Переклад тексту пісні No Motive - DJ Khaled, Lil Wayne

No Motive (оригінал)

I’m a lover not a fighter, I can’t find my lighter
My house is four stories, I tell’em I don’t write em'
And my living room is white, my lies are much whiter
My darkest secrets are bright I need a sun visor
I say «187», make your bitch run my errands
I’m at the bar with a Dracula ordering bloody Mary’s
I got a house on the prairie, got a corpse in the basement
I see hell out the window, man this view is amazing
And if I go back to jail, Persian rugs in my cell
Got the world in my hands it got all under my nails
In a room full of stairs (stares), give em something to see
I be so fucking faded, Who washed the colors with bleach?
Now they biting my style, hope it get stuck in yo teeth
I been had the green light, so don’t jump in the street
The World’s under my feet, I’m just kissing the sky
Tune, what is that smell?
That’s the shit on my mind, hah
Fuck all you bitches
Fuck all you bitches
Fuck all you bitches
Fuck all you bitches
Fuck all you hoes
Fuck all you hoes
1 million, 2 million, 3, 4
Uh, breaking up the kush, sticky fingers-onics
I’m throwing up gang signs you can see I’m in my vomit
And I’m cool right na' but please dont change the climate
Cause I’m sleeping with the enemy in bulletproof pajamas
I got issues bigger than you, bitches taller than me
Ratchet and Bougie, I like R’n’B
Unapologetic I’m sorry for not being sorry
You niggas old news prehistoric
I need benadryl for my trigger finga, bad bitches for my home boys
The grass is greener on the other side, I’m focused on my own yard
Ain’t got enough, need more dough, we twisting blunts like torsos
I’m rich as fuck but more so, a poor soul
Oh well, If snow fell like hoes fell in love I be a snow man
My bitch a die for me, she a soldier, GI Joe-Ann
— take chances when I know I ain’t got no chance, roll em
I left that crab table with a chip on my shoulder, huh?
Fuck all you bitches
Fuck all you bitches (Fuck all of them)
Fuck all you bitches
Fuck all you bitches
Fuck all you hoes
Fuck all you hoes
1 million, 2 million, 3, 4
We ain’t got no motive, we just killin' yall for nothing
And my bitch got cotton mouth, you know them snakes cannot be trusted
And I bet y’all niggas don’t say shit, because I’m feeling lucky
And I still pray everynight that Aliens abduct me, Tunechi
Whattup Khaled?

No Motive (переклад)

Я коханець, а не боєць, я не можу знайти свою запальничку
Мій дім чотириповерховий, я кажу їм, що я їх не пишу
І моя вітальня біла, моя брехня набагато біліша
Мої найтемніші таємниці яскраві Мені потрібен сонцезахисний козирок
Я кажу «187», змусьте вашу суку виконувати мої доручення
Я в барі з Дракулою, який замовляє криваву Мері
У мене будинок у прерії, трупа у підвалі
Я бачу пекло з вікна, чоловіче, цей вид дивовижний
І якщо я повернусь до в’язниці, у моїй камері будуть перські килими
Отримав світ у моїх руках, а все під моїми нігтями
У кімнаті, повній сходів (поглядів), дайте їм що подивитися
Я такий, до біса, вицвіл, Хто вимив кольори відбілювачем?
Тепер вони кусають мій стиль, сподіваюся, що він застрягне в зубах
Мені ввімкнули зелене світло, тому не стрибайте на вулиці
Світ у мене під ногами, я просто цілую небо
Tune, що це за запах?
Це лайно в моїй голові, хах
До біса всіх вас, суки
До біса всіх вас, суки
До біса всіх вас, суки
До біса всіх вас, суки
До біса всіх вас мотиків
До біса всіх вас мотиків
1 мільйон, 2 мільйони, 3, 4
Розбиваємо куш, липкі пальці-оніки
Я кидаю ознаки банди, ви бачите, що я в блювоті
І я крутий, але, будь ласка, не змінюйте клімат
Бо я сплю з ворогом у куленепробивній піжамі
У мене проблеми більші за вас, суки вищі за мене
Ratchet і Bougie, мені подобається R’n’B
Вибачте, що не пошкодував
Ви, нігери, старі доісторичні новини
Мені потрібен бенадрил для мого тригера, погані суки для моїх домашніх хлопців
З іншого боку трава зеленіша, я зосереджений на власному дворі
Не вистачає, потрібно більше тіста, ми викручуємо тупи, як торси
Я багатий до біса, але тим більше, бідна душа
Ну що ж, якби сніг падав, як мотики закохалися, я був би сніговою людиною
Моя сучка померла для мене, вона солдат, GI Joe-Ann
— ризикувати, коли знаю, що у мене немає шансів, кидайте їх
Я покинув цей крабовий столик із чипом на плечі, так?
До біса всіх вас, суки
До біса всіх вас, суки (До біса їх усіх)
До біса всіх вас, суки
До біса всіх вас, суки
До біса всіх вас мотиків
До біса всіх вас мотиків
1 мільйон, 2 мільйони, 3, 4
Ми не маємо мотиву, ми просто вбиваємо вас дарма
А моя сучка має ватний рот, ви знаєте, що цим зміям не можна довіряти
І я б’юся об заклад, що ви, нігери, не говорите лайно, тому що мені пощастило
І я досі молюся щовечора, щоб інопланетяни викрали мене, Тунечі
Що за Халед?