші хлопці одягаються в чорне, пам’ятайте це
на всякий випадок, якщо ми коли-небудь віч-на-віч і встановимо контакт
титул, який я маю MiB
означає те, що ви думаєте, що бачили, ви не бачили
тому не моргайте
те, що було мертвим, тепер йде
чорний костюм із заборонами на чорні промені
ходити в тіні, рухайтеся в тиші
захищатися від насильства поза межами Землі
але нас не в списку в жодного уряду
нас прямо не існує
без імен і відбитків пальців
бачив щось дивне, стеж за спиною
бо ти ніколи не знаєш
де MiBs на ух
Ось люди в чорному
захисники галактики
ось люди в чорному
вони не дадуть вам згадати
А-а-а-а-а-а зараз
з найглибшої найтемнішої ночі
на горизонті
яскраве світло в полі зору
зуммувати камеру на небезпеку, що насувається
але потім як бум
чорні костюми заповнюють кімнату
швидко розмовляючи зі свідками
гіпнотизер нейтралізатор
яскраві спогади перетворюються на фантазії
я не можу стверджувати
робити те, що ми говоримо
саме так ми вибиваємось
так, я або побачте галасливого цвіркуна
злийся на тебе
ми ваша перша остання і єдина лінія оборони
проти найгіршого покидька всесвіту
тому не бійтеся нас підбадьоріть нас
якщо ви колись наблизитесь до нас, не знущайтеся над нами
ми безстрашні
MiBs заморожують увесь
(що це означає)
чоловіки в чорному
Чоловіки в чорному
чоловіки в чорному
Дозвольте мені побачити, як ви просто відбиваєте його зі мною
просто відбивайся зі мною просто відбивайся зі мною
давай, дозволь мені побачити, як ти просто ковзаєш зі мною
просто ковзай зі мною просто ковзай зі мною
давай, дозволь мені побачити, як ти погуляєш зі мною
просто прогуляйся зі мною, прогуляйся зі мною
давай зроби свою шию
тепер заморозити
Ой
Ось люди в чорному
захисники галактики
ось люди в чорному
вони не дадуть вам згадати
Гаразд, перевірте, дозвольте мені розповісти вам це на завершення
Я знаю, що ми можемо здатися імпозантними
але повірте мені, якщо ми коли-небудь з’явиться у вашому розділі
повірте, це для вашого власного захисту
тому що ми бачимо те, що вам не потрібно бачити
і ми будемо місцями, які вам не потрібні
тож їдьте своїм життям, забудьте цю розуеллську лайно
прояви любов до чорного костюма
тому що це чоловіки, це чоловіки
Ось люди в чорному
захисники галактики
ось люди в чорному
вони не дадуть вам згадати
Ось люди в чорному
захисники галактики
ось люди в чорному
вони не дадуть вам згадати