Переклад тексту пісні Same Ol' Story - DJ Drama, ScHoolboy Q, Kid Ink

Same Ol' Story (оригінал)

It feel like the same old story, everywhere that I go
And I don’t really wanna do it all again tomorrow
So I’m trying to find something brand new
I’m sorry if you see me and I’m acting brand new
It feel like the same old bitches, same old haters
See me in the club, wanna come sit at my table
I’m trying to find something brand new
I’m sorry if you see me and I’m acting brand new
Motherfucker
No handouts for no niggas
No handouts for no bitches
Killed the underground with my lifestyle
I’ll let y’all fucks be the witness
But I’m losing my mind
On the block like 9 and a 9
Well until it got pined
You ain’t know that it’s something about time?
We didn’t care about that
Remember the time I said I rapped?
Then the niggas came after
Even the hoes was full of laughter
Flew back to the booth, went harder
Now node your heads to the product
Suck a nigga dick like he hotter
Slinky on the booty like your father
Beard look like Osama
Don’t talk to me less about commas
Real shit, Go time get a meal tip
Save your compliments for the comments
Getting money is my assignment
Will still be in the set…
Damn, these niggas hating, I can’t understand
I’m your favorite’s favorite, you the fan of a fan
I feel like if I fall off this boat I could walk
Y’all rap, Cory Gunz talk what he talk
Shorty said she coming, she bringing a friend
They ain’t smoking with me, though, cause they didn’t put in
Bitch, I be touring with Tunechi and Mack
Saluting Stunna on the way to the stage and way back
How many niggas you know chill on the block with they fam and
Tell you if you need something handled, go and holla at Nick Cannon
Still spitting like I’m trying to get the deal
Don’t fly private all the time, but I fly private with Shaquille
Same old haters, niggas just don’t give a fuck
Tired of that old shit, swag is on some Bentley truck
Tired of these zeroes, ain’t nobody near, though
Cause ain’t nobody ready, throw the paper like confetti
Man, I get jobs, a hundred stack
Ya’ll miss Jobs, like Wozniak
I make y’all insomniac?
No more sleeping, nigga
What you thinking, nigga?
I got your girl and need that E like we the Weeknd, nigga
People figure, cause I don’t like it unless it’s brand new
Everything is old news, even all your club clothes
Look like shit I wear when I need something from the Whole Foods
Royalty the newest niggas fucking old dudes

Same Ol' Story (переклад)

Я відчуваю, що та сама стара історія, скрізь, куди я був
І я не хочу робити все це завтра знову
Тому я намагаюся знайти щось нове
Вибачте, якщо ви бачите мене і я поводжуся як новачка
Відчуваю, що ті самі старі стерви, ті ж старі ненависники
Побачиш мене в клубі, хочеш сісти за мій стіл
Я намагаюся знайти щось нове
Вибачте, якщо ви бачите мене і я поводжуся як новачка
Небатька
Немає роздаткових матеріалів для нігерів
Немає роздаткових матеріалів для не сук
Убив підпілля своїм способом життя
Я дозволю вам бути свідками
Але я втрачаю розум
На блоці, як-от 9 і 9
Ну, доки не нудьгує
Ви не знаєте, що це щось про час?
Нас це не хвилювало
Пам’ятаєте час, коли я казав, що читав реп?
Потім пішли негри
Навіть мотики були повні сміху
Полетів назад до будки, пішов сильніше
Тепер поверніть голову до продукту
Смочи член нігера, як він гарячіший
Слінки на попою, як твій батько
Борода схожа на Усаму
Не говори мені менше про коми
Справжнє лайно, ідіть час, отримайте підказку по харчуванню
Збережіть свої компліменти для коментарів
Отримати гроші — моє завдання
Все ще буде у наборі…
Блін, я не можу зрозуміти, ці негри ненавидять
Я твій фаворит, а ти шанувальник шанувальника
Я відчуваю, що якщо впаду з цього човна, можу піти
Ви всі реп, Корі Ганц говорити те, що він говорить
Шорті сказала, що вона приїде, вона приведе друга
Однак вони не курять зі мною, бо не ввійшли
Сука, я буду гастролювати з Тунечі та Маком
Вітаємо Stunna по дорозі на сцену і назад
Скільки ніґґерів, яких ви знаєте, відпочивають у кварталі разом із ними
Скажу вам, якщо вам потрібно щось обробити, ідіть і крикніть у Nick Cannon
Все ще плюю, ніби намагаюся укласти угоду
Не літаю приватно весь час, але я літаю приватно з Шакілом
Ті ж старі ненависники, нігерам просто наплювати
Втомився від цього старого лайна, хабар на якомусь вантажівці Bentley
Втомилися від ціх нулів, однак поруч нікого немає
Оскільки ніхто не готовий, кидайте папір, як конфетті
Чоловіче, я отримую роботу, сотню стопок
Ви будете сумувати за Джобсом, як Возняк
Я роблю вас безсонням?
Більше не спати, нігер
Що ти думаєш, ніггер?
Я отримав твою дівчину, і мені потрібна ця Е як ми Weeknd, ніґґе
Люди розуміють, бо мені не подобається якщо це зовсім новеньке
Усе старі новини, навіть весь ваш клубний одяг
Виглядаю як лайно, яке я ношу, коли мені потрібно щось із Whole Foods
Роялті новітні нігери трахані старі чуваки