Переклад тексту пісні Warrior - DJ EFN, David Banner, Sizzla Kalonji

Warrior (оригінал)

It’s been a journey
Trail of blood, sweat and tears
I never worry
Because I am no failure
I am a warrior
Yes I am a warrior
To Doc Rivers and the Clippers: Sterling basically called us niggers
Called us slaves in some J’s shooting J’s
We got made to look weak, they offered him 2 bill' in 2 weeks
That’s Microsoft pimping
We still played and lost, shirts flipped like Kris Kross
Adam Silver looked like a boss
I wish we would’ve just walked off and walked into history
George Zimmerman still walking around that’s a mystery
But I guess we some rebels with no flags
Seven shots to the ruby red rebels I’m burning your ass
Falsified European history burned in your class
Raping little kids in the name of God, burn in your mass
I’m a fire waterboy, burning your flask
Catch us burning that, turn it on your ass for burning my past
And while I’m burnin', fuck Vuitton and Louis
This for Malcolm and Patrice, Medgar Evers and Huey
It’s been a journey
Trail of blood, sweat and tears
I never worry
Because I am no failure
I am a warrior
Yes I am a warrior
You see I started out with no money in my account
Didn’t matter though, had street cred, see that’s collateral
Gym stars raises machete swords and lasers
I know chicks now that’s living like Griseldas
Selling pots since the first Legend of Zeldas
Lets reverse the roll, rewind things and move back a bit
This industry is for the addicts not dealers that accurate
Everybody molly, lean or percocet
They gangbangin' throwing up signs and all claiming sects
Monkey see, monkey do, guess it’s all true
You original, that’s criminal, dumb niggas will copy you
Them young niggas saying slime never give me props
I don’t direct 'em cause I leave that job for your pops
Your moms have my poster on they wall
Young man, that love doesn’t dissolve
You love me or hate me, it’s cool it rubbed off
It’s been a journey
Trail of blood, sweat and tears
I never worry
Because I am no failure
I am a warrior
Yes I am a warrior
It’s been a journey I wouldn’t let it deter me
Either I’mma make it or get carried out on a gurney
You know that same story, starving artist been through the darkest
Parts of my life, tryna fight for this mic and they can’t ignore me
The up-downs and in my town had to duck rounds -- stressful
For the limelight get your mind right, when the time’s right it’ll test you
And what don’t kill you, it’ll make you stronger look believe that
And yea this life’ll whoop your ass sometimes but we need that
Ego never feed that 'specially from the feedback
Of these cats that help, you so blind you won’t perceive that
Jealously’s the downfall of every team
Everybody say they love you but it’s only few that really mean that
You take chances when you shake hands
Your real niggas turn out to be fake friends
Be ready to switch it up anytime that you make plans cause they do go awry
Shit make it or die trying, that’s for you to decide for real
It’s been a journey
Trail of blood, sweat and tears
I never worry
Because I am no failure
I am a warrior
Yes I am a warrior

(переклад)

Це була подорож
Слід крові, поту та сліз
Я ніколи не хвилююся
Тому що я не невдаха
Я воїн
Так, я воїн
До Дока Ріверса та Кліпперс: Стерлінг називав нас неграми
Називав нас рабами в якісь J’s shooting J’s
Нас змусили виглядати слабкими, вони запропонували йому 2 рахунки за 2 тижні
Це сутенерство Microsoft
Ми все ще грали і програвали, футболки перекидалися, як Кріс Кросс
Адам Сільвер виглядав як бос
Я хотів би, щоб ми просто пішли та поринули в історію
Джордж Циммерман все ще ходить, це загадка
Але я гадаю, що ми бунтівники без прапорів
Сім пострілів рубіново-червоним повстанцям. Я спалю тобі дупу
У вашому класі спалили фальсифіковану європейську історію
Ґвалтуючи маленьких дітей в ім’я Бога, спаліть у своїй масі
Я вогонь-водяник, спалюю твою флягу
Спіймай нас, як ми спалюємо це, зверни це на свою дупу за те, що ти спалив моє минуле
І поки я горю, до біса Vuitton і Louis
Це для Малькольма та Патріса, Медгара Еверса та Г’юї
Це була подорож
Слід крові, поту та сліз
Я ніколи не хвилююся
Тому що я не невдаха
Я воїн
Так, я воїн
Ви бачите, що я почав без грошей на рахунку
Але це не мало значення, мав вуличне кредитування, бачите, це застава
Зірки тренажерного залу піднімають мечі-мачете та лазери
Тепер я знаю курчат, які живуть, як Гризельда
Продам горщики з першої Legend of Zeldas
Давайте перевернемо рулон, перемотаємо речі назад і повернемося трохи назад
Ця галузь для наркоманів, а не для торговців такою точністю
Усі молі, худі чи перкосети
Вони групово викидають вивіски та всі стверджують про секти
Мавпа бачить, мавпа робить, здогадайтеся, що це все правда
Ти оригінал, це злочинно, тупі негри копіюватимуть тебе
Ці молоді негри кажуть, що слиз ніколи не дає мені реквізиту
Я не керую ними, тому що я залишаю цю роботу для ваших пап
У ваших мам мій плакат на стіні
Юначе, це кохання не зникає
Ти любиш мене або ненавидиш, це круто, що це стеро
Це була подорож
Слід крові, поту та сліз
Я ніколи не хвилююся
Тому що я не невдаха
Я воїн
Так, я воїн
Це була мандрівка, я б не дозволив, щоб вона затримала мене
Або я встигну, або мене винесуть на каталці
Ви знаєте ту саму історію, голодуючий художник пережив найтемніше
Частини мого життя намагаються боротися за цей мікрофон, і вони не можуть мене ігнорувати
Підйоми-вниз і в моєму місті доводилося відступати - стрес
Щоб бути в центрі уваги, виправте свій розум, коли прийде правильний час, це випробує вас
І те, що вас не вб’є, змусить вас повірити в це сильніше
І так, це життя інколи вдарить вас по дупі, але нам це потрібно
Его ніколи не живить, що особливо з відгуків
З цих котів, які допомагають, ви настільки сліпі, що не помітите цього
Заздрість — це крах кожної команди
Усі кажуть, що люблять тебе, але лише небагато з тих, хто дійсно це має на увазі
Ви ризикуєте, коли потискаєте руку
Ваші справжні негри виявляються фальшивими друзями
Будьте готові змінити це будь-коли, коли ви будуєте плани, бо вони зіпсуються
Зроби це чи помри, намагаючись, вирішувати тобі
Це була подорож
Слід крові, поту та сліз
Я ніколи не хвилююся
Тому що я не невдаха
Я воїн
Так, я воїн