Переклад тексту пісні Wonderful World - DJ Bobo

Wonderful World (оригінал)

It’s a wonderful world where we belong to
There are so many things we can learn
It’s a wonderful world and we will promise
We will take our chance
It’s a wonderful world where we belong to
We have a heart full of dreams
It’s a wonderful world and we will promise
We will take our chance
It’s a wonderful
It’s a wonderful
It’s a wonderful world
Walk along the road, the view get’s no clearer
Don’t waste your time don’t let nobody hear ya
Here is your harmony, here is your friend
A positive spirit that’s holding your hand
Stop, step back don’t let somebody play the game
Scream it out then you can take the pain
Open up your mind, free your soul
It’s a wonderful world and we’re taking control
It’s a constant fight that will always last
It’s a war between the present, the future and the past
Confusion goes on, do we know right from wrong
Live each day like the last, then you’re strong
The clock of your life is ticking slower and slower
If we give up our dreams we go lower and lower
Open up your mind, free your soul
It’s a wonderful world and we are taking control

(переклад)

Це чудовий світ, якому ми належимо
Ми можемо навчитися багато речей
Це чудовий світ, і ми обіцяємо
Ми скористаємось нашим шансом
Це чудовий світ, якому ми належимо
У нас серце, повне мрій
Це чудовий світ, і ми обіцяємо
Ми скористаємось нашим шансом
Це чудово
Це чудово
Це чудовий світ
Ідіть по дорозі, краєвид стає не ясніше
Не витрачайте час і не дозволяйте нікому почути вас
Ось твоя гармонія, ось твій друг
Позитивний дух, який тримає вас за руку
Зупинись, відступи, не дозволяй комусь грати в гру
Крикніть, тоді ви зможете прийняти біль
Відкрийте свой розум, звільніть свою душу
Це чудовий світ, і ми беремо під контроль
Це постійна боротьба, яка завжди триватиме
Це війна між сьогоденням, майбутнім і минулим
Плутанина триває, чи ми відрізняємо добре від поганого
Живи кожен день, як останній, тоді ти сильний
Годинник твого життя бить все повільніше
Якщо ми відмовляємося від своїх мрій, ми опускаємося все нижче і нижче
Відкрийте свой розум, звільніть свою душу
Це чудовий світ, і ми беремо контроль