Переклад тексту пісні There Is a Party - DJ Bobo

There Is a Party (оригінал)

There’s a party, here we start it, there’s a party
This is the party song that makes the party going on
There’s a party, don’t you know today there is a party
Open up your heart, we’re gonna start it
Welcome at the beach, this is for you, just for you
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
The way that I live has big, big price
Sometimes I’m nice, sometimes I’m ice cold
And then it’s show
I started to dance, so don’t you know
I gettin' down with the beat like I did in the past
Concentrate myself and I’m doing it fast
Here is the question, are you ready to dance?
When you hear my rap rhymes
You will take your chance
There’s a party, don’t you know today there is a party
Open up your heart, we’re gonna start it
Welcome at the beach, this is for you, just for you
There’s a party, don’t you know today there is a party
Open up your heart, we’re gonna start it
Welcome at the beach, this is for you, just for you
There’s a party, here we start it, there’s a party
This is the party song that makes the party going on
You think I’m a star, I tell you you’re wrong
I just made my music and that makes me strong
For so many people being a star is a dream
When yourself acting then it’s only a dream
You see your brother dancing, like being a clown
Or being a king, I mean, a king without a crown
So now let me tell you just one more thing
You better do what you want and you start this thing
There’s a party, don’t you know today there is a party
Open up your heart, we’re gonna start it
Welcome at the beach, this is for you, just for you
There’s a party, don’t you know today there is a party
Open up your heart, we’re gonna start it
Welcome at the beach, this is for you, just for you
Whoa-oh-oh
There’s a party
Whoa-oh-oh
Here we start it
Whoa-oh-oh
There’s a party
Whoa-oh-oh

(переклад)

Є вечірка, ми її починаємо, є вечірка
Це пісня для вечірки, завдяки якій вечірка триває
Є вечірка, хіба ви не знаєте, що сьогодні є вечірка
Відкрийте своє серце, ми почнемо це
Ласкаво просимо на пляж, це для вас, лише для вас
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Те, як я живу, має велику ціну
Іноді мені добре, іноді мені холодно
А потім – шоу
Я почала танцювати, тож ви не знаєте
Я впадаю в ритм, як робив у минулому
Зосередься, і я роблю це швидко
Ось питання, чи готові ви танцювати?
Коли ти чуєш мої реп-рими
Ви скористаєтеся своїм шансом
Є вечірка, хіба ви не знаєте, що сьогодні є вечірка
Відкрийте своє серце, ми почнемо це
Ласкаво просимо на пляж, це для вас, лише для вас
Є вечірка, хіба ви не знаєте, що сьогодні є вечірка
Відкрийте своє серце, ми почнемо це
Ласкаво просимо на пляж, це для вас, лише для вас
Є вечірка, ми її починаємо, є вечірка
Це пісня для вечірки, завдяки якій вечірка триває
Ти думаєш, що я зірка, я кажу тобі, що ти помиляєшся
Я щойно створив музику, і це робить мене сильним
Для багатьох людей бути зіркою – це мрія
Коли ви граєте, це лише мрія
Ви бачите, як ваш брат танцює, як клоун
Або бути королем, я маю на увазі королем без корони
Тож дозвольте мені сказати вам ще одну річ
Краще роби, що хочеш, і починай цю справу
Є вечірка, хіба ви не знаєте, що сьогодні є вечірка
Відкрийте своє серце, ми почнемо це
Ласкаво просимо на пляж, це для вас, лише для вас
Є вечірка, хіба ви не знаєте, що сьогодні є вечірка
Відкрийте своє серце, ми почнемо це
Ласкаво просимо на пляж, це для вас, лише для вас
Ой-ой-ой
Є вечірка
Ой-ой-ой
Ось ми й починаємо
Ой-ой-ой
Є вечірка
Ой-ой-ой