Переклад тексту пісні Hold You Down - DJ Khaled, Chris Brown, August Alsina

Hold You Down (оригінал)

I’ll hold you down
(I'm the one gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down)
I’m on my way
(I'm the one be rolling up in that Bentley truck)
(Some rollin' up)
Want you like right now
(You the one got all I need, give me all of you or all of me babe)
I’m on my way
(I'm the one that’s gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down)
I had some problems back home (so I heated up)
I ain’t with that bullshit at all (then I laid it down)
Maybe it’s that Virginia in me (nigga say something)
Have a young nigga go so hard
Oh but through it all you stuck with me
Through it all you never ducked off like a coward when he hit me
Get me?
Girl I swear to God you the real one and you know it
And I don’t hurt anyone of ya’ll for the real one and you know it
And I hold it down
Started from the bed, ended up on the floor
And I lift that ass up off the ground
I’mma put you on my shoulders, let me give you what’s in store
Girl, you deserve it, all the time you been servin'
Away from the realest nigga in it, I’mma take you away
And I’ll hold you down, (I'mma hold you down)
I’mma hold you down baby
I’ll hold you down
(I'm the one gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down)
I’m on my way
(I'm the one be rolling up in that Bentley truck)
(Some rollin' up)
Want you like right now
(You the one got all I need, give me all of you or all of me babe)
I’m on my way
(I'm the one that’s gon' hold you down, bitch, I’m the one gon' hold you down)
I’m the one gon' hold you down
Put you in that Ghost so you enjoy the town
Even when the roads is down, you mesmerized by the flying sky
We gotta socialize and cherish times
This shit is deeper than love
I pull up in that Lamborghini, the doors in the sky
Shit is straight up suicide
You in that new Bentley truck, new, new Bentley truck
We’ve been playing in that Versace
I swear
We go to Abu Dhabi for a hobby
Your body my new Bugatti
I’ll hold you down
(I'm the one gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down)
I’m on my way
(I'm the one be rolling up in that Bentley truck)
(Some rollin' up)
Want you like right now
(You the one got all I need, give me all of you or all of me babe)
I’m on my way
(I'm the one that’s gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down)
Live an expensive life and I’m just getting started
I get instant hype 'cause you forever my lady
Forever my baby (real life)
Hold you down, hold you down
Girl you helped me up when I was down
In and out, girl
Hold you down like I’m supposed to
Real nigga, I know you,
real nigga, I know you (another one)
I’ll hold you down
(I'm the one gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down)
I’m on my way
(I'm the one be rolling up in that Bentley truck)
(Some rollin' up)
Want you like right now
(You the one got all I need, give me all of you or all of me babe)
I’m on my way
(I'm the one that’s gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down)

(переклад)

я притримаю тебе
(Я той, хто вас утримає, я той, хто утримає вас)
Я в дорозі
(Я той, хто буду кататися в вантажівці Bentley)
(Деякі згортаються)
Хочу, щоб тобі сподобалося прямо зараз
(Ти маєш усе, що мені потрібно, дай мені всього себе або всього мене, дитинко)
Я в дорозі
(Я той, хто вас утримає, я той, хто утримає вас)
У мене були деякі проблеми вдома (тож я нагрівся)
Я зовсім не з цією фігню (тоді я заклав її)
Можливо, це та Вірджинія в мені (ніггер щось скаже)
Нехай молодий ніґґер так старається
О, але через це все ти залишився зі мною
Через все це ти ніколи не кидався, як боягуз, коли він мене вдарив
Отримати мене?
Дівчинко, клянусь Богом, ти справжня, і ти це знаєш
І я нікому з вас не завдаю болю за справжню, і ви це знаєте
І я тримаю це
Почав із ліжка, опинився на підлозі
І я піднімаю цю дупу від землі
Я покладу вас на плечі, дозвольте мені дати вам те, що є в магазині
Дівчино, ти заслуговуєш на це весь час, коли служила
Подалі від справжнього ніггера, я заберу вас
І я утримаю тебе, (Я тримаю тебе)
Я притримаю тебе, дитинко
я притримаю тебе
(Я той, хто вас утримає, я той, хто утримає вас)
Я в дорозі
(Я той, хто буду кататися в вантажівці Bentley)
(Деякі згортаються)
Хочу, щоб тобі сподобалося прямо зараз
(Ти маєш усе, що мені потрібно, дай мені всього себе або всього мене, дитинко)
Я в дорозі
(Я той, хто збирається утримувати тебе, сука, я той, хто збирається утримувати тебе)
Я той, хто вас утримає
Поставте себе в цей Ghost, щоб насолоджуватися містом
Навіть коли дороги запустіли, ви зачаровані літаючим небом
Ми мусимо спілкуватися та цінувати час
Це лайно глибше за любов
Я під’їжджаю в тому Lamborghini, двері в небі
Лайно — це пряме самогубство
Ви в цій новій вантажівці Bentley, новій, новій вантажівці Bentley
Ми грали в тому Versace
Я присягаю
Ми їдемо в Абу-Дабі заради хобі
Твоє тіло, мій новий Bugatti
я притримаю тебе
(Я той, хто вас утримає, я той, хто утримає вас)
Я в дорозі
(Я той, хто буду кататися в вантажівці Bentley)
(Деякі згортаються)
Хочу, щоб тобі сподобалося прямо зараз
(Ти маєш усе, що мені потрібно, дай мені всього себе або всього мене, дитинко)
Я в дорозі
(Я той, хто вас утримає, я той, хто утримає вас)
Живіть дорогим життям, і я тільки починаю
Я миттєво отримую ажіотаж, бо ти назавжди моя пані
Назавжди моя дитина (реальне життя)
Тримай тебе, тримай
Дівчино, ти допомогла мені піднятися, коли я падав
Вхід і вихід, дівчино
Тримати тебе, як я повинен
Справжній ніггер, я знаю тебе,
справжній ніггер, я знаю тебе (ще один)
я притримаю тебе
(Я той, хто вас утримає, я той, хто утримає вас)
Я в дорозі
(Я той, хто буду кататися в вантажівці Bentley)
(Деякі згортаються)
Хочу, щоб тобі сподобалося прямо зараз
(Ти маєш усе, що мені потрібно, дай мені всього себе або всього мене, дитинко)
Я в дорозі
(Я той, хто вас утримає, я той, хто утримає вас)