Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Foundations of Stone, виконавця - mask. Дата випуску: 31.05.2003
Мова пісні: Англійська
Foundations of Stone(оригінал) |
| Irkat-lukhud ma |
| Katabrikihu |
| Ulfat-atam ma |
| Tanakhi uduhu |
| Bin-nât aznân tarsisi |
| Bazar udu agânî-furkhîn |
| Gurd! |
| Ma nîd sakhu! |
| Ma satf unkhai! |
| Atkât zatagrafizu |
| Zatablugi sulluzu (D) |
| Mettanna |
| Nárendur! |
| An mauya mahtie |
| Mettanna! |
| (Q) |
| 'No shaft of light |
| Can breach it |
| No breath of air |
| Comes from it |
| Only an endless dark rises |
| Deep from the beginnings |
| Of the world |
| Have fear |
| Do not look down |
| Nor step too close |
| The silence will take you |
| It will swallow you whole.' |
| Cuiva Olorin |
| Narendur |
| Tira nottolya |
| Tulta tuolya |
| An mauya mahtie |
| Ter oiomornie |
| Ter ondicilyar |
| Mettanna |
| Nurunna! |
| 'Awake Olorin |
| Servant of fire |
| Face your foe |
| Summon forth your strength |
| For you must fight |
| Through endless dark |
| Through chasms of stone |
| To the end |
| To the death!' |
| Word-for-word translation: |
| 'Awake Olorin |
| Fire-servant |
| Look-at foe-your |
| Summon strength-your |
| For compel to-fight |
| Through ever-darkness |
| Through stone-chasms |
| End-towards |
| Death-towards! |
| (переклад) |
| Іркат-лухуд ма |
| Катабріху |
| Ульфат-атам ма |
| Танахі удуху |
| Бін-нат азнян тарсісі |
| Базар уду агані-фурхін |
| Гурд! |
| Ма нід сакху! |
| Ма сатф ункхай! |
| Atkât zatagrafizu |
| Zatablugi sulluzu (D) |
| Метанна |
| Nárendur! |
| Мауя махті |
| Метанна! |
| (Q) |
| «Немає світлового валу |
| Може його порушити |
| Немає подиху повітря |
| Походить від нього |
| Тільки нескінченна темрява піднімається |
| Глибоко з самого початку |
| Світу |
| Мати страх |
| Не дивись вниз |
| Не підійти занадто близько |
| Тиша забере вас |
| Це поглине вас цілком. |
| Куйва Олорін |
| Нарендур |
| Тіра нотоля |
| Тулта туоля |
| Мауя махті |
| Тер оіоморніє |
| Тер ондициляр |
| Метанна |
| Нурунна! |
| «Пробуди Олоріна |
| Слуга вогню |
| Зіткнись зі своїм ворогом |
| Виклич свою силу |
| Бо треба боротися |
| Крізь нескінченну темряву |
| Крізь прірви каменю |
| До кінця |
| На смерть!' |
| Дослівний переклад: |
| «Пробуди Олоріна |
| Пожежний слуга |
| Подивись-на ворога-свого |
| Викликати силу-свою |
| Щоб змусити до бою |
| Крізь вічну темряву |
| Через кам'яні прірви |
| Кінець назустріч |
| Смерть назустріч! |