Переклад тексту пісні Keep It Real - DJ Hurricane, Faith Evans, The Lost Boyz

Keep It Real (оригінал)

Yo believe I paid the dues man I started in the game
With mans on linden and Devan we drinking ghetto champagne
Slinging rocks and packing Glock’s on the blocks
It’s early in the morning I’m selling tumbs from my Reebok
Tres nicks and dimes I write rhymes
But the ghetto times they got the cheeks doing crimes
The street life yeah that’s the only life I know
Where niggas sling rocks bust shots and push yeah yo
Sit on crates keep their backs against gates
Every man is insane he’s got a brain like Norman bates
Timberland boots ski hats we pack gat’s
Carry across town because we tapping Niggers Hoodrats
But they don’t want the fam
See a south side Jamaica queen fellas get down man
Listen so what your crew is x-rated
Peoples if you violate you getting violated
Come on and keep it real;
this is saying
That the lost boy and group home fam want it all what would you do
And if you feel that you’se a real soldier from the street
Throw your hand in the air we salute you
Bounce it up town bounce it down south
Bounce bounce it up town bounce it down south
I had a messed up childhood the head is mad nappy
I need money in a snap gee kid I’m trying to blow like papi
Fat cat the street life is where it’s at
Peeling caps so yo we got to stay strapped
Terrified cause the crew from the south side is bustin
No question
I keep my hear in braids taliq got dreads
Hangin out in the reds wearing levis and pro-keds
Pouring beer on the curb for the dead
I had to bring drama to some powder head
(Freaky TAH) hey yo cut the music down
Yo half the world thought the album failed in this 94 and its on.
I’m smoking weed in 96' with my peeps
Jetting from the police cause police they’se a bunch of creeps
I’m testing off the new burners in the park
We sleep during the day and creep when it’s dark
I once had to cry when I seen Tyrone die
This black on black crime I cram to understand why
Baby girls having kids in their teens
Young fellows baggy jeans slinging crack to the crack fiends
That’s the type of lifestyle that I lead
With my fams on the corner drinking beers and smoking weed
Yo believe I been through all the struggles and the pain
I’m ripping out my hairs and I can’t get to my brain
I want the gold teeth and chains
I hustle with timberland boots and rainsuits when it rains
Fools make your moves pay dues
Give up your cheese you loose my baby boy need shoes
Stepping to the CHEEKS you made an error
You been to the?
house of pain?
now welcome to my yard of terror
What you think I’m some sucka
Word to him I stomp you out with my tim chukkas
Who who you stepping to the lost boy crew
Boy get stomped that ass is through
See we live the street life
Smoking blunts with the wife stay on point like a …
Every day on rockaway is getting hotta
I can’t do what a want to I do what I gotta
Survive I might not be around in 95
See I was taught young to be strong and just strive
So nowadays we packing guns
We racking grimy hills for funds and I stash all my sons mons
A little man to look after
Taking rap as a joke but I see no laughter
To man Charles Suitte and big tig in Atlanta and Va…

(переклад)

Ви вважаєте, що я заплатив обов’язки, чоловік, якого я почав у грі
З чоловіками на липі та Девані ми п’ємо шампанське гетто
Розкладайте каміння й укладайте Glock на блоки
Рано вранці я продаю тумби від свого Reebok
Я пишу рими
Але в часи ґетто вони робили злочини
Вуличне життя так, це єдине життя, яке я знаю
Там, де нігери кидають скелі бюст пострілів і штовхати так-йо
Сидіти на ящиках, притискаючись спиною до воріт
Кожен чоловік божевільний, у нього мозок, як у Нормана Бейтса
Черевики Timberland, лижні капелюхи, які ми пакуємо
Несуть через місто, тому що ми натискаємо Niggers Hoodrats
Але вони не хочуть сім'ї
Подивіться на південну сторону Ямайки, хлопці, королеви, які спускаються
Прислухайтеся до того, що ваш екіпаж має рейтинг X
Люди, якщо ви порушуєте, вас порушують
Давай і залишайся реальним;
це говорить
Що втрачений хлопчик і сімейна сім’я хочуть того, що б ви зробили
І якщо ви відчуваєте, що ви справжній солдат з вулиці
Підніміть руку в повітря, ми вітаємо вас
Відбийте це вгору місто, відбийте це на південь
Відбийте відбийте це вгору місто відбийте вниз на південь
Я був заплутане дитинство, голова шалена пелюшка
Мені потрібні гроші в юнака, якого я намагаюся викинути, як тата
Товстий кіт, вуличне життя там, де воно є
Знімають ковпачки, щоб ми були пристебнуті
У жаху, бо екіпаж з південного боку бастин
Немає запитань
Я тримаю слух у кісах, taliq got dreads
Прогуляйся в червоних, одягнувши леві та про-кеди
Розлив пива на бордюр для мертвих
Мені довелося внести драму в якусь порохову голову
(Чарівний TAH) Привіт, зменшіть музику
Половина світу вважала, що альбом провалився в 94-му та й далі.
Я курю траву в 96 футувальниках
Поліцейські вирушили в поліцію, що вони — купа негідників
Я тестую нові пальники в парку
Ми спимо вдень і повзаємо, коли темно
Колись мені довелося плакати, коли я бачив, як помирає Тайрон
Цей чорний злочин я вбиваю, щоб зрозуміти чому
Дівчата мають дітей у підлітковому віці
Молоді хлопці, мішкуваті джинси, які кидають тріщинам креку
Це спосіб життя, який я веду
З моїми родинами на розі, п’ють пиво й курять траву
Повірте, я пройшов через усі труднощі та біль
Я вириваю волосся і не можу дістатися до мозку
Я хочу золоті зуби та ланцюги
Коли йде дощ, я мішуся з черевиками й дощовиками
Дурні змушують ваші кроки платити за це
Віддай свій сир, ти втратив, моєму синочку потрібні черевики
Підійшовши до ЩІК, ви зробили помилку
Ви були в ?
будинок болю?
тепер ласкаво просимо в мій двір терору
Що ти думаєш, що я якийсь дурень
Скажи йому, що я вибиваю тебе своїми чакками
Хто, хто ти ступаєш до загубленого хлопчика
Хлопчика топчуть, що дупа наскрізь
Подивіться, ми живемо вуличним життям
Куріння притуплень з дружиною залишається на місці, як…
Кожен день на Rockaway стає гарячим
Я не можу робити те, що хочу, я роблю те, що маю
Вижити, можливо, мене не буде в 95
Дивіться, мене вчили в молодості бути сильним і просто прагнути
Тож зараз ми пакуємо зброю
Ми збираємо гроші на брудні пагорби, і я заховаю всіх своїх синів
Маленька людина, про яку потрібно доглядати
Я сприймаю реп як жарт, але не бачу сміху
Чоловікові Чарльзу Світу та великому тигу в Атланті та Вірджинії…