Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Into The West - The Lord of the Rings: The Return of the King, виконавця - mask. Дата випуску: 31.05.2003
Мова пісні: Англійська
Into The West - The Lord of the Rings: The Return of the King(оригінал) |
| Lay down your sweet and weary head |
| Night is falling; |
| you have come to journey’s end. |
| Sleep now, and dream of the ones who came before. |
| They are calling from across the distant shore. |
| Why do you weep? |
| What are these tears upon your face? |
| Soon you will see |
| all of your fears will pass away, |
| safe in my arms |
| you’re only sleeping. |
| What can you see |
| on the horizon? |
| Why do the white gulls call? |
| Across the sea |
| a pale moon rises -- |
| The ships have come to carry you home. |
| Dawn will turn |
| to silver glass |
| A light on the water |
| All souls pass. |
| Hope fades into the world of night |
| through shadows falling out of memory and time. |
| Don’t say, «We have come now to the end.» |
| White shores are calling you and I will meet again. |
| And you’ll be here in my arms |
| Just sleeping. |
| What can can you see |
| on the horizon? |
| Why do the white gulls call? |
| Across the sea |
| a pale moon rises -- |
| The ships have come to carry you home. |
| And all will turn |
| to silver glass |
| A light on the water |
| Grey ships pass |
| Into the west. |
| (переклад) |
| Поклади свою милу і втомлену голову |
| Настає ніч; |
| ви підійшли до кінця подорожі. |
| Спи зараз і мрій про тих, хто був раніше. |
| Вони кличуть з-за далекого берега. |
| Чому ти плачеш? |
| Що це за сльози на твоєму обличчі? |
| Скоро ви побачите |
| всі твої страхи пройдуть, |
| безпечно в моїх руках |
| ти тільки спиш. |
| Що ти бачиш |
| на горизонті? |
| Чому кличуть білі чайки? |
| Через море |
| блідий місяць сходить - |
| Кораблі прийшли, щоб відвезти вас додому. |
| Зоря обернеться |
| до срібного скла |
| Світло на воді |
| Всі душі проходять. |
| Надія зникає у світі ночі |
| через тіні, що випадають із пам’яті й часу. |
| Не кажіть: «Ми підійшли до кінця». |
| Білі береги кличуть тебе, і я знову зустрінуся. |
| І ти будеш тут, у моїх обіймах |
| Просто спати. |
| Що можна побачити |
| на горизонті? |
| Чому кличуть білі чайки? |
| Через море |
| блідий місяць сходить - |
| Кораблі прийшли, щоб відвезти вас додому. |
| І все обернеться |
| до срібного скла |
| Світло на воді |
| Проходять сірі кораблі |
| На захід. |