Переклад тексту пісні Swag - David Banner

Swag (оригінал)

Everybody in my city pushing keys and that’s all these kids see
That’s the only thing they hear then that’s the only thing they’ll be,
We call it swag, swag, swag
We call it swag, swag, swag
The homies is busting slugs, the women is shaking ass
The white girls call us «nigga» and we just sit back and laugh
And call it swag, swag, swag
We call it swag, swag, swag
I am no preacher, bitch I’m a teacher
More like a thinker, dreamer, believer — pick one
A thousand albums came out last year and I ain’t get one
Cause these boys looking like man-tan
I make hits like Grand Slam
Never had a problem keeping up
These boys' songs sound weak as fuck
I ain’t thinking 'bout easing up, I’m going hard
Till my lease is up and my time will be creeping up
It’s only right that I tell ‘em (tell ‘em)
Don’t buy into everything that these rappers are selling (selling)
Thinking that they winning but really these niggas failin'
Your people and they need to feed evil to the streets who made you
Raised you on great food
My Mama didn’t raise no dummy
I’ll never let a motherfucker think for me
Tell the bitch that it’s 'bout to get ugly
'Bout to hit the game harder than some rugby
Everybody in my city pushing keys and that’s all these kids see
That’s the only thing they hear then that’s the only thing they’ll be,
We call it swag, swag, swag
We call it swag, swag, swag
The homies is busting slugs, the women is shaking ass
The white girls call us «nigga» and we just sit back and laugh
And call it swag, swag, swag
We call it swag, swag, swag
Is anybody on the next level with me?
I’m hearing niggas dissing God, y’all think it’s witty
I ain’t laughing, we don’t play in Mississippi
Even when I was broke, selling my soul wasn’t tempting
Let a white cop shoot a black kid
You’ll see a few tweets, that’s it
He’ll march for a minute, that’s it
Get a new outfit and a dance like this:
Cook!
Swag!
(Woo!) Cook!
Swag!
(Woo!)
Black kid dead and ain’t nobody mad
They won’t speak the truth, these niggas been scared
Call my flow the pudding, the proof’s in there
I say the shit they say I shouldn’t, I ain’t never cared
I been everywhere, took game spit it and left it there
I brought a couple of slugs to yo hood, pray I don’t leave ‘em there
I hope that you don’t give me a reason, double dare
I’m hard to scare, I’m what they fear, a black planet
Startin' here
Everybody in my city pushing keys and that’s all these kids see
That’s the only thing they hear then that’s the only thing they’ll be,
We call it swag, swag, swag
We call it swag, swag, swag
The homies is busting slugs, the women is shaking ass
The white girls call us «nigga» and we just sit back and laugh
And call it swag, swag, swag
We call it swag, swag, swag

(переклад)

Усі в моєму місті натискають клавіші, і це все, що бачать ці діти
Це єдине, що вони почують тоді, це єдине, чим вони будуть,
Ми називаємо це swag, swag, swag
Ми називаємо це swag, swag, swag
Коточки лопають слимаків, жінки трясуться
Білі дівчата називають нас «ніггерами», а ми просто сидимо склавши руки і сміємося
І називайте це swag, swag, swag
Ми називаємо це swag, swag, swag
Я не проповідник, сучка я вчитель
Більше як мислитель, мрійник, віруючий — виберіть одного
Минулого року вийшла тисяча альбомів, а я не отримав жодного
Бо ці хлопці схожі на загар
Я роблю такі хіти, як турніри Великого шолома
Ніколи не було проблем з утриманням
Ці хлоп’ячі пісні звучать хреново
Я не думаю про послаблення, я буду старанно
Поки не закінчиться мій договір оренди, а мій час буде зростати
Це цілком правильно, що я говорю їм (скажи їм)
Не купуйте все, що ці репери продають (продають)
Думаючи, що вони виграють, але насправді ці нігери зазнають невдачі
Ваші люди та вони повинні годувати зло на вулицях, які створили вас
Виховав вас на чудовій їжі
Моя мама не виховувала манекена
Я ніколи не дозволю матері думати за мене
Скажи стерві, що вона ось-ось стане потворною
«Бути в грі сильніше, ніж у регбі
Усі в моєму місті натискають клавіші, і це все, що бачать ці діти
Це єдине, що вони почують тоді, це єдине, чим вони будуть,
Ми називаємо це swag, swag, swag
Ми називаємо це swag, swag, swag
Коточки лопають слимаків, жінки трясуться
Білі дівчата називають нас «ніггерами», а ми просто сидимо склавши руки і сміємося
І називайте це swag, swag, swag
Ми називаємо це swag, swag, swag
Чи є хтось зі мною на наступному рівні?
Я чую, як нігери дискредитують Бога, ви думаєте, що це дотепно
Я не сміюся, ми не граємо в Міссісіпі
Навіть коли я був зламаний, продати свою душу не було спокусливим
Нехай білий поліцейський застрелить чорну дитину
Ви побачите кілька твітів, і все
Він маршируватиме хвилину, ось і все
Одягніть нове вбрання та танок:
Готуйте!
Swag!
(Ву!) Готуйте!
Swag!
(Ву!)
Чорний хлопець мертвий і ніхто не злий
Вони не скажуть правду, ці негри були налякані
Назвіть мій потік пудингом, докази там
Я кажу те лайно, як вони кажуть, я не повинен, мені ніколи було все одно
Я був скрізь, брав ігри та залишав там
Я приніс пару слимаків до твоє капот, молись, щоб не залишив їх там
Я сподіваюся, що ви не даєте мені причини, подвійне наважування
Мене важко налякати, я те, чого вони бояться, чорна планета
Починаю тут
Усі в моєму місті натискають клавіші, і це все, що бачать ці діти
Це єдине, що вони почують тоді, це єдине, чим вони будуть,
Ми називаємо це swag, swag, swag
Ми називаємо це swag, swag, swag
Коточки лопають слимаків, жінки трясуться
Білі дівчата називають нас «ніггерами», а ми просто сидимо склавши руки і сміємося
І називайте це swag, swag, swag
Ми називаємо це swag, swag, swag