Переклад тексту пісні Emotion (Tribute in the Style of Destiny's Child) - DJ Mixmasters

Emotion (Tribute in the Style of Destiny's Child) - DJ Mixmasters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Emotion (Tribute in the Style of Destiny's Child), виконавця - DJ Mixmasters. Пісня з альбому Ultimate Destiny's Child Tones, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.07.2013
Лейбл звукозапису: Ringtone Mania
Мова пісні: Англійська

Emotion (Tribute in the Style of Destiny's Child)

(оригінал)
It’s over and done
But the heartache lives on inside
And who’s the one you’re clinging to
Instead of me tonight?
Ooh baby
And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow, wherever you go
I’ll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart
In the words of a broken heart
It’s just emotions that’s taken me over
Caught up in sorrow, lost in my song
But if you don’t come back
Come home to me, darling
Don’t you know there’s
Nobody left in this world to hold me tight
And don’t you know there’s
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight…
I’m here at your side
I’m part up my all the things you are
And you’ve got a part of someone else
You’ve got to go find your shining star
And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow, wherever you go
I’ll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart
In the words of a broken heart
It’s just emotions that’s taken me over
Caught up in sorrow, lost in my soul
But if you don’t come back
Come home to me, darling
Nobody left in this world to hold me tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight
And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow, wherever you go
I’ll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart
In the words of a broken heart
It’s just emotions that’s taken me over
Caught up in sorrow, lost in my soul
But if you don’t come back
Come home to me, darling
Don’t you know that
Nobody left in this world to hold me tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight
(переклад)
Все закінчено
Але душевний біль живе всередині
І до кого ти чіпляєшся
Замість мене сьогодні ввечері?
О, дитинко
І де ти зараз, коли ти мені потрібен?
Сльози на мої подушці, куди б ти не був
Я буду плакати мені ріка, що веде до твого океану
Ви ніколи не бачите, щоб я розпадався
Словами розбитого серця
Мене охопили лише емоції
Охоплений смутком, загублений у моїй пісні
Але якщо ви не повернетеся
Приходь до мене додому, любий
Хіба ви не знаєте, що є
У цьому світі нікого не залишилось, щоб тримати мене міцно
І хіба ви не знаєте, що є
У цьому світі нікого не залишилось, щоб поцілувати на добраніч
На добраніч, на добраніч, на добраніч, на добраніч…
Я поруч із тобою
Я розділяю всі мої речі
І ви маєте частину когось іншого
Ви повинні шукати свою сяючу зірку
І де ти зараз, коли ти мені потрібен?
Сльози на мої подушці, куди б ти не був
Я буду плакати мені ріка, що веде до твого океану
Ви ніколи не бачите, щоб я розпадався
Словами розбитого серця
Мене охопили лише емоції
Охоплений смутком, загублений у моїй душі
Але якщо ви не повернетеся
Приходь до мене додому, любий
У цьому світі нікого не залишилось, щоб тримати мене міцно
У цьому світі нікого не залишилось, щоб поцілувати на добраніч
На добраніч, на добраніч
І де ти зараз, коли ти мені потрібен?
Сльози на мої подушці, куди б ти не був
Я буду плакати мені ріка, що веде до твого океану
Ви ніколи не бачите, щоб я розпадався
Словами розбитого серця
Мене охопили лише емоції
Охоплений смутком, загублений у моїй душі
Але якщо ви не повернетеся
Приходь до мене додому, любий
Хіба ви цього не знаєте
У цьому світі нікого не залишилось, щоб тримати мене міцно
У цьому світі нікого не залишилось, щоб поцілувати на добраніч
На добраніч, на добраніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Born This Way (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Yolo (Tribute in the Style of the Lonely Island) 2013
Love Game (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Yellow Flicker Beat Originally Performed By Lorde 2014
Paparazzi (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Rock Your Body (Tribute in the Style of Justin Timberlake) 2013
Men In Black (Tribute in the Style of Will Smith) 2013
Brown Eyes (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Smooth Criminal (Tribute in the Style of Michael Jackson) 2013
Alejandro (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Lose My Breath (Tribute in the Style of Destiny's Child) 2013
Turn Up the Love (Tribute in the Style of Far East Movement) 2013
Starstruck (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Firestarter (Tribute in the Style of Samantha Jade) 2013
L.A. Love (La La) Originally Performed By Fergie 2014
Walk This Way (Tribute in the Style of Run DMC & Aerosmith) 2013
What Goes Around (Tribute in the Style of Justin Timberlake) 2013
Hair (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Crack a Bottle (Tribute in the Style of Eminem) 2013
Curiosity (Tribute in the Style of Carly Rae Jepsen) 2013

Тексти пісень виконавця: DJ Mixmasters