| I see ya movin baby yeah
| Я бачу, як ти рухаєшся, дитино, так
|
| And you’re lookin good, said you’re lookin fine
| І ти добре виглядаєш, сказав, що виглядаєш добре
|
| Everything’s gonna be alright, yeah
| Все буде добре, так
|
| Let the music take control of your body tonight
| Дозвольте музиці керувати вашим тілом сьогодні ввечері
|
| Whoa, everything’s gonna be alright, it’s gonna be alright
| Вау, все буде добре, все буде добре
|
| Let the music take control of your body tonight
| Дозвольте музиці керувати вашим тілом сьогодні ввечері
|
| Father break it down
| Батько розбив це
|
| (Father MC)
| (Батько MC)
|
| Well I begin the weekend with a groove
| Що ж, я починаю вихідні з груву
|
| Roll about eight deep now what’s my next move
| Закиньте приблизно на вісім глибин, який мій наступний хід
|
| Waitin to nightfall so I can enjoy
| Дочекайтеся настання ночі, щоб я міг насолоджуватися
|
| System pumped by four Jeeps, runnin like a convoy
| Систему перекачують чотири джипи, які мчать, як конвой
|
| Roll to the park, kinda crowded, what a scene
| Покататися до парку, десь людно, яка сцена
|
| Pullin up with Jodeci blastin out the fifteen
| Підтягнувшись з Джодеці, виривайте п’ятнадцять
|
| So I park my ride, girls see my?
| Тож я припаркую свою поїздку, дівчата бачать мою?
|
| Notice my grill that cause the pointin and starin
| Зверніть увагу на мій гриль, який викликає пойнтин і старін
|
| (Chorus-Jodeci)
| (Приспів-Йодечі)
|
| Everything’s gonna be alright
| Все буде в порядку
|
| Let the music take control of your body tonight
| Дозвольте музиці керувати вашим тілом сьогодні ввечері
|
| Ooh, everything’s gonna be alright
| О, все буде добре
|
| Let the music take control of your body tonight
| Дозвольте музиці керувати вашим тілом сьогодні ввечері
|
| (Father MC)
| (Батько MC)
|
| Now I sign a couple autographs, take a few flicks
| Тепер я роздаю пару автографів, роблю кілька переглядів
|
| Order Don Perionne and lay back with my chicks
| Замовте Don Perionne і ляжте з моїми курчатами
|
| Michael’s on the left of me, Smooth is flippin
| Майкл ліворуч від мене, Гладкий — крутий
|
| Took? | Взяли? |
| away, I’m on the dance floor rippin
| геть, я на танцполі риппін
|
| ? | ? |
| is for the cutie, the? | це для милашки, |
| I’m tryna' find 'em
| Я намагаюся їх знайти
|
| Tim is in the front and Mobat is right behind him
| Тім попереду, а Мобат прямо за ним
|
| And me, I’m just layin on the prowl
| А я просто лежав на ходу
|
| Got' say what’s up as the girls cry out
| Треба сказати, що сталося, коли дівчата кричать
|
| She grabbed her man, I think she tried to play him
| Вона схопила свого чоловіка, я думаю, що вона намагалася зіграти його
|
| My only thought, was to step to the A-M
| Єдиною моєю думкою було ступити до A-M
|
| 'Cause I came to have a good time
| Тому що я прийшов повеселитися
|
| And at the end of the night, no doubt, I’m gonna get mine
| І в кінці ночі, без сумніву, я отримаю своє
|
| 'Cause I don’t have to raise my voice to be seen
| Тому що мені не потрібно підвищувати голос, щоб мене помітили
|
| I maintain, if you know what I mean
| Я підтримую, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
|
| Understand I’m not conceeded, Father’s just mellow
| Зрозумійте, я не поступається, батько просто м’який
|
| I’m a smooth, dark Romeo, freak kinda fellow
| Я гладкий, темний Ромео, такий собі дивак
|
| (Chorus)
| (Приспів)
|
| (Father MC)
| (Батько MC)
|
| Do that dance, do that dance, baby
| Танцюй цей танець, танцюй, дитино
|
| Do that dance, let’s work it out
| Танцюйте, давайте попрацюємо
|
| (Both) Do that dance, do that dance, baby
| (Обидва) Танцюй танок, танцюй танок, дитино
|
| (Both) Do that dance, let’s work it out
| (Обидва) Танцюйте танок, давайте попрацюємо
|
| Do that dance, do that dance, baby
| Танцюй цей танець, танцюй, дитино
|
| Do that dance, let’s work it out
| Танцюйте, давайте попрацюємо
|
| (Both) I said do that dance, do that dance, baby
| (Обидва) Я сказала, танцюй танок, танцюй танок, дитино
|
| (Both) Do that dance, let’s work it out
| (Обидва) Танцюйте танок, давайте попрацюємо
|
| (Father MC)
| (Батько MC)
|
| Loungin on the DL, this type of night is rare
| Відпочиньте на DL, такий тип ночі — рідкість
|
| I glanced to the right, oh who do we have here
| Я подивився праворуч, о х хто тут в нас
|
| Puffin Sweet, gettin ripped, what the hell
| Puffin Sweet, gettin ripped, what hell
|
| I see Mr. Uptown, it’s Andre Farwell
| Я бачу містера Аптауна, це Андре Фарвелл
|
| Conversatin with his boys
| Розмовляє зі своїми хлопцями
|
| I say stop and barge straight through the crowd,
| Я кажу зупинитись і прорватися прямо крізь натовп,
|
| It’s time to get charged
| Настав час стягнути плату
|
| It’s kinda mellow so I leap,
| Це трохи м’яко, тому я стрибаю,
|
| To the center where the soul’s rollin five deep
| До центру, де душа котиться на п’ять
|
| Mark Currey, a?, kin and nephew
| Марк Каррі, а?, родич і племінник
|
| Doin the wild thing 'cause the soul is true
| Робіть дикі речі, тому що душа справжня
|
| And everytime I see bodies gettin biz'
| І щоразу, коли я бачу, як тіла починають працювати
|
| Girls are gettin wild 'cause Father’s known for his
| Дівчата дивуються, бо батько відомий своїм
|
| And everytime ya hear the music thumpity-thump
| І щоразу ви чуєте музику-туп-туп
|
| And all the girls gettin bumped right in ya rump
| І всі дівчата стукаються прямо в я за
|
| So everybody who feel the mood is right
| Тож кожен, хто відчуває настрій, має рацію
|
| Get on the dance floor tonight
| Сьогодні ввечері виходьте на танцпол
|
| (Chorus) 2x
| (Приспів) 2x
|
| (Jodeci)
| (Йодеці)
|
| Everybody dance with me, ohh yeah
| Всі танцюють зі мною, о, так
|
| Everybody move with me, everybody
| Всі рухайтеся зі мною, всі
|
| Everybody dance with me Everybody move with me Everything’s gonna be alright
| Всі танцюють зі мною Всі рухайтеся зі мною Все буде добре
|
| Let the music take control of your body tonight | Дозвольте музиці керувати вашим тілом сьогодні ввечері |