| Now there’s a backseat lover
| Тепер є любитель заднього сидіння
|
| That’s always under cover
| Це завжди під прикриттям
|
| And I talked til my daddy say
| І я говорив, поки тато не сказав
|
| «said ya ain’t seen nothin till your down on a muffin,
| «Сказав, що ти нічого не бачив, поки не напустишся на здобу,
|
| and theres sure to be a change in ways»
| і обов'язково відбудуться зміни »
|
| Now there’s a cheerleader
| Тепер є черлідерша
|
| That’s a real big pleaser
| Це справжнє задоволення
|
| As far as I could reminisce
| Наскільки я міг згадати
|
| And the best thing lovin'
| І найкраще, що любиш
|
| Was your sister and your cousin
| Була твоєю сестрою і двоюрідною сестрою
|
| And it started with a little kiss, like this
| І це почалося з маленького поцілунку, ось так
|
| She starts swingin'
| Вона починає розгойдуватися
|
| With the boys in school
| З хлопчиками в школі
|
| And her feet was flyin' up in the air
| І її ноги літали в повітрі
|
| Singing hey diddle diddle with a kitty in the middle
| Співає, привіт, диддл з кошеням посередині
|
| I was swingin' like I just don’t care
| Я розмахував, ніби мені байдуже
|
| So I took a big chance at the high school dance
| Тож я скористався великим шансом на шкільних танцях
|
| With a lady who was ready to play
| З жінкою, яка була готова грати
|
| It wasn’t me she was foolin'
| Це не я вона дурила
|
| Cause she knew what was she was doin'
| Бо вона знала, що робила
|
| When she told me how to walk this way
| Коли вона розповіла мені, як ходити цим шляхом
|
| She told me to…
| Вона сказала мені …
|
| Walk this way!
| Іди цим шляхом!
|
| Talk this way!
| Поговоріть так!
|
| Walk this way!
| Іди цим шляхом!
|
| Talk this way!
| Поговоріть так!
|
| She told me to…
| Вона сказала мені …
|
| Walk this way!
| Іди цим шляхом!
|
| Talk this way!
| Поговоріть так!
|
| Walk this way!
| Іди цим шляхом!
|
| Talk this way!
| Поговоріть так!
|
| Well just gimme a kiss
| Ну просто дай мені поцілунок
|
| Oooh, a-like this!
| Ой, як це!
|
| School girl sleezy with a classy kinda sassy
| Школярка слизька з класною дещо зухвалою
|
| Little skirt hangin' way up her knee
| Маленька спідничка висить до коліна
|
| There were three young ladies in a school gym locker
| У шафці шкільного спортивного залу були три дівчата
|
| And I find there were lookin' at D
| І я бачила, що вони дивилися на Д
|
| I was a high school loser never made it with a lady
| Я був неудачником у старшій школі, ніколи не впорався з жінкою
|
| Till the boys told me somethin' I miss
| Поки хлопці не сказали мені щось, чого я сумаю
|
| Then my next door neighbor
| Тоді мій сусід
|
| Had a daughter, had a favour
| Мав дочку, мав ласку
|
| And I gave the girl a little kiss, like this
| І я трошки поцілував дівчину, ось так
|
| She starts swingin with the boys in the school
| Вона починає грати з хлопцями в школі
|
| With her feet flyin up in the air
| Її ноги літають у повітрі
|
| Singing hey diddle diddle with a kitty in the middle
| Співає, привіт, диддл з кошеням посередині
|
| I was swingin' like I didn’t care
| Я розмахував, наче мені було байдуже
|
| So I took a big chance at the high school dance
| Тож я скористався великим шансом на шкільних танцях
|
| With a miss who was ready to play
| З промахом, який був готовий грати
|
| Wasn’t me she was foolin' cause she knew what she was doin'
| Хіба не я вона дурила, бо знала, що робить
|
| When she told me how to walk this way
| Коли вона розповіла мені, як ходити цим шляхом
|
| She told me to…
| Вона сказала мені …
|
| Walk this way!
| Іди цим шляхом!
|
| Talk this way!
| Поговоріть так!
|
| Walk this way!
| Іди цим шляхом!
|
| Talk this way!
| Поговоріть так!
|
| She told me to…
| Вона сказала мені …
|
| Walk this way!
| Іди цим шляхом!
|
| Talk this way!
| Поговоріть так!
|
| Walk this way!
| Іди цим шляхом!
|
| Talk this way!
| Поговоріть так!
|
| Well just gimme a kiss
| Ну просто дай мені поцілунок
|
| Oooh, a-like this! | Ой, як це! |