Переклад тексту пісні Il verso - Dj Fastcut, mask, Wiser

Il verso (оригінал)

È dai tempi in cui neanche immaginavo cosa fosse il 10 e lode
Che corro forte sempre al lato opposto delle mode
Le mille anime vuote, da bravo
La macchina del capo si muove con la frode
Mio nonno ancora chiede a cosa aspiro
A parte l’aria che respiro
Guardie e infami che raggiro tante
Fino a che volevo pormi un obiettivo, adesso no
Il tempo insegna qua che averlo è paro paro all’esserlo
Allora me ne pongo altri dieci
Altri venti
Tanto lo faccio da sempre, chicco, altrimenti
Chiudo e qua altero la mente
Ma alterare la mente ormai
È considerato d’altri tempi
Sbattimenti
Il quadruplo dei risultati
Tipo sbatto i denti
Fino a che alzo i venti
A ventimila nodi
Possibilità tramutate in piscine di fallimenti
In cui se resti in fila nuoti
Ti sei mai chiesto quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo
E quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo
Uso una spada fatta di emozioni per bucarmi l’anima
Almeno potrò rendermi conto del suo spessore
Conoscermi più a fondo e bloccare il tempo che naviga
E contare i battiti del cuore al rallentatore
Dicevano, solo tu conosci te stesso
Ma il fatto è che adesso
Io vedo un estraneo nel mio riflesso
Non dirmi che anche tu mi vedi depresso
Sembro perplesso
Ma il mio viso è triste per quanto penso
E adesso io non credo in me ma so che dovrei farlo
Perché in fondo grazie a ciò che ho vissuto so di che parlo
Ho visto lupi, metodi cupi e i soldi che fanno
Io sono ricco d’amore, ma giuro, non so a chi darlo
Comunque non sarà il denaro a darmi pace ma
Solamente l’abbandonarmi al suolo nel suono
E in fondo questa musica è tutto ciò che mi piace
Ci sarà fin quando sarò uomo e capirò chi sono
Ti sei mai chiesto quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo
E quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo
E dovrei fare meno tardi puntare a traguardi
E poi è già tanto se combatti puttane tra sguardi
Dopo che ascolti le parole qua restano sole
E ti rimane il freddo che non scaldi tra scorci di sole
Opporsi alle piovre è il mio motto
Ma perdo speranze se penso che Dio è morto
Allora anch’io posso
Dare un messaggio a chi non sente come Cassandra
Il rap è un’arma e non sei pronto per la battaglia
Conviene farla su, distruggere ogni schiavitù
Mentale, e poi aumentare lo share in tivù
Non puoi annientare il groove, vuoi?
La sucate al rude boy
Finché smisto ogni problema respirandomi 'sto good joint
Ma non è mica così easy, that’s so crazy
Mando in crisi, coi miei stili pesi
Oh my baby, pompa nelle cuffie questo pezzo
Siamo gli opposti, poeti morti e senza prezzo
Ti sei mai chiesto quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo
E quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo
Non leggiamo e scriviamo poesie perché è carino: noi leggiamo e scriviamo
poesie perché siamo membri della razza umana, e la razza umana è piena di
passione.
Medicina, legge, economia, ingegneria sono nobili professioni,
necessarie al nostro sostentamento, ma la poesia, la bellezza, il romanticismo,
l’amore, sono queste le cose che ci tengono in vita

Il verso (переклад)

Це з тих часів, коли я навіть не уявляв, що таке 10 і похвала
Що я завжди швидко біжу по протилежному від моди боці
Тисяча порожніх душ, як молодець
Машина начальника рухається з шахрайством
Дідусь досі питає, до чого я прагну
Крім повітря, яким я дихаю
Охоронці та сумнозвісні, які обманюють стільки
Поки я хотів поставити перед собою мету, зараз ні
Час вчить тут, що мати це є paro paro бути ним
Тоді я попрошу ще десять
Ще двадцять
Все одно я завжди так робив, зерно, інакше
Я закриваю і тут змінюю думку
Але зараз поміняйте свою думку
Вважається, що це з інших часів
Махання
Збільште результати в чотири рази
Мовляв, у мене цокають зуби
Поки не піднімуться вітри
На двадцяти тисячах вузлів
Можливості перетворилися на пули невдач
У якому, якщо залишатися в черзі, ви пливете
Ви коли-небудь замислювалися, як далеко між вами і вашою пам’яттю?
Принаймні, що стосується мене, я дорослішаю і не помічаю цього
Пережив найкраще з найгіршого з того, що мене оточує
Я прийшов у добрий світ, і він зробив мене мудаком
А як далеко між вами і вашою пам’яттю?
Принаймні, що стосується мене, я дорослішаю і не помічаю цього
Пережив найкраще з найгіршого з того, що мене оточує
Я прийшов у добрий світ, і він зробив мене мудаком
Я використовую меч, створений з емоцій, щоб пробити свою душу
Принаймні я зможу усвідомити його товщину
Познайомтеся зі мною ближче і заблокуйте час, який проходить
І рахуйте удари серця в повільному темпі
Казали, тільки ти сам себе знаєш
Але факт є зараз
Я бачу в своєму відображенні незнайомця
Не кажи мені, що ти теж бачиш мене в депресії
Я виглядаю спантеличеним
Але моє обличчя сумне, наскільки я думаю
І зараз я не вірю в себе, але знаю, що повинен
Бо в основному завдяки тому, що я прожив, я знаю, про що говорю
Я бачив вовків, похмурі методи та гроші, які вони заробляють
Я багатий на кохання, але клянусь, не знаю, кому його віддати
Проте гроші не дадуть мені спокою але
Лише кинувшись на землю в звукі
І в принципі ця музика — це все, що мені подобається
Воно буде там, поки я чоловік і розумію, хто я
Ви коли-небудь замислювалися, як далеко між вами і вашою пам’яттю?
Принаймні, що стосується мене, я дорослішаю і не помічаю цього
Пережив найкраще з найгіршого з того, що мене оточує
Я прийшов у добрий світ, і він зробив мене мудаком
А як далеко між вами і вашою пам’яттю?
Принаймні, що стосується мене, я дорослішаю і не помічаю цього
Пережив найкраще з найгіршого з того, що мене оточує
Я прийшов у добрий світ, і він зробив мене мудаком
І я не повинен запізнюватися з метою досягнення голів
А то це вже багато, якщо ти б’єшся з повій між поглядами
Після того, як ви послухаєте слова, вони залишаються тут самі
І залишається тобі холод, що не зігріє між проблисками сонця
Протистояти восьминігам – мій девіз
Але я втрачаю надію, якщо думаю, що Бог помер
Тоді я теж можу
Передайте повідомлення тим, хто не відчуває себе Кассандрою
Реп - це зброя, і ви не готові до бою
Краще вигадати, знищити все рабство
Розумова, а потім збільшити частку на ТБ
Ви не можете знищити канавку, чи хочете?
Смочі це грубому хлопчику
Поки я вирішую всі проблеми, вдихаючи, у мене все добре
Але це не так просто, це так божевільно
Я посилаю в кризі, з моїми важкими стилями
О, дитинко, закачай цей шматочок у свої навушники
Ми протилежності, мертві й безцінні поети
Ви коли-небудь замислювалися, як далеко між вами і вашою пам’яттю?
Принаймні, що стосується мене, я дорослішаю і не помічаю цього
Пережив найкраще з найгіршого з того, що мене оточує
Я прийшов у добрий світ, і він зробив мене мудаком
А як далеко між вами і вашою пам’яттю?
Принаймні, що стосується мене, я дорослішаю і не помічаю цього
Пережив найкраще з найгіршого з того, що мене оточує
Я прийшов у добрий світ, і він зробив мене мудаком
Ми не читаємо і пишемо вірші, тому що це мило: ми читаємо і пишемо
вірші, бо ми члени людського роду, а людський рід повний
пристрасть.
Медицина, юриспруденція, економіка, інженерія – це благородні професії,
необхідні для нашого існування, але поезія, краса, романтика,
любов, це те, що тримає нас в живих